Capítulo 190: O Presente do Irmão Mais Velho

No interior profundo do templo Shangqiu. Erva daninha crescia abundantemente. Havia pilhas de estátuas de Buda quebradas, assim como ossos fragmentados. Quem tivesse experiência com exames post-mortem, notaria que muitos eram ossos de jovens garotas. Ossos de idade óssea pequena, femininos. Não ficava longe do local onde se queimavam incensos e se prestava culto a Buda. À frente, um espaço sagrado budista; atrás, uma área proibida do templo. O inferno e o templo budista não tinham barreiras, estavam separados apenas por uma linha tênue. A grama crescia igual em ambos os lados. A cena causava desconforto. Até mesmo Meng Shaoxia, um jovem casado da capital que já esteve em um campo militar, acompanhou seu pai em batalhas e viajou por metade do país, sentia certo desconforto. Ele estava mais acostumado a ver a prosperidade e riqueza da capital. Quando viu as três pessoas trancadas na adega de sua casa, achou que o sogro havia sido excessivamente cruel. Olhar para alguém tão belo com métodos tão cruéis lhe causava arrepios. E quando o oficial Yu morreu inesperadamente, ele achou que foi precipitado demais. Yu, pelo que conhecia, não era o tipo de pessoa que cairia de um penhasco. Finalmente, cercando o templo Shangqiu, as intenções ficaram claras. O objetivo do sogro era o templo Shangqiu. A partir daí, todos deveriam ter entendido que o oficial Yu era apenas um degrau para chegar ao templo. Segundo Meng Shaoxia, as ações do oficial Yu não mereciam sua morte. Ele era responsável pela justiça criminal, mas era corrupto, prejudicava inocentes por dinheiro e libertava verdadeiros malfeitores. Essa corrupção era mil vezes mais repugnante que o sogro aceitando presentes no aniversário do filho. Contudo, ele não deveria ter morrido daquela forma. Se tais mortes ocorressem sem lei ou ordem, e todos imitassem, o mundo certamente mergulharia no caos. Curiosamente, Yu acompanhou tudo desde o começo e não percebeu nada estranho. No templo, ele pretendia aconselhar o sogro. Afinal, era um local sagrado do budismo, e iniciar esse tipo de coisa traria desprezo de muitos. Mas antes que pudesse falar, ondas de pessoas tentavam persuadir. Isso fez Meng Shaoxia calar-se, pois havia algo suspeito. Trouxeram tantas pessoas, mas o portão do templo Shangqiu permaneceu alto e fechado, o som dos sinos e o incenso continuavam incessantes, sem medo algum. O problema era grave e não se importavam com isso. Segundo as regras do serviço público, eles deveriam partir. Mas, sabendo do grande problema, partir assim parecia injusto. Meng Shaoxia sentiu-se em um dilema, impotente e frustrado. Até que viu a fumaça densa dentro do templo. O sogro disse que entraria para salvar as pessoas e apagar o fogo. Então, olharam dentro do templo Shangqiu e viram o paraíso e o inferno. Viram Buda e também espíritos. A cena dentro do templo fez até mesmo Meng Shaoxia, um jovem virtuoso, sentir vontade de vomitar. Se não estivesse usando uma máscara, temeria vomitar nela, o que seria ainda mais nojento, então se segurou. Ele sempre soube que em alguns lugares pobres, meninas recém-nascidas eram afogadas porque não as queriam, mas nunca viu tantos membros amputados e dedos tão pequenos e delicados como ali no templo Shangqiu. De volta à residência Jiang, ele foi imediatamente procurar por Xiao Yuer. Jiang Yu passou a maior parte do dia deitada. O médico Kuishui recomendou que ela continuasse descansando bastante, pois havia perdido sangue e precisava se recuperar com repouso e nutrição. Meng Shaoxia voltou, trocou de roupa e se deitou ao lado de Xiao Yuer. Ela se virou e sentiu a presença dele, reconhecendo seu aroma familiar. Instintivamente, colocou a mão sobre ele e abraçou suas pernas como uma aranha, mas logo lembrou-se da sua condição e recolheu as pernas, ficando apenas com o braço encostado. “Por que você está com cheiro de sangue mais forte que eu? O que fez hoje?” Meng Shaoxia não respondeu sobre o que fez, apenas perguntou: “Xiao Yuer, você acredita em Buda?” Ela, ainda meio sonolenta, bocejou e respondeu: “Acredito, meu Buda está em toda parte. Quando eu era pequena e via uma pedra bonita, pegava e colocava no parapeito da janela para rezar, esperando que a pedra me protegesse. Se via uma árvore grande, também rezava, esperando que a árvore me protegesse, porque nunca fui ao templo; mamãe dizia que ir ao templo para queimar incenso era caro e longe. Enfim, rezo para tudo, não sei se funciona, mas já fiz.” Meng Shaoxia achou engraçado e familiar o que ela disse, como se fosse mesmo a sua Xiao Yuer. “Meng, você acredita em Buda? Foram rezar hoje?” perguntou ela curiosa. “Às vezes sim, às vezes não. Em casa temos um altar budista. Quando meu avô, meu pai ou eu estamos em batalha, minha mãe e minha avó queimam incenso o dia inteiro para pedir proteção. Porque não podemos fazer nada, só queimar incenso para buscar paz de espírito. Mas nas batalhas que enfrento, sinto que não há Buda neste mundo. Se houver, talvez precisemos de um Buda guerreiro, que lute, destrua tudo e traga ordem ao caos.” “Existe esse tipo de Buda que luta? Buda não prega não matar?” “Existe. Da próxima vez, te levo para passear nos templos da capital, lá tem muitos Budas, de todos os tipos.” Meng Shaoxia acariciou a barriga de Xiao Yuer. “Ainda dói?” “Não dói. Se você for para a guerra, Meng, não rezo para Buda nem queimo incenso. Eu fico em casa esperando por você, cuidando do lar, só quero que volte logo.” “Está bem.” “Hoje também entreguei presentes para meus pais e avós na capital, mandei a carta que você escreveu junto, e escrevi uma para eles também,” lembrou Jiang Yu. “Ótimo.” Meng Shaoxia adormeceu ao lado da esposa, soltando um ronco uniforme, um pouco alto. Com Xiao Yuer, ele dormia tranquilo e seguro. À noite, comeram macarrão novamente, mas desta vez um pouco diferente: feito pelo sogro. Meng Shaoxia ficou confuso. Durante o dia, vira o sogro brandir uma faca como se cortasse melancias, sem piedade para homens ou mulheres. Agora o via cortando alho com uma pequena faca, delicadamente, mas o talo do alho parecia muito velho e difícil de cortar. Então passou a faca para a sogra, que cortou o talo com uma só facada. Ele sorriu e ajudou a servir. Jiang Mianmian protegeu a tigela: “Papai, eu não como, não gosto de alho.” “Comer um pouco de alho faz bem à saúde, ajuda a evitar resfriados,” explicou Jiang Changtian. Jiang Mianmian balançou a cabeça em negativa. Jiang Changtian não insistiu e distribuiu para os outros. Jiang Feng estava em ótimo estado, sem sinais de desconforto, cuidou da limpeza e ao provar o caldo do macarrão comentou sorrindo: “É obra do papai, o caldo está mais suave.” Meng Shaoxia não notou diferença, não gostava muito de macarrão, mas, ao ouvir que alho previne resfriados, pegou um pouco para Xiao Yuer e hesitou antes de comer um pedaço. O gosto era picante, ardia no peito, o nariz coçava e os olhos lacrimejavam. O alho cru era muito forte. Rapidamente comeu uma grande porção de macarrão para aliviar a ardência. Comer um pedaço de alho cru seguido de uma porção de macarrão parecia a técnica certa. Os outros riram. Depois do jantar, a família tomou chá com o caldo do macarrão. Jiang Mianmian havia lavado os cabelos e estavam bem volumosos. Quando o irmão chegou, passou a mão nos cabelos dela com força, achatando o volume. Ela tentou se esquivar, mas não conseguiu. Choramingava pela cabeleira farta e o vestido amarelo estilo saia longa. Percebendo que a irmã estava zangada, Jiang Feng, de bom coração, disse: “Vou fazer tranças para você, vai ficar bonita.” Ele tirou uma caixa recheada de acessórios, que comprara especialmente antes de voltar para casa. Comprou muitos itens para garotas, pois tinha uma irmã casada em casa e outra mais nova. Lembrou-se de quando dava cordões vermelhos divididos em três partes para Jiang Yu, mamãe e Mianmian, e ela se orgulhava de mostrar pela vila. A caixa estava cheia de enfeites para cabelo, pentes, presilhas e fitas para prender os cabelos. À noite, com o clima mais fresco, todos se reuniram ao redor do fogão. Jiang Feng penteava a irmã com muito cuidado, movimentos suaves, embora ainda puxasse um fio de cabelo ocasionalmente. Os cabelos dela eram macios e a cabeça quente, mexendo-se de vez em quando. Ele segurava a testa dela, penteava com atenção e fez várias flores de cabelo. Mianmian se virou, e Jiang Feng sorriu. Com a cabeça cheia de flores, ela estava muito bonita. Mianmian pegou o pente e quis arrumar o cabelo do irmão. Ela penteou com força, puxando vários fios longos, fez tranças, colocou flores e riu alto, muito satisfeita. A mãe os observava, o pai tomava chá. O cunhado alimentava a irmã com tâmaras assadas e queimadas. A chama ardia, espalhando o aroma doce das tâmaras. ...