Capítulo 112 O Brilho Radiante de Shao Yu (Parte I)

Agradeço aos leitores do Pavilhão dos Amigos da Leitura, Apreciação de Flores e Jade, O Sábio de Azul, Estrela em Apuros e a todos os que aplaudiram generosamente!

...

O esguio e alto Yu Xi finalmente retornou ao curral quando a tempestade desabou. Largou sua arma no chão e, sem sequer voltar para seus aposentos, deitou-se diretamente sobre a pilha de feno, espreguiçando-se com prazer.

Durante mais de dez anos, como um humilde tratador de cavalos, foi ali, no cheiro de terra misturado ao de esterco, que cresceu dormindo. Desde que um nobre o apadrinhou, promovendo-o a oficial de dois comandos, ganhou seu próprio quarto e acostumou-se ao leito macio; mas de vez em quando, mergulhar novamente no feno tinha seu encanto.

Cortara trigo o dia inteiro, uma tarefa ainda mais extenuante do que cavalgar cem milhas. Só hoje compreendera a dureza do labor agrícola. Exausto, estendeu a mão e chamou seu pajem: “Ao, traga-me um pouco de água fresca e algo para comer...”

Chamou por um bom tempo, mas o pequeno pajem não apareceu.

Yu Xi teve de se levantar, coçando a cabeça coberta de palha e cascas, e murmurou, intrigado: “Onde foi parar aquele garoto?”

Não viu sinal de Ao, mas logo percebeu a presença de Jing, que estava de serviço naquele dia. O soldado entrava agora, tendo acabado de inspecionar a periferia da vila sob a chuva. Tirou o elmo de couro, virou-o e despejou no chão a água acumulada.

Jing, sempre com semblante taciturno e calado, levantou os olhos para Yu Xi e disse: “Não adianta procurar. Teu pajem saiu da cidade às escondidas com a criada do senhor, e quando voltaram, fui eu quem os encontrou. Agora estão ajoelhados diante do nobre, confessando sua falta!”

...

No pequeno pátio atrás do templo da aldeia, Zhao Wuxu, que acabara de regressar do tesouro, também estava tomado pela dúvida.

Pouco antes, Jing viera relatar que sua criada Wei e o pajem Ao haviam saído pela muralha e, ao retornarem, foram pegos em flagrante.

Agora, os dois irmãos tinham sido trazidos de volta e, antes mesmo de serem questionados, ajoelharam-se sob a cortina de chuva.

Tal atitude deixou Zhao Wuxu ainda mais confuso: em plena colheita do trigo, o que os levaria a sair sob a tempestade?

Estariam tentando fugir?

Mas Zhao Wuxu sabia que jamais os tratara mal. Nunca considerara Wei uma simples serva, mas sim a tratava como a donzela de boa família que viera do palácio inferior, tal como Yuan.

Quando pediram para ficar, disseram não ter mais ninguém no mundo, absolutamente desamparados. Se houvesse algum motivo inconfessável, por que não lhe confiar? E se quisessem partir, talvez ele até lhes desse algum dinheiro para a viagem.

Embora, no fundo, talvez se sentisse um pouco magoado.

Afinal, Wei o servira por mais de meio ano. Uma moça tão bela ao seu lado dia e noite, Zhao Wuxu, ainda jovem e impetuoso, não era feito de pedra. Dizer que nada sentia seria mentira; mas gostar, propriamente dito, talvez não fosse o caso.

Talvez fosse apenas o desejo de posse típico dos homens.

De todo modo, era preciso esclarecer tudo. Levantou-se do assento e falou em tom frio: “Por que ainda estão sob a chuva? Ao, leve logo sua irmã para dentro, para se abrigarem.”

Ao respondeu timidamente, tentando ajudar Wei a se levantar, mas ela não se moveu; ao contrário, puxou o irmão e ambos tornaram a ajoelhar-se na chuva, curvando-se respeitosamente diante de Zhao Wuxu. Em seguida, levantaram-se, subiram os degraus, curvaram-se mais uma vez; ao entrarem no salão, fizeram três reverências solenes.

Após as três cerimônias, Wei mordeu suavemente os lábios e disse: “Sou culpada, peço clemência ao senhor.”

Os cabelos de Wei, encharcados pela chuva, caíam em mechas escuras. Sua testa alva estava suja de terra, e seus grandes olhos tornaram-se ainda mais brilhantes e comoventes, despertando compaixão.

Vendo-a pálida e a tremer levemente, Zhao Wuxu não pôde deixar de suavizar o tom: “Que culpa pode ter?”

“Eu... ocultei do senhor a minha origem...”

“Oh?” Já suspeitava, junto de Ji Qiao, que Wei, por saber ler e escrever e conhecer até histórias raras, devia ser uma dama de família nobre caída em desgraça. Mas, ocupado com outras coisas, Zhao Wuxu nunca perguntara, esperando o dia em que ela própria contasse.

Não esperava que fosse escolher justamente um dia de tempestade para isso.

“Todos têm segredos difíceis de revelar. Isso não é crime. Se quiser contar, conte.”

“Peço ao senhor que tenha paciência. Dias atrás, ao ver sua espada quebrada, decidi, por conta própria, violar a ordem de não sair da cidade, para buscar um objeto de família e oferecê-lo ao senhor.” Dito isso, ela ergueu a cabeça, lançando-lhe um olhar enviesado.

Ao serem capturados pelos soldados em patrulha, as armas que carregavam foram, naturalmente, confiscadas.

O guarda Mu Xia, que permanecia imóvel e atento como uma estátua, finalmente se aproximou e, com respeito, apresentou uma espada embainhada.

“Então, saíram da cidade hoje só para buscar esta espada?”

Zhao Wuxu sentiu-se um pouco aliviado. Pegou a espada, pesou-a na mão; não era pesada, com a bainha, pouco passava de um quilo.

A bainha era de um negro arroxeado, revestida em couro envernizado sobre madeira de catalpa, com entalhes de nuvens e monstros míticos que se entrelaçavam até a extremidade. O bronze e o estanho, dourados e prateados, formavam a figura de um dragão com chifres. O cabo, envolto em fios escuros, era gelado ao toque.

Zhao Wuxu deixou-se fascinar pelo design único da bainha, percebendo que era algo de extremo valor, longe do alcance de um simples cavalheiro, e sua curiosidade sobre a origem de Wei só aumentou.

Não era, afinal, alguém que se contentasse com a casca e ignorasse o conteúdo, como os tolos de Zheng. Queria saber o que havia dentro. Segurando a bainha com uma mão e o cabo com a outra, puxou a espada lentamente.

A lâmina, há muito oculta, brilhou de repente, emitindo um fulgor azul-dourado quase ofuscante!

Quando a retirou totalmente, Zhao Wuxu a observou em silêncio por um longo tempo, até não resistir e exclamar: “Que espada! Uma verdadeira joia!”

A lâmina tinha cerca de oitenta centímetros, largura de uns sete, com a espinha afundada entre duas linhas, alargando-se em direção à ponta, que era estreita; o guarda-mão, espesso e invertido, decorado com ouro incrustado em turquesa e figuras de feras, e o pomo redondo exibia padrões de nuvens. Os dois gumes refletiam uma luz azulada.

Na espinha, Zhao Wuxu notou uma inscrição dourada com vinte caracteres:

“Em um dia auspicioso de Renwu,
Forjei esta lâmina de estanho e cobre.
Dê-lhe um nome:
Shaoyu.”

“Xuanliu” e “Pulu” eram ligas de estanho e cobre; e “eu” era como todos se referiam a si mesmos no período pré-Qin, só se tornou título imperial na época de Qin Shihuang.

O significado da inscrição era: “No dia auspicioso de Renwu, foi forjada esta excelente espada de estanho e cobre. Dei-lhe o nome de Shaoyu.”

“Shaoyu...” Zhao Wuxu repetiu o nome estranho. “Yu” era também o nome da criatura entalhada no cabo: uma fera lendária de chifres de cervo e cabeça de dragão.

Uma lâmina tão bela e afiada, quão cortante seria?

Curioso, Zhao Wuxu golpeou a mesa diante de si. Com um ruído seco, a madeira dura e uma bandeja de bronze em cima foram cortadas de uma vez só.

A lâmina, por sua vez, permaneceu intacta!

Zhao Wuxu admirou-se: “Dizem que as espadas lendárias do mundo cortam bois e cavalos como carne, e metais como se fossem pratos de bronze. Esta, sem dúvida, é uma delas!”

Encantado com a espada, só depois de algum tempo lembrou-se de Wei e seu irmão ainda ajoelhados. Guardou a espada, aproximou-se e ajudou a jovem a levantar-se.

“Então, você e Ao saíram da cidade só para buscar esta espada? De onde veio? Agora pode me dizer quem é realmente?”

Wei sorriu timidamente: “Senhor, meu nome é Wei, mas, quando meu pai era vivo, ele costumava me chamar de Bemi...”

“Mulher de sobrenome Mi? Então você é de Chu?” Zhao Wuxu não esperava que a origem de Wei fosse de terras tão distantes.

Wei baixou os olhos: “Meus ancestrais deixaram Chu e vieram para Jin há décadas. Seus nomes estão gravados na bainha.”

Zhao Wuxu olhou atentamente e, de fato, na bainha, agora limpa pela chuva, havia uma linha de escrita cursiva de estilo pássaro, usada em Chu.

Após algum esforço, leu em voz baixa: “Ziling forjou esta espada para si, para que seus descendentes a usem para sempre!”

Ziling e sua esposa, ambos nomes famosos, figuras que agitaram os destinos do mundo; como Zhao Wuxu poderia não conhecer?

Seus olhos se arregalaram, e, ao lembrar-se das lendas e maldições envolvendo aquela família, a mão que segurava o ombro de Wei afrouxou-se um pouco.

Wei, como se já esperasse tal reação, sorriu tristemente: “Agora que sabe, ainda ousaria manter-me nesta casa?”

...

PS:

Jin e Wu forjavam armas de bronze, de onde o fogo fazia nascer geada.
No lugar onde o Príncipe Ji pendurou sua espada, reis e nobres olhavam para o norte.
Dos cinco hegemons surgiram sete heróis, Zhanlu enfrentou Yuchang.
Quem empunha hoje Tai’e? Juque desafia a fúria do colapso.
Longyuan, em fúria, Akasha cortou a serpente Mang.
Onde está Ganjiang agora? Shaoyu reluz, sozinho!

Na primavera e outono, havia inúmeras espadas lendárias, mas as mais reverenciadas eram Yuchang, Ganjiang, Moye, entre outras. Entretanto, dos exemplares desenterrados, apenas Shaoyu foi encontrado, justamente em Shanxi. Depois de dois mil anos, voltou a brilhar — e apenas seu visual já é de emocionar. Mais informações sobre essa espada serão postadas em breve no fórum e reenviadas ao grupo de mensagens. O segundo capítulo sai depois das 15h. Nos vemos nas margens do Rio Sanjiang.