Capítulo 113: A Juventude Resplandece (parte final)

Agradeço ao amigo de leitura Fumaça do Purgatório pela generosa recompensa!

...

“Só hoje percebo que realmente existe uma espada tão magnífica neste mundo!”

Meia hora depois, a chuva cessou abruptamente e os principais conselheiros, entre eles Wang Sun Qi, Ji Qiao e Yang She Rong, reuniram-se. Quando Zhao Wuxu sacou a espada Shaoyu para exibi-la, os três não puderam evitar um suspiro de admiração.

No chão, a espada padrão de Yang She Rong, usada para o experimento, já havia sido facilmente partida em dois. Apesar disso, ele não lamentou a perda, apenas ficou absorto observando o fio cortante da Shaoyu.

Zhao Wuxu também estava visivelmente animado. Comentou: “Segundo minha criada Wei, esta é realmente a espada preciosa Shaoyu, outrora usada por Shen Gong Wu Chen. Vocês são todos eruditos, mestres em esgrima ou conhecedores de registros antigos; sabem quanto vale essa espada?”

Embora a criada Wei afirmasse que a espada fora oferecida a Zhao Wuxu em agradecimento por ter salvado sua vida, imitando o gesto de Ji Zi ao pendurar sua espada, ele ainda sentia certo desconforto. Preferia saber primeiro o valor da espada, para ter uma ideia do peso daquele presente.

Ji Qiao, mestre em cálculos e estratégias, era o mais apto a responder, mas ao ouvir a pergunta de Zhao Wuxu sobre o valor da espada, reagiu como se tivesse escutado uma piada.

“Nobre senhor, também ouvi rumores sobre a espada de Wu Chen. Dizem que ele, enquanto emissário de Jin, mandou forjar esta espada por um artesão de Yue ao ir para Wu. Embora o nome do artesão tenha se perdido, seu sobrinho tornou-se famoso em todo o mundo. Sabe quem é?”

Zhao Wuxu ponderou: “Artesão de espadas de Wu e Yue... Seria o célebre Ou Yezi?”

“Exatamente! Dez anos atrás, Ou Yezi forjou espadas para o Rei de Yue, Yun Chang. Escavou a montanha de Chi Jin para extrair estanho; drenou o riacho de Ruo Ye para tirar cobre. Dizem que, antes da forja, o mestre da chuva veio limpar o local e o deus do trovão golpeou o fole para dar força; durante a forja, dragões saíram das profundezas para segurar o forno, e o imperador celestial apareceu para colocar o carvão!”

Todos ficaram boquiabertos: “O senhor exagera, tal coisa não pode ser verdade.”

Ji Qiao acariciou a barba, sorrindo: “O processo pode ser um tanto fantasioso, mas a reputação e o fio das espadas forjadas não são nada exagerados! Ou Yezi, ao forjar espadas, compreendeu o espírito do Dao celestial e dominou a arte. Ele criou cinco espadas, todas armas divinas: a primeira, Zhan Lu; a segunda, Chun Jun; a terceira, Sheng Xie; a quarta, Yu Chang; a quinta, Ju Que!”

Zhao Wuxu acrescentou: “Só conheço Yu Chang. Dizem que dez anos atrás, o Príncipe Guang de Wu e Wu Zixu a encontraram e deram ao assassino Zhuan Zhu. Zhuan Zhu escondeu a espada no ventre de um peixe assado e, ao oferecer o peixe, matou o Rei Liao de Wu, perfurando três camadas de bronze e atravessando o peito. Isso mostra seu corte.”

Yang She Rong, conhecedor de espadas e das famosas lâminas de Wu e Yue, complementou: “Dizem que Zhan Lu está em Chu, Sheng Xie e Yu Chang em Wu, Ju Que em Yue, e Chun Jun está desaparecida.”

“E qual a relação entre essas espadas e a Shaoyu? Ela pode ser comparada às cinco?”

“Só conheço rumores, não entendo a técnica das espadas. Melhor que Yang She Rong, mestre de espadas, esclareça ao senhor.”

No assunto, Yang She Rong, normalmente reservado, não hesitou: “O senhor está correto. Ou Yezi aprendeu a arte com seu tio, que foi quem forjou a Shaoyu. Usou os mesmos métodos e materiais que Ou Yezi!”

“Observe, esta espada tem a espinha central e as lâminas laterais feitas de diferentes tipos de bronze (o ‘meijin’ dos antigos). A espinha tem pouco estanho, garantindo flexibilidade; as lâminas, mais estanho, assegurando o poder de corte.”

“Na fundição, primeiro se molda o corpo da espada, depois se adicionam guarda, cabo e pomel. O centro recebe um sulco especial para encaixe. Por isso, a diferença de materiais causa variações de cor visíveis da espinha à lâmina. Essa técnica não é para qualquer um; leva-se dezenas de dias de martelamento para alcançar uma espada de qualidade.”

Zhao Wuxu, em todas suas vidas, nunca foi profundo conhecedor da metalurgia, apenas sabia o básico, o que sempre lamentou, pois acelerar o avanço das ferramentas de ferro seria uma grande coisa. Agora, percebia que só podia confiar nos artesãos da época, já que Ou Yezi, dizem, começou a forjar espadas de ferro há mais de uma década!

Quanto aos objetos de bronze, as armas do fim da Primavera e Outono atingiram o ápice na China e no mundo. Melhorá-las? Nada fácil. Mesmo com a tecnologia moderna, reproduzir uma espada como a de Goujian, Rei de Yue, é tarefa árdua.

Ele assentiu, como aluno diante do mestre: “Assim, esta espada realmente pode ser comparada a Yu Chang, Ju Que e outras espadas famosas.”

Por fim, sua dúvida inicial foi respondida por Ji Qiao.

“O senhor talvez não saiba, mas a montanha de Chi Jin, de onde se extraía o melhor estanho, está fechada; o riacho de Ruo Ye, de onde se tirava o melhor cobre, tornou-se profundo e inexplorado. Com Ou Yezi morto, ninguém herdou sua arte. Mesmo que alguém ofereça todo o ouro da cidade, todas as pérolas do rio, ainda assim não conseguiria essa espada.”

“Chamá-la de tesouro sem preço é talvez exagero, mas sei que a espada Ju Que foi disputada por um ministro de Chu, que ofereceu duas vilas comerciais, mil cavalos de raça, duas cidades de mil famílias. Mesmo assim, o Rei de Yue recusou. Disse que tudo isso era insignificante diante de Ju Que. Shaoyu, do senhor, não deve ser muito diferente.”

Zhao Wuxu sorriu amargamente. Este presente era realmente valioso demais. Agora, mesmo que vendesse toda a cidade de Cheng e ainda juntasse o palácio inferior, só compraria metade da espada. O favor era realmente grande.

Mas, com uma ideia, perguntou: “E como Shaoyu se compara com as três espadas de Fan: Yulong, Liu Gong e Xiezhi?”

Os três sabiam que seu senhor ainda se ressentia do episódio quando, no duelo secreto no Palácio Pan, sua espada foi partida.

Yang She Rong respondeu com sinceridade: “Quando aprendi esgrima, ouvi dizer: as espadas de Wu e Yue perdem qualidade fora de sua terra. Ou seja, fora de Wu e Yue, mesmo com a mesma técnica, as espadas dos artesãos são de qualidade inferior.”

“A Shaoyu foi forjada pelo tio de Ou Yezi, em Wu, com suas próprias mãos. As três espadas de Fan foram feitas por artesãos secundários de Wu e Yue, trazidos para Jin. Talvez sejam mais recentes, talvez mais vistosas, mas em essência, não valem nada diante de Shaoyu!”

Zhao Wuxu suspirou de alívio. Embora ainda não fosse o legítimo dono da Shaoyu, finalmente poderia portar uma espada famosa, sonho de todo homem guerreiro da era das Primaveras e Outonos!

“Não é de admirar que, mesmo após anos enterrada, o corpo e as inscrições da espada estejam sem ferrugem, limpas como novas. Espada famosa de Wu, enterrada e ressurgida, brilhante como água de outono, fio oculto como trovão, atravessando os tempos.”

Ji Qiao e Yang She Rong, compreendendo o momento, saudaram Zhao Wuxu: “Parabéns por conquistar tal arma divina!”

Wuxu, modesto, acenou: “Não é bem assim. Esta espada não é minha, mas pertence aos descendentes de Wu Chen, à criada Wei e ao jovem cavaleiro Ao. Deve ser transmitida por sua linhagem; eu apenas a guardo!”

Falou com seriedade, deixando Yang She Rong e Ji Qiao perplexos. Wang Sun Qi, por sua vez, mostrou aprovação diante de Zhao Wuxu, que não se deixou corromper pelo desejo, mesmo diante de um tesouro.

“Então, a escrava sepultada que o senhor salvou há meio ano é realmente descendente de Wu Chen, e, por consequência, de Xia Ji...”

Wang Sun Qi, que até então permanecia calado, revelou que essa era sua preocupação.

Todos presentes, exceto Zhao Wuxu, ficaram silenciosos, lembrando juntos da profecia e maldição de Xia Ji, dita pela boca de Wu Chen...

...

Peço que adicionem aos favoritos e recomendem. O terceiro capítulo será publicado às 21 horas. Esta semana estamos no Sanjiang, peço os votos de todos! Basta acessar a interface de Sanjiang, onde todos podem receber um voto gratuitamente por dia.