Capítulo 99 – Coragem para o Duelo Privado

Agradeço ao amigo de leitura jackiee000 e ao generoso apoio de Xuan Ge Ting Tai Zhai! Recebi as opiniões de todos vocês e, daqui em diante, farei o possível para evitar tais situações. Afinal, é a primeira vez que escrevo um livro, peço compreensão e apoio.

...

Quando os oficiais do clã, os senhores das famílias secundárias e outros responsáveis souberam do ocorrido e correram para impedir, já era tarde demais. O salão de treinamento de espadas estava completamente revirado, com o chão coberto de jovens caídos, gemendo sem parar.

Foi com grande dificuldade que os guardas conseguiram separar os jovens ainda emaranhados uns nos outros. Após contagem minuciosa, constataram que três estavam gravemente feridos, e o restante sofrera apenas ferimentos leves. Nem mesmo os quatro filhos dos ministros escaparam ilesos; especialmente Zhong Xing Hei Gong e Fan He, que estavam entre os mais machucados. Apenas o jovem da família Han, que não participara diretamente da briga, permaneceu ileso.

Dentro do infortúnio, havia uma sorte: a batalha se deu apenas com espadas de madeira, ninguém teve a insensatez de sacar uma espada de bronze afiada para lutar até a morte.

Pelo menos não houve mortos, pensou o senhor das famílias secundárias, Ji Qin, com o coração apertado. Afinal, se qualquer um dos cinco filhos dos ministros sofresse um acidente grave, seria um desastre sem explicação possível, podendo até provocar abalos na política do Estado de Jin, ou até mesmo uma guerra civil.

Ele não sabia que, no início, Fan He, tomado pela fúria, realmente tentou sacar sua longa espada do tipo Wu, chamada "Xiezhi", para matar Zhao Wuxu, que o havia espancado. Mas Yue Fuli, conhecendo o jovem Liu Chufu, que carregava a espada, o agarrou e o ameaçou, pedindo que pensasse nas consequências de assassinar um filho dos ministros. O cauteloso Liu Chufu acabou desobedecendo à ordem de Fan He e desapareceu com a espada, não se sabe para onde.

Esse foi apenas um pequeno episódio em meio ao tumulto. Após a briga ser contida, era preciso pensar em como resolver o pós-conflito.

De acordo com as leis criminais de Jin, quem luta em brigas privadas deve ser punido com um mês de trabalhos forçados, mas os jovens envolvidos, embora novos, eram todos filhos da nobreza do Estado de Jin. Esse tipo de punição era claramente impossível. Principalmente porque os principais causadores do tumulto eram, justamente, os filhos dos cinco ministros: Zhao, Wei, Han, Fan e Zhong Xing.

Os oficiais do clã, os senhores das famílias secundárias e os juízes do departamento de justiça não chegaram a nenhum acordo; de rostos frustrados, só puderam tratar os cinco jovens com indulgência. Decidiram então separar os grupos, buscar médicos para tratar e enfaixar os feridos, e fornecer comida e bebida.

Quanto à decisão final, seria melhor consultar os ministros Zhi, Zhong Xing e Han, que estavam de guarda na capital...

Naturalmente, o que mais interessava ao povo era saber quem havia vencido ou perdido a briga. Sobre isso, os rumores eram contraditórios. Alguns diziam que os filhos das famílias Fan e Zhong Xing haviam derrotado completamente os de Zhao, Wei e Han; outros diziam que Wei e Han venceram com facilidade.

A versão mais popular era que Zhao Wuxu, cercado por mais de dez adversários, resistiu por um quarto de hora sem ser derrotado, ainda ferindo gravemente vários oponentes, enfrentando dez sozinho.

Sobre tais rumores, qual seria verdadeiro ou falso, cada um tinha sua opinião.

No entanto, após os apelidos de “O Filho de Zhao a Dez Passos” e “O Filho de Zhao Que Não Entra em Casa”, Zhao Wuxu ganhou mais um entre os jovens aristocratas de Xinjiang: “O Filho de Zhao Que Enfrenta Dez Só”.

...

No Palácio Pan, numa sala reservada especialmente para os jovens das famílias Zhao, Wei e Han.

Zhao Wuxu estava ajoelhado no interior do aposento, com os olhos fixos em Zhao Guangde, que permanecia inconsciente deitado sobre o tapete de bambu. Um médico, vestido com linho fino, examinava o corpo do ferido.

O médico, de tempos em tempos, virava as pálpebras de Zhao Guangde para examinar, tomava-lhe o pulso e suspirava, balançando a cabeça. Zhao Wuxu, notando o semblante pálido do jovem gorducho e a expressão do médico, não pôde deixar de se preocupar.

Inclinando-se à frente, perguntou ansioso: “Doutor, o ferimento do meu irmão é grave?”

Enquanto o assistente levantava o cabelo de Zhao Guangde para que o médico pudesse suturar o corte com agulha e fio de tripa de carneiro, o doutor respondeu sem olhar para trás: “Não é grave. Ele apenas sofreu um golpe forte na cabeça, a pele se rompeu e perdeu a consciência por um tempo. O ferimento já foi suturado. Depois de algumas horas de descanso, ele despertará. Pode ficar tranquilo, senhor.”

“Então por que balançava a cabeça?”

“Lamento apenas que, dentro do Palácio Pan, filhos da nobreza se entreguem a brigas como plebeus. Isso é uma desonra para os estudiosos. O verdadeiro cavalheiro valoriza a tolerância. Felizmente, não houve mortes desta vez. Espero que lembre disso.”

“Fui instruído.”

“Com licença, retiro-me.” Dito isso, o médico recolheu sua caixa de madeira e partiu.

Wuxu suspirou aliviado. Permaneceu um pouco mais ao lado de Zhao Guangde, trocou o pano quente sobre sua testa e só então se levantou, esticando a cintura. Esse movimento fez com que as feridas em seu próprio corpo voltassem a doer.

Durante a confusão, ele havia desferido golpes duros contra Zhong Xing Hei Gong e outros, mas também fora atingido algumas vezes. Depois da luta, ocupou-se em cuidar de Zhao Guangde e nem sequer tratou de seus próprios ferimentos. Agora, precisava sair para cuidar deles.

Ao sair do aposento, encontrou os jovens das famílias Wei e Han sentados sobre esteiras, brindando e bebendo. Eram em menor número que os outros, então todos estavam feridos. No início, a dor era insuportável, mas após alguns goles de vinho, o ânimo cresceu, e começaram a exibir seus ferimentos uns aos outros, orgulhosos, como se fossem preciosos enfeites de jade.

Discutiam ainda como Zhao Wuxu, antes de eles chegarem ao salão de espadas, conseguiu resistir por um quarto de hora, cercado por mais de dez adversários, ainda ferindo seriamente vários deles.

Ao ouvir a tosse discreta de Zhao Wuxu, todos os olhares se voltaram para ele, como uma reverência silenciosa, cada um com seu significado.

Os nobres da Primavera e Outono valorizavam as artes marciais. Jovens eram naturalmente combativos e admiravam guerreiros habilidosos. Isso, seja em épocas passadas ou presentes, na Primavera e Outono ou nos dias modernos, pouco mudou; é um traço universal da humanidade admirar os fortes.

“Os ferimentos de Zhao ainda não foram tratados; beba um pouco de vinho para aliviar a dor.”

A voz clara e melodiosa veio detrás dele, familiar aos seus ouvidos.

Wuxu virou-se e viu que quem falava media mais de sete pés de altura, vestia um manto branco, com longos cabelos negros caindo pelos ombros. Sua aparência era radiante, o rosto tão belo quanto jade polido, sobrancelhas finas, olhos amendoados e brilhantes, um verdadeiro exemplo de beleza, com cerca de quatorze ou quinze anos. Mais bela até que a criada Wei, de sua casa, e apenas um pouco menos que Ji Ying.

A pessoa se movia com graça, de gestos delicados, e, erguendo as mangas longas, ofereceu a Zhao Wuxu uma taça laqueada vermelha. Ao recebê-la, notou que continha um vinho levemente turvo, e no fundo da taça, as palavras “Vinho da Boa Fortuna” estavam escritas a negro.

“Muito obrigado...”

Durante a briga, Zhao Wuxu também fora atingido na cabeça por uma espada de madeira, e agora sua visão estava um pouco turva. Olhou surpreso para a pessoa, achando-a instintivamente uma mulher. Com tamanha beleza e elegância, certamente não era uma simples criada. Naquela época, era comum as moças da nobreza aparecerem entre os rapazes da mesma idade. Não sabia a que família pertencia aquela jovem, mas a voz, fresca e suave, lhe parecia familiar.

Segurando a taça com ambas as mãos, ele primeiro brindou respeitosamente aos outros jovens, dizendo: “O médico afirmou que meu irmão não corre perigo. Agradeço a ajuda de todos. Ficarei eternamente grato.”

Em seguida, esvaziou a taça de um gole só, mostrando o fundo. Todos os jovens se levantaram e retribuíram o gesto, respondendo com respeito e dizendo: “Não ousamos.”

Wuxu sentou-se num canto livre da esteira, ao lado de Wei Ju, que tinha o rosto um tanto contrariado.

Inclinando-se, perguntou: “Irmão, de que família é aquela jovem dama?”

“Jovem dama? Onde?” Wei Ju ainda não tinha entendido.

“Aquela ali.” Zhao Wuxu indicou discretamente, com um gesto de cabeça, a bela pessoa de branco ajoelhada na outra extremidade da esteira.

“Pff!” Wei Ju, já aborrecido porque o plano do dia fora arruinado por tantos imprevistos, bebia em silêncio. Ao ouvir isso, não conseguiu conter o riso que subiu do ventre e acabou cuspindo o vinho todo sobre Yue Fuli, que estava logo abaixo dele na esteira.

...

Peço que adicionem aos favoritos, recomendem...