Capítulo 157: A Rebelião da Casa de Zhou

Agradeço aos leitores Mao Yao, Gan Wan, Ye Feng Lai Xi 2006, Li Dong You Xia, Yan Wu Lian Yu e Yi Jia Ren fis pelas contribuições! Agradeço também a todos os leitores pelo apoio nestes dois meses!

Bem, este é o último capítulo público. Amanhã, "Primaveras e Outonos: Eu Sou o Rei" estará oficialmente disponível para venda!

...

Na história original, Dong Anyu, devido à sua excelente administração familiar e estratégias inigualáveis, era profundamente temido por Zhi Li, um dos ministros de Jin.

Assim, no estágio inicial da rebelião dos Seis Ministros, quando o clã Zhao estava em desvantagem e precisava da ajuda do clã Zhi, Zhi Li exigiu que Zhao Jianzi matasse Dong Anyu e lhe entregasse a cabeça em uma caixa, como condição para ajudar o clã Zhao a limpar a acusação de ser o "instigador da desordem".

Zhao Jianzi, sendo um homem de sentimentos e lealdade, naturalmente não conseguia fazê-lo. Contudo, pelo bem da segurança do clã Zhao, Dong Anyu escolheu voluntariamente o enforcamento. Zhao Jianzi, tomado por uma profunda dor, seguiu suas últimas vontades e expôs seu corpo na praça do mercado para satisfazer o clã Zhi. Somente após a guerra ele consagrou a tabuleta de Dong Anyu no templo ancestral dos Zhao, uma tradição que perdurou até as gerações futuras.

Portanto, a primeira impressão de Zhao Wuxu sobre Dong Anyu foi a daquela estatueta de barro de um oficial civil que vira em um templo ancestral dos Zhao em sua vida anterior.

Quem diria que, após dois mil e quinhentos anos, ele poderia encontrar o homem real.

Esta foi uma grande tragédia e um lamento. Será que, nesta vida, Wuxu conseguirá mudar o destino?

Pai e filho não se viam há meses. Após tratar dos assuntos oficiais, o humor de Zhao Wuxu tornou-se apreensivo, hesitando em falar.

Ele sabia, é claro, que Zhao Yang não retornara sozinho desta vez; sua noiva nominal, a dama do clã Yue, também viera para o Palácio Inferior. Embora Zhao Yang tivesse mencionado em suas cartas que a jovem seria "uma boa esposa", Wuxu não se sentia tranquilo sem vê-la pessoalmente.

Não se sabe se foi intencional, mas Zhao Yang não demonstrou pressa e começou a contar sobre suas expedições ao sul para socorrer o rei. Wuxu teve que conter sua ansiedade e ouvir pacientemente.

As guerras em Chengzhou eram um emaranhado de problemas sem fim, que, em última análise, remontavam à guerra civil da família real ocorrida há mais de uma década.

Como alguém que vivenciou aquele conflito, Zhao Yang suspirou: "Tudo deve começar pela rebelião do Príncipe Chao."

Naquela época, o Rei Jing de Zhou, um governante raro e sábio, acreditava que seu príncipe herdeiro, o Príncipe Meng, era de natureza fraca e carecia de autoridade, enquanto seu filho mais velho, nascido de concubina, o Príncipe Chao, era corajoso, engenhoso e possuía a dignidade de um rei. Por isso, o Rei Jing desejava depor o Príncipe Meng e nomear o Príncipe Chao.

No entanto, seu plano enfrentou a oposição dos clãs Liu e Dan, que detinham o poder real. Eles argumentavam que o trono deveria ser passado ao herdeiro legítimo e não ao mais capaz, temendo que, se a ordem fosse alterada, a tragédia do Rei You de Zhou, que depôs o Rei Ping para nomear Bofu, se repetisse.

No verão do vigésimo quinto ano do reinado do Rei Jing, o Filho do Céu decidiu finalmente realizar um golpe para remover os ministros Dan e Liu e mudar a sucessão, mas, antes que pudesse agir, sofreu um ataque cardíaco e faleceu, deixando ordens para que o Príncipe Chao assumisse o trono.

Contudo, os ministros Dan e Liu violaram o testamento real, assassinaram os ministros que deveriam proteger o sucessor e entronizaram o Príncipe Meng. Por outro lado, o Príncipe Chao, dotado de virtude e talento, foi apoiado pelos ministros Yin, Gan e Zhao, e também se autoproclamou rei.

Desde então, dois reis coexistiram no reino de Zhou, atacando-se mutuamente por anos sem uma resolução.

Naquela época, o poder da família real de Zhou era inferior ao de um estado vassalo de médio porte. Para os grandes estados, tais guerras não passavam de pequenas escaramuças. No entanto, o ressentimento entre ambos era profundo, e os combates, embora não fossem grandiosos, eram extremamente brutais. A sorte mudava constantemente, confundindo os observadores externos.

Naquele momento, o Estado de Jin, como o hegemônio entre os vassalos e o líder da linhagem Ji, naturalmente precisava intervir ao ouvir sobre o caos em Zhou. Com os Seis Ministros detendo o poder interno, Jin já não tinha mais a ambição de substituir a linhagem real, algo que os governantes Wen e Dao de Jin já haviam almejado no passado; restava-lhes apenas apoiar a dinastia e sobreviver um dia de cada vez.

A questão era: a qual rei apoiar?

Com dois Reis de Zhou, ambos buscando apoio e alegando legitimidade enquanto acusavam o outro de ilegalidade, o Estado de Jin encontrava-se em um dilema.

Por fim, Jin enviou o ministro Shi Jingbo para a capital real a fim de arbitrar a disputa de "legitimidade". O fato de um ministro vassalo julgar a legalidade de um Filho do Céu já era, por si só, uma piada sem precedentes. Além disso, qualquer pessoa perspicaz sabia da relação próxima entre o ministro Fan Yang de Jin e o clã Liu de Zhou; o resultado já estava selado.

Como esperado, o Príncipe Chao perdeu a causa e foi declarado rebelde por Jin. Os ministros Zhi Li, Zhao Yang e Ji Tan foram enviados com tropas para reprimir o conflito. As forças do Príncipe Chao desmoronaram sob o ataque de Jin, o Rei Gai de Zhou retornou à capital, e a rebelião do Príncipe Chao foi inicialmente contida.

Aos vencedores, a glória; aos vencidos, a infâmia. O Príncipe Chao fugiu para o Estado de Chu com os clãs Zhao, Mao e Yin. Eles levaram consigo a maior parte dos registros e clássicos da dinastia Zhou, o que constituiu a maior transferência cultural de todo o período das Primaveras e Outonos. Esses textos, herdados desde a dinastia Shang, nutriram a cultura de Chu e cultivaram, duzentos anos depois, a brilhante poesia de Chu e a vasta coleção de textos em bambu da região. Foi também nessa época que o historiador Laozi desapareceu sem deixar rastros.

Mas o assunto não terminou aí. Após fugir para o sul, o Príncipe Chao estabeleceu-se na região de Fangcheng. Três anos atrás, quando a capital de Chu foi invadida pelo exército de Wu e o país mergulhou no caos, Chu não pôde mais protegê-lo. A família real de Zhou aproveitou a oportunidade para enviar assassinos e matá-lo, o que desencadeou uma nova onda de revoltas.

O Príncipe Chao tinha uma reputação excelente e muitos seguidores. Mesmo dez anos depois, muitos ainda operavam nas sombras. No verão passado, o oficial Dan Pian de Zhou liderou os remanescentes do Príncipe Chao em uma rebelião, aliando-se ao Estado de Zheng para atacar o domínio real. A guerra civil arrastou-se até dezembro, forçando o Filho do Céu a fugir da capital.

Diante disso, era impossível esperar que resolvessem os problemas sozinhos. Jin teve que enviar tropas novamente. Os ministros Fan Yang, Zhao Yang e Wei Ju marcharam para o sul. Com seu apoio, em abril, os ministros Dan e Liu derrotaram os rebeldes em Qionggu, e a situação começou a mudar. Foi por isso que Zhao Yang pôde retornar.

Ao final, Zhao Yang suspirou: "A linhagem de Zhou declinou, o Filho do Céu perdeu sua dignidade. Como diz a poesia: 'O clã Zhou está extinto, não há para onde retornar; os senhores vassalos não se apresentam mais ao amanhecer ou ao anoitecer'. Em última análise, tudo se deve às disputas entre irmãos; é preciso ser cauteloso..."

Ele parecia estar advertindo secretamente Zhao Wuxu para que não permitisse que as disputas entre irmãos fossem longe demais, evitando a tragédia de vinte anos de caos que assolou Zhou.

Após dizer isso, Zhao Yang levantou-se abruptamente do assento, seus olhos de tigre fixos em Wuxu, com um tom de voz gélido: "Diga-me, meu filho, o que aconteceu realmente com o ataque dos salteadores em Chengxiang há meio mês? Seja sincero, e eu tomarei as providências por você!"

Zhao Wuxu sabia que o momento de revelar as cartas chegara.

Seguindo a resposta que já havia preparado, ele fingiu ignorância e respondeu: "Eram apenas um grupo de salteadores audazes. Wuxu já os derrotou e decapitou, pendurando suas cabeças no templo do distrito para servir de aviso aos malfeitores!"

O olhar de Zhao Yang tornou-se gradualmente mais suave, como se ele tivesse soltado um suspiro de alívio, pensando consigo mesmo que não se enganara sobre o rapaz. Seu filho bastardo, Wuxu, não era apenas talentoso, mas também possuía um coração filial e fraternal, disposto a ocultar os erros de seus dois irmãos incapazes.

Dessa forma, Zhao Yang eliminou completamente Zhongxin e Shuqi da sucessão. Ele advertiu Wuxu mais uma vez: "Que assim seja. Como diz a poesia: 'Irmãos lutam dentro da muralha, mas unem-se contra a humilhação externa'. Lembre-se disso!"

Com isso, o assunto foi encerrado.

Zhao Wuxu também suspirou aliviado; não era fácil atuar diante daquele ministro com temperamento de tigre. No entanto, enquanto Zhao Yang estivesse presente, seus dois irmãos idiotas não ousariam mais incomodá-lo.

Então, ouviu Zhao Yang dizer com um sorriso enigmático: "Assuntos oficiais encerrados, agora vamos aos pessoais. Vá encontrar a dama do clã Yue. Ela está no Jardim dos Cervos, com sua irmã."

...

Peço que adicionem aos favoritos e recomendem! Amanhã, seis capítulos serão publicados! Eu, July, agradeço novamente e peço por suas assinaturas!