Capítulo 130: O Disparo que Divide Quatro Casais

Agradeço aos leitores Lichterflug, Purgatório de Fumaça, Nimeitaba e Como o Vento sobre o Mar pelo apoio generoso!

...

Após algumas palavras educadas entre Wei Ju e os demais, os quatro se acomodaram na sala principal, cada um em seu lugar. Zhang Meng Tan, apesar de anfitrião, tinha posição inferior a Wei Ju e Zhao Wu Xiu, por isso ocupou o lado leste. Wei Ju, sendo filho legítimo da família Wei, sentou-se em destaque no lado oeste, seguido por Zhao Wu Xiu, com Le Fu Li ao final.

Wei Ju mantinha um sorriso simples e modesto, mas seus olhos observavam Zhao Wu Xiu, sentado abaixo dele, com satisfação oculta. Ser filho legítimo trazia vantagens evidentes: sua posição na mesa marcava claramente quem era o principal convidado, enquanto Zhao Wu Xiu e Le Fu Li pareciam apenas acompanhantes.

Com todos presentes e o céu ainda claro, não havia pressa para comer ou beber; os quatro conversaram, trocando impressões sobre o que tinham feito nesses dois meses de ausência.

Wei Ju, embora punido com um mês de confinamento para reflexão, só havia retornado há poucos dias de An Yi, motivo pelo qual soube da visita de Zhao Wu Xiu a Zhang Meng Tan e se apressou para chegar antes.

A disputa entre Wei Ju e Zhao Wu Xiu não se limitava ao controle sobre os discípulos do Palácio Pan, mas também à conquista de talentos promissores. Zhao Wu Xiu, após dois meses recolhido em Cheng Yi, viu Wei Ju retomar o domínio de metade do Palácio Pan e nutrir o desejo de atrair Zhang Meng Tan. Embora o clã Zhang atualmente servisse a Zhao Yang, não era incomum que membros de um mesmo clã servissem diferentes nobres.

No passado, o aliado de confiança dos Wei, Luan Ying, conquistara a lealdade de jovens de facções rivais como Fan, Zhong Xing e Zhi. Mais recentemente, Wei Ju sabia que um primo de Zhang Meng Tan, Zhang Liu Shuo, era aliado de Fan Ji She.

Assim, ao falar das recentes tarefas militares em An Yi ao lado do pai Wei Man, Wei Ju fazia questão de demonstrar suas habilidades e posição diante de Zhang Meng Tan, com entusiasmo, querendo mostrar-se digno de ser escolhido.

Ele já era o herdeiro incontestável da família Wei, enquanto Zhao Wu Xiu não tinha garantias, apenas um vilarejo decadente. Wei Ju acreditava que, diante das ambições de Zhang Meng Tan, ao mostrar sinceridade e vantagens, este faria a escolha correta: apoiar a família Wei!

Le Fu Li, por sua vez, era o responsável por animar os encontros. Com humor, lamentou ter sido arrastado pelo pai de volta a Tong Di, onde foi punido com varas. Contou que corria pelo pátio enquanto o pai o perseguia, arrancando sorrisos dos presentes.

Wei Ju, familiarizado com Le Fu Li, brincou: “Correu para evitar as varas por respeito filial?”

Zhao Wu Xiu, contudo, discordou, elogiando Le Fu Li: “Wei Ju está enganado. Le Fu Li correu das varas grandes, mas aceitou as pequenas. Isso sim é respeito filial!”

Ao ouvir isso, Zhang Meng Tan ficou surpreso; Wei Ju e Le Fu Li, espantados, perguntaram em uníssono: “Por quê?”

Wei Ju manifestou confusão; Le Fu Li, alegria.

Zhao Wu Xiu explicou confiante: “Imagino que Le Fu Li fugiu das varas grandes não por medo da dor, mas por temer não suportar o castigo e acabar ferido seriamente, o que deixaria o senhor de Tong Di em pecado. Isso é respeito filial puro!”

Le Fu Li achou a explicação perfeita, bateu na testa como se tivesse lembrado de seus reais motivos. “Exato, era isso mesmo que pensei. Quando falar com meu pai, direi assim.”

Só não sabia se o senhor de Tong Di ficaria comovido ou indignado.

Zhang Meng Tan mostrou-se intrigado com a ideia, refletindo; Wei Ju sentiu-se ofuscado por Zhao Wu Xiu, ficando constrangido.

Vendo o semblante de Wei Ju, Zhao Wu Xiu sorriu secretamente.

Zhao Wu Xiu pensou: Zi Gong hesitou por meio mês antes de me entregar alguns rolos de bambu com os ensinamentos de Confúcio. Ao folheá-los, percebi poucas diferenças em relação aos Analectos de minha vida passada, exceto por algumas omissões e conteúdos que talvez fossem ditos por Confúcio em sua velhice ou compilados posteriormente pelos seguidores.

Entre eles, havia a história de Zeng Zi fugindo das varas. Não imaginava que, após ler ontem, hoje já usaria essa lição.

Embora Confúcio fosse alvo de debates posteriores, naquele tempo era referência incontestável; suas palavras e as de seus discípulos serviam bem para impressionar.

Wei Ju, sentindo-se derrotado, riu sem graça e desviou o assunto, trazendo à tona a cerimônia de tiro com arco que ocorreria no dia seguinte.

O que era a cerimônia de tiro com arco? Tratava-se de um ritual militar: o soberano selecionava jovens nobres para servirem como guardas, oficiais ou auxiliares nos rituais, promovendo um torneio de arco no Palácio Pan.

Antes de permitir que os jovens nobres competissem, o soberano, conforme tradição, realizava um tiro de abertura.

Naquela época, o valor do guerreiro era medido pela habilidade com o arco. Quem se destacava era considerado apto para cargos importantes, perpetuando costumes ancestrais de caça.

Segundo as regras da Dinastia Zhou, o soberano marcava a data da cerimônia um mês antes, comunicando pessoalmente ao mordomo e aos ministros.

Os ministros avisavam aos nobres e oficiais, que por sua vez informavam seus filhos aptos, exigindo sua participação.

Apesar de décadas antes, Shu Xiang lamentar que o Estado de Jin já era “cavalos sem carroças, nobres sem exércitos, oficiais sem cocheiros, soldados sem líderes”, o prestígio do soberano ainda resistia. Mesmo com o povo sofrendo, os habitantes de Xin Jiang permaneciam leais à corte, sendo possível convocar mais de dez mil homens, formando um exército respeitável.

Além disso, os seis nobres precisavam usar a autoridade do soberano para legitimar suas disputas. O clã Zhi, após romper com Zhong Xing, aproximou-se do soberano, tornando-se mais forte e obrigando os demais a reconsiderar a importância do governante.

Assim, embora o Marquês de Jin estivesse limitado a Xin Jiang e Tong Di, ainda conseguia organizar uma cerimônia de tiro com arco com considerável influência, muito superior ao infeliz Marquês de Lu.

Quarenta anos atrás, Fan Yang, nobre de Jin, visitou Lu para agradecer pela ajuda na construção da cidade de Qi, terra natal da mãe do Duque Ping de Jin. O Duque Xiang de Lu, querendo impressionar, organizou um ritual de tiro, mas acabou humilhado.

Para um ritual entre nobres e oficiais, eram necessários ao menos três duplas; o Duque de Lu não conseguiu reunir o número entre seus vassalos, tendo que recorrer a pequenos clãs como San Huan e Zhan para completar as equipes.

Já a cerimônia de seleção de guardas e auxiliares do soberano exigia quatro duplas.

Atualmente, havia oito estudantes dos seis nobres no Palácio Pan: Zhao Wu Xiu, Wei Ju, Han Hu; Fan Jia, primogênito do clã Fan; Fan He, o segundo; Zhong Xing Hei Gong; e Zhi Xiao e Zhi Yao, netos do clã Zhi.

Contudo, Zhao Wu Xiu não lembrava qual dos filhos do clã Zhi se tornaria o futuro “Zhi Bo”.

Segundo Wei Ju, o segundo filho, Yao, estava nos condados do clã Zhi nas montanhas Tai Hang, impossibilitado de retornar a tempo, então o soberano convocou Lü Xing, famoso pela habilidade com o arco.

Wei Ju olhou para Zhao Wu Xiu com um sorriso sugestivo: “Meu irmão Lü Xing está treinando arduamente para poder lhe oferecer vinho amanhã. Será que sua técnica de tiro não está enferrujada?”

Segundo o ritual, o vencedor devia oferecer vinho ao derrotado, por isso Wei Ju comentou.

Zhao Wu Xiu respondeu: “Espero poder formar dupla com Lü Xing; então, será questão de destino.”

Os oito seriam divididos em quatro pares, sorteados pelo soberano, podendo enfrentar qualquer um deles.

Ele sorriu discretamente: “Quem sabe, posso acabar formando dupla com Wei Ju; nesse caso, peço que tenha clemência.”

Todos sabiam que Zhao Wu Xiu era considerado apenas “dez passos atrás de Yang You Ji” em tiro, enquanto Wei Ju não era conhecido por essa habilidade; ao ouvir isso, Wei Ju ficou desconcertado, querendo mudar novamente de assunto.

...

Peço que adicionem aos favoritos e recomendem. Esta semana estamos em terceiro lugar na lista de San Jiang. Muito obrigado pelos votos!