Capítulo 105 – O Espírito de Duanmu

Agradeço ao amigo de leitura do Pavilhão do Xuangue pelo presente!

Ao ver o pequeno oficial da família Fan sendo espancado, o funcionário do mercado ficou aterrorizado, apressando-se em chamar dois soldados que o acompanhavam e, brandindo espadas e lanças, tentou intervir para restaurar a ordem.

No entanto, Zhao Wuque ergueu a mão e revelou também um objeto especial.

“O filho do ministro Zhao está aqui, quem ousa agir com insolência?”

Logo atrás dele, Yue Fuli também se adiantou, inflando o peito em demonstração de autoridade, e exibiu o selo que carregava junto ao corpo: “O filho do grande senhor de Tongdi está aqui! Quem ousa agir com insolência?”

A multidão, que já se dispersava por achar que não haveria mais espetáculo, virou-se surpresa ao perceber uma súbita reviravolta na situação; o pequeno oficial da família Fan, antes tão arrogante, agora lamentava-se como um cão.

As pessoas voltaram a se reunir ao redor, murmurando e conjecturando sobre qual membro da família Zhao estava ali.

“Não será aquele jovem que ontem lutou na academia, enfrentando dez adversários sozinho e derrotando o filho da família Fan? Seria o jovem Wuque?”

“Mas sendo ele um filho de ministro, por que veste roupas tão simples?”

“Parece que está em prisão domiciliar por um mês... deve ter escapado às escondidas.”

“O jovem Wuque?” O jovem de Wei, ao ouvir isso, teve os olhos iluminados.

O funcionário do mercado olhou atentamente para o objeto: era feito de bronze, semelhante a um pequeno bambu, com inscrições em escrita Jin gravadas densamente, um símbolo exclusivo da família Zhao entre os funcionários do mercado.

O selo do grande senhor de Tongdi também parecia autêntico; o comerciante de Wen, Jia Meng, aproximou-se e sussurrou algumas palavras, confirmando que era realmente um nobre da família Zhao.

Assim, o funcionário do mercado, antes tão autoritário, imediatamente perdeu o ímpeto.

Sorrindo de forma servil, perguntou: “Não sabia que os dois jovens vieram até aqui, em que posso servi-los?”

Zhao Wuque apontou para os homens de Lu e disse: “Este pequeno oficial não disse que, nos negócios de Xinjiang, não importa quem chega primeiro, quem tem posição mais elevada leva? Seguindo esse princípio, embora eu tenha chegado por último, você acha que tenho direito de comprar esses artesãos de Lu e suas famílias?”

Segundo o costume de Jin, o filho primogênito de um ministro equivale ao cargo de grande senhor, os outros filhos ao de senhor médio, e os secundários ao de senhor menor. Não importava qual era a posição do jovem à sua frente, era superior ao funcionário do mercado, que era apenas um oficial médio, e infinitamente acima do pequeno oficial da família Fan, que não tinha título algum.

O funcionário do mercado assentiu humildemente, enquanto o comerciante de Zheng, que vendia escravos, ainda não havia assimilado a virada dos acontecimentos, até que Yu Xi veio perguntar o preço dos homens de Lu, só então compreendeu a situação.

O resultado final foi que Zhao Wuque adquiriu, pelo preço original, os artesãos de cerâmica de Lu e suas famílias.

Após a transação, Zhao Wuque citou o que o jovem de Wei havia dito, repreendendo o comerciante de Zheng: “Vender pessoas como se fossem animais já é um ato gravemente cruel e contrário ao céu. Pode acontecer uma vez, mas não se repetirá. Se eu voltar a ver isso, não serei indulgente!”

O oficial da família Fan, após ser castigado, não ousou permanecer e saiu furtivamente com seus homens; o funcionário do mercado também sumiu sem deixar vestígios.

A atitude de Zhao Wuque foi motivo de satisfação, recebendo aplausos dos compatriotas ao redor.

No entanto, ao ver o número crescente de pessoas se reunindo, pensou consigo mesmo que sua tentativa de andar disfarçado fracassara totalmente e que, sem dúvida, sua presença seria revelada; além disso, a rivalidade com a família Fan provavelmente se intensificaria.

Mas não importava, já que as dívidas não o sobrecarregavam; afinal, as famílias Zhao e Fan eram inimigas mortais e, protegido por Zhao Yang, não tinha motivo para temer. Quanto à ordem de prisão domiciliar, era apenas uma formalidade sem força real; caso contrário, Yue Fuli não teria se arriscado a sair para ver a agitação, e Zhao Wuque sabia que voltaria a seu domínio antes que o escritório da Justiça tivesse tempo de reagir.

Enquanto Zhao Wuque se preparava para partir, o jovem comerciante de Wei aproximou-se.

Respeitosamente, ficou diante de Zhao Wuque, curvando-se e dizendo: “Sou Duanmu Ci, saúdo o jovem senhor. Há muito ouço falar de sua fama, não imaginava encontrá-lo aqui.”

Zhao Wuque admirava sua coragem e eloquência, retribuindo com uma leve saudação.

“Duanmu Ci?” Pensou consigo mesmo que aquele nome lhe era familiar, como se já o tivesse ouvido em algum lugar.

Instantes depois, seus olhos se arregalaram e exclamou: “Zigong!?”

Depois de revelar sua identidade, Yue Fuli, demonstrando consciência, viu que já havia visto o suficiente e, acompanhado por seus servos da família Yue, que o esperavam fora do mercado, despediu-se e partiu. Provavelmente, iria conversar com Zhang Meng Tan sobre o muro entre as duas famílias e contar com orgulho o episódio do dia.

Zhao Wuque pediu que Yu Xi permanecesse para guardar os homens de Lu, cuja propriedade acabara de ser transferida para a família Zhao. Enviou Jia Meng ao mercado de gado para buscar algumas carroças ou liteiras, a fim de transportar os homens de Lu para Chengyi.

Após organizar tudo, olhou para Duanmu Ci, que parecia querer falar, e sorriu: “Sei que o senhor tem algo a dizer. Não tenha pressa, acompanhe-me até uma loja de bebidas, onde poderemos conversar com tranquilidade.”

Dizendo isso, saiu caminhando calmamente, com as mãos às costas. Zigong hesitou, pediu aos companheiros de Wei que retornassem e seguiu Zhao Wuque.

Havia muitas dúvidas em sua mente, especialmente sobre como o jovem da família Zhao soubera seu nome à primeira vista.

Zhao Wuque, por sua vez, tinha outros pensamentos.

“É realmente o caso do homem que perde o cavalo e não sabe se isso é uma sorte. Hoje, embora não tenha conseguido visitar Zhang Meng Tan, acabei encontrando Zigong por acaso.”

Embora estivesse mais interessado no “mestre” por trás de Zigong, já ouvira falar dele em sua vida anterior.

Duanmu Ci, chamado Zigong, era um dos dez grandes discípulos de Confúcio. Dizem que era hábil nos negócios, acumulando mil moedas de ouro, tornando-se um dos dois grandes comerciantes do final da Primavera e Outono, inaugurando a tradição dos comerciantes eruditos, conhecido como “o legado de Duanmu”. O outro era Fan Li, do sul, também chamado Senhor Tao Zhu.

Além disso, Zigong não era apenas talentoso nos negócios; sua eloquência era incomparável. Se as crônicas não exageram, ele teria sido o primeiro a inaugurar a tradição dos estrategistas viajantes do período dos Reinos Combatentes. Como mensageiro de Lu, visitou vários países, sendo conhecido por “salvar Lu, desestabilizar Qi, derrotar Wu, fortalecer Jin e promover a hegemonia de Yue”, tornando-se uma figura de destaque internacional.

Posteriormente, foi primeiro-ministro de Lu e Wei, administrando ambos com competência.

Portanto, era realmente um talento raro.

Cada um com seus pensamentos, os dois entraram, um à frente do outro, numa loja de bebidas fora do mercado de escravos.

Assim que entrou, Zhao Wuque sentiu um aroma fresco e agridoce no ar; havia poucos clientes, apenas alguns compatriotas com roupas gastas sentados aqui e ali.

Vestindo roupas simples, Zhao Wuque decidiu manter a aparência de plebeu, ajoelhou-se despreocupadamente sobre uma esteira de palha, apoiando a mão sobre uma mesa engordurada, e pediu ao proprietário a melhor bebida da casa.

Seus dois acompanhantes, de nomes Jia Ji e Yu Pian, permaneceram na entrada, com as mãos apoiadas nas espadas à cintura, atentos ao entorno.

Duanmu Ci sentiu-se um pouco constrangido, sem saber se deveria ficar em pé ou se sentar. Era um erudito que não se submetia aos nobres, mas hoje precisava do favor do outro...

Então Zhao Wuque fez um gesto e disse: “Por favor, sente-se. Posso chamá-lo de Zigong?”

Usar o nome de cortesia do outro era sinal de proximidade. Zigong, percebendo que Zhao Wuque não ostentava sua posição de nobre, relaxou.

Ajoelhou-se e cumprimentou: “Sim... não imaginava que o jovem senhor tivesse esse gosto refinado, sentando-se numa loja modesta e apreciando o momento.”

Zhao Wuque riu alto, sem confirmar nem negar.

Logo a bebida foi servida.

A bebida, também chamada “suco azedo”, era uma bebida da época pré-Qin; o ditado “comida simples e bebida azeda” refere-se a essa bebida.

Seu preparo consiste em cozinhar milho, colocar em água fria, adicionar diversos legumes e frutas, deixar fermentar por cinco ou seis dias até que o sabor se torne ácido. Após beber, abre o apetite e sacia a sede, sendo uma bebida refrescante para o verão.

Embora fosse popular entre as classes sociais inferiores e não tivesse prestígio, Zhao Wuque achava que era melhor do que aquele vinho fraco mal filtrado.

Saboreava o líquido numa taça de madeira, o que deixava Duanmu Ci ainda mais intrigado.

O jovem senhor, vestindo roupas simples, frequentando o mercado de escravos, entrando numa loja de bebidas frequentada por plebeus, e tratando Zigong com extrema cordialidade, tudo isso surpreendia Duanmu Ci.

Mas, desde meio ano atrás, ele já observava Zhao Wuque. Acreditava que quem promulgava a lei que proibia o sacrifício de servos era um governante virtuoso, e que com sua eloquência poderia convencê-lo.

Esperou um pouco mais, mas, vendo que o jovem senhor não falava, não conseguiu conter-se.

Zigong levantou-se e disse: “Embora eu não saiba para que o senhor comprou aqueles homens de Lu, já ouvi falar de sua bondade, capaz de salvar milhares de servos do sofrimento do sacrifício. Os homens de Lu não têm culpa, sofreram com a guerra e foram obrigados ao exílio, tornando-se servos. Espero que o senhor permita que eles retornem comigo à sua terra natal!”

Peço que adicionem aos favoritos e recomendem...