Capítulo 45: Discórdia entre Irmãos

Agradeço ao leitor Vento Errante 1234 e ao Doente Procura Médico pelo patrocínio!

...

Quando o escriba Kuan finalmente terminou de ler, extenuado e com a boca seca, o longo tratado, Zhao Yang suspirou comovido, e os demais conselheiros se mostraram pensativos. O conselheiro que anteriormente acusara Zhao Wuxu de desconhecer os assuntos do mundo já estava rubro de vergonha, desejando enfiar-se num buraco. O grau de conhecimento desse jovem de treze anos sobre os assuntos do mundo era espantoso, superando-o por léguas!

Com os dados irrefutáveis apresentados e a concordância de Zhao Yang, a nova lei foi aprovada por unanimidade. Alguns conselheiros, como o intendente Yin Duo e o oficial Fu Sou, que há tempos viam com maus olhos o costume dos sacrifícios humanos entre os Zhao, passaram a admirar profundamente Zhao Wuxu, comparando-o aos nobres sábios do passado. Até mesmo You Wuzheng, um defensor ferrenho da supremacia militar, não pôde deixar de concordar ao perceber que uma população maior sustentaria mais soldados e guerras.

No entanto, o decreto legal foi bastante modificado em relação ao texto original. Por exemplo, proibiu-se o sacrifício de vivos nos funerais, mas os infratores seriam punidos apenas com multas em dinheiro e tecido, não com a pena de morte como em Chengyi.

Por outro lado, alguns nobres ressentidos passaram a considerar Wuxu um jovem tirano, frio e ingrato. Na disputa pela escolha do herdeiro, esse rapaz astuto e vigoroso foi rapidamente descartado por eles...

Depois de tudo acertado, Zhao Yang refletiu e mandou copiar o tratado de Wuxu, enviando-o à importante cidade de Jinyang, no norte, para que o magistrado Dong Anyu também implementasse a lei ali. Para Zhao Yang, Jinyang, sendo uma cidade recém-fundada, merecia um novo começo.

Na verdade, havia outro sentimento por trás disso: diante do amigo, discípulo e vassalo Dong Anyu, Zhao Yang queria exibir-se: “Veja só, meu caçula é realmente extraordinário!”

Ninguém sabe o que os outros três filhos fizeram ao chegar a seus domínios, mas a promulgação dessa lei inovadora por Wuxu certamente os estimularia a buscar progresso.

Zhao Yang retornou ao presente, pigarreou levemente e disse: “Já que esse assunto está decidido, vamos agora tratar dos preparativos para a grande audiência do Solstício de Inverno. Na ocasião, acompanharei Le Bo, o alto magistrado de Song, ao Palácio Siqi para saudar o príncipe!”

...

Ao sul da cidade baixa, havia uma pequena vila chamada Tang, sob o domínio do primogênito de Zhao, Bo Lu.

Diferente de Wuxu, que, sendo filho de uma cativa bárbara, crescera só após a morte da mãe, os três irmãos mais velhos de Zhao tinham muitos parentes maternos. Quando Zhao Yang se casou, tomou como esposa principal Han Ji, e como concubinas, as primas Wei Ji e Zhi Ji. Após a morte prematura de Han Ji, Wei Ji foi elevada à posição de esposa principal.

O primogênito Bo Lu era filho de Han Ji; Zhongxin, de Wei Ji, e assim também considerado legítimo; Shu Qi era filho de Zhi Ji.

Com a aproximação da grande audiência do Solstício de Inverno, as famílias nobres de Jin, embora não soubessem ao certo o que se passava, intuíram algo no ar. As famílias Han, Wei e Zhi preferiram manter seus descendentes afastados das intrigas da nova cidade de Tian, chamando-os de volta das escolas públicas para seus domínios ou para o campo.

Esses jovens nobres, sob pretexto de visitar os primos, na verdade iam aos novos domínios dos filhos de Zhao para observar e sondar o ambiente. Criados desde cedo em meio a jogos de poder, e já iniciados nos bastidores políticos da escola de Jin, nenhum deles era ingênuo.

Assim, Han Hu, neto legítimo da família Han, estava em Tang. Com treze ou quatorze anos, parecia tudo, menos bravo. Herdara dos homens Han a beleza e a elegância, e, sentado, brincava com seus pendentes de jade, mas o pensamento estava em Bo Lu, ou melhor, no documento que o primo segurava.

Era uma carta recém-chegada da cidade baixa, que Bo Lu, de coração aberto, não ocultara de Han Hu. Tratava-se de uma nova lei de família, determinando que, dali em diante, seria implementada a política de “proibição dos sacrifícios funerários” nos domínios dos Zhao.

Ao contrário dos Zhao, a família Han, sendo da linhagem real, nunca praticara tais sacrifícios, então Han Hu aprovava a lei, embora dissesse o oposto.

“Primo, vais realmente adotar essa lei proposta pelo teu meio-irmão em Tang?”

O também cortês Bo Lu levantou a cabeça e sorriu: “Naturalmente. Foi promulgada por nosso pai como lei escrita. Como poderia eu não cumprir?”

“Mas quando o general, ao dividir os domínios entre vocês quatro, não disse que, ao fim de um ano, seria avaliada a administração de cada um? Assim, teu meio-irmão Wuxu não sairá à frente? Vais aceitar isso?” O tom de Han Hu era de preocupação sincera, pois desejava ver Bo Lu como chefe dos Zhao.

Bo Lu suspirou, pousando o documento: “De que adianta não aceitar? É porque não sou tão capaz quanto Wuxu. Mas proibir os sacrifícios é uma boa medida para a família e para o povo. Como irmão mais velho, devo respeitar a piedade filial e alegrar-me pelo talento e bondade do meu irmão, não invejá-lo. Além disso, antes de vir para Tang, cantamos juntos na porta leste da cidade a canção das flores de tang, que exalta os laços entre irmãos.”

“E, afinal, isso é um assunto de família Zhao, Hu. Melhor não te intrometeres.”

Han Hu assentiu, mas, em seu íntimo, desprezava o primo, sempre a falar de piedade filial. Se continuasse assim, perderia o posto de herdeiro, como o ancestral Han Wuji, por falta de ambição. Mal sabia ele que, na canção das flores de tang, há também o verso: ‘Quando a desordem termina, mesmo tendo irmãos, nada se compara aos amigos’. Às vezes, irmãos de sangue são menos confiáveis que amigos. Talvez, no futuro, Zhao ainda precise do apoio dos Han...

...

Do outro lado da cidade baixa, ficava Dongxiang, o maior e mais próspero dos domínios, com quinhentas a seiscentas famílias e mais de quatro mil habitantes, sob o comando de Zhongxin.

Nobre ambicioso, Zhongxin chegou com grandes planos de reforma, decidido a provar sua competência ao pai e ofuscar o bastardinho Wuxu ao final do ano.

Porém, as famílias locais logo perceberam suas intenções e passaram a bajulá-lo, oferecendo-lhe elogios e presentes. Arrogante e pouco capaz, Zhongxin esqueceu seus planos, dedicando-se a festas e aceitando subornos, convencido de que já dominava Dongxiang e nada mais precisava fazer.

Porém, aquela manhã, a carta da cidade baixa caiu como um balde de água fria, despertando-o do torpor. Em apenas três ou quatro dias, o inquieto Wuxu já causara grande alvoroço, liderando a proposta da “proibição dos sacrifícios”, prontamente aprovada pelo pai e transformada em lei, para ser aplicada também em Dongxiang.

Para Zhongxin, foi como engolir uma mosca. Atirou a carta ao chão, furioso, enquanto os jovens líderes das famílias locais se entreolhavam, preocupados. Acostumados há gerações a sacrificar servos nos funerais, viam naquela lei o fim de seus luxos post-mortem.

Assim, começaram a criticar abertamente a nova lei, mas sem ousar culpar Zhao Yang diretamente, voltando-se contra o bastardo Wuxu, de quem Zhongxin já não gostava.

Era como receber o travesseiro na hora do sono: quanto mais ouvia, mais Zhongxin concordava. E seu primo, Wei Ju, legítimo dos Wei e de temperamento semelhante, ainda reforçou suas ideias, fazendo-o esquecer de vez o ciúme e o desagrado.

Peço recomendações, peço que favoritem a obra; o terceiro capítulo virá à noite...