Capítulo 19: Um Par de Sapatos Bordados Vermelhos

O céu estava começando a escurecer.

O irmão mais velho e o pai ainda não tinham voltado para casa.

Mian Mian estava nos braços da irmã, andando de um lado para o outro sob a grande árvore na entrada do quintal, já fazia algum tempo.

Era algo tão incrível.

Tão pequena e já havia pessoas pelas quais ansiava o retorno ao lar.

Especialmente quando ficava sob a árvore esperando, olhando ao longe.

Sempre que um pequeno ponto preto aparecia na entrada da aldeia, seu coração batia mais rápido, cheia de alegria.

Mas, se demoravam a chegar, começava a se sentir inquieta, preocupada.

Para Mian Mian, o mundo fora de casa parecia uma fera colossal, desconhecida e perigosa.

Depois de um tempo sob a árvore, e ainda sem ver ninguém, a irmã, Yu, a levou de volta para o quintal.

Lá, a mãe estava cuidando da carne de javali.

Quando a mãe abriu o cesto e tirou aquelas peças de carne tão lisas, Mian Mian sentiu seu pequeno coração quase parar por três segundos.

Mas a irmã Yu estava radiante de alegria: “Mãe, mãe, você comprou carne? Vamos comer carne!”

“Não comprei, fui hoje à floresta e encontrei um javali, tão tolo que acabou se atirando na minha lança, morreu sem querer,” respondeu Luo Xia com voz calma.

Mian Mian pensou: a mãe mentiu, javali tem pelos longos, como poderia não ter nenhum pelo, e a pele tão clara... Não seria possível matar um javali na montanha, depenar, cortar em pedaços e lavar tudo tão limpo, não é? Será que a mãe tem mania de perfeição? Ou seria uma Hannibal antiga?

Então, viu a mãe arrumar a carne em peças, todas alinhadas, como blocos de montar...

Por fim, a mãe reuniu as patas e a cabeça do porco; o javali estava todo ali, perfeitamente desmontado.

Nem os pelos foram desperdiçados, a mãe os amarrou em feixes, bem organizados por tamanho, eram seis no total.

Se não tivesse visto o porco, Mian Mian teria pensado que eram ramos de pinheiro...

Jamais tinha visto um porco tão bem desmontado.

Seria isso uma versão antiga do Lego?

Vendo a carne, Yu ficou ainda mais animada do que ela, girando com Mian Mian nos braços, correndo de vez em quando até a porta para ver se o pai e o irmão já tinham voltado, assim poderiam comer carne mais cedo.

Mian Mian viu a irmã enxugar a boca de vez em quando... estava mesmo salivando.

E de vez em quando, a irmã também limpava a boca dela, sorrindo: “Já está com vontade, né, Mian Mian? Também quer comer carne?”

Mian Mian queria explicar: não era isso, era porque o sistema nervoso de bebê ainda não está desenvolvido, ela não controlava bem o corpo, a boca ficava aberta, não conseguia controlar os músculos do rosto, por isso babava, não era vontade de comer... Melhor deixar pra lá, era impossível explicar, então só olhou para a irmã, sorrindo e balbuciando sons de bebê.

No fim das contas, era bom assim. Só por causa de um pouco de carne, a irmã sorria de olhos brilhantes, ficava ainda mais parecida com o pai, tão despreocupada que contagiava a todos com alegria.

Finalmente, quando o céu estava completamente escuro,

O pai e o irmão retornaram.

Sem sair do quintal, Mian Mian reconheceu pelo som dos passos.

Agora, todos os dias ela se hidratava graças à água da fonte espiritual.

Fora aqueles dias em que fez tanto cocô que ultrapassou o próprio peso, o que mais sentiu foi que seus cinco sentidos haviam ficado muito mais aguçados.

Parecia que audição, olfato e visão estavam muito melhores.

Até o paladar: qualquer coisa ruim que entrava na boca, ela sentia todos os sabores estranhos possíveis.

O tato, por estar sempre com a família, gostava dos beijos da irmã, do colo da mãe, mas não sabia dizer exatamente se também tinha melhorado, só sentia que a família a adorava.

Era verdade, embora fosse um bebê, sentia-se o centro do universo, todos gostavam muito dela, um amor sem fim.

Mesmo quando a irmã apertava seu rosto com a mão que acabara de tocar seu bumbum, o cheiro era estranho, mas o toque era sempre doce e amoroso.

Mian Mian percebeu que os passos do irmão eram firmes, mas às vezes saltitantes, sinal de bom humor.

Os passos do pai eram quase inaudíveis, tão leves e regulares que, se não fosse sua audição aguçada, nem perceberia.

“Yiya, yiya!” (Abra a porta, abra a porta), Mian Mian gritou animada.

Um dia sem vê-los, já estava com saudades.

Como esperado, Yu abriu a porta e eram mesmo o irmão e o pai.

Ambos carregavam muitas coisas.

Provavelmente, por serem tantos itens, voltaram só depois de escurecer, temendo que alguém visse.

A pobreza deixava todos receosos, qualquer pequena riqueza era motivo de preocupação.

Yu ficou curiosa para saber o que tinham comprado.

Vendo as embalagens tão arrumadinhas, ficou muito animada.

Mais animada até do que com a carne trazida pela mãe.

Afinal, tudo aquilo tinha sido comprado, e tudo que se compra é precioso.

Yu pegou um dos sacos, sacudiu, curiosa, chegou a cheirar.

Mian Mian nem precisou cheirar: era remédio chinês.

O cheiro era forte demais.

Yu também percebeu e colocou de lado.

Logo depois, exclamou animada: “O pai comprou farinha branca, que ótimo, a irmãzinha não tinha o que comer hoje, chorou tanto!”

Mian Mian pensou: eu chorei porque você insistiu em me alimentar à força, não porque queria comer...

Então ouviu a irmã gritar.

“Ah! Ah! Ah!”

Mian Mian levou um susto, o que teria acontecido? Será que o pai também trouxe carne em pedaços, toda arrumadinha?

Mas a irmã estava segurando um par de sapatos bordados.

Não havia borboletas nem miçangas, mas eram novíssimos, com um bordado delicado, e vermelhos.

“Pai, pai, esses são pra mim?” Yu entrou correndo no quarto, perguntando.

O irmão e o pai foram se lavar primeiro.

Mian Mian percebeu que, nesse aspecto, todos ali eram muito cuidadosos.

Depois de se lavar, o irmão veio pegá-la no colo, sentando-se com ela na cadeira de bambu.

Ouviu então o pai dizer lá de dentro: “Sapatos bordados? Não sei, não fui eu que comprei, pergunte ao Feng.”

E a irmã saiu correndo novamente.

“Mano, mano, esses sapatos são pra mim? Novos?”

Feng, segurando a irmãzinha, assentiu com orgulho.

“Apenas um par de sapatos bordados.”

Yu não cabia em si de alegria.

Sentou-se no banquinho, tirou os próprios sapatos, mas não os calçou imediatamente, correu para dentro com os sapatos bordados.

Mian Mian ficou confusa, só então lembrou: era antigamente, havia restrições entre homens e mulheres, não podiam mostrar os pés na frente dos homens, nem do irmão.

Daí a pouco, a irmã voltou correndo com os sapatos.

Sentou-se diante dela, tirou os sapatos, e vestiu cuidadosamente um par de meias.

As meias não tinham elástico, eram largas.

Mian Mian percebeu que estava pensando demais, ali todos mal tinham o que comer, ainda precisavam trabalhar no campo, não havia esses costumes.

Provavelmente a irmã só queria não sujar os sapatos novos.

A irmã calçou os sapatos bordados com todo cuidado, caminhando de um lado para o outro, cheia de alegria.

O sorriso não saía do rosto.

Caminhava firme, passo a passo, sem vacilar, até pulou levemente, sem ousar saltar muito alto, com medo de estragar o sapato, mas não conseguiu conter a alegria e pulou de novo.

“Então usar sapato novo não machuca os pés,” dizia, caminhando para lá e para cá.

Foi até o irmão e perguntou: “Está bonito?”

Nos braços do irmão, Mian Mian assentiu: “Yiya ya.” (Está lindo.)

Feng resmungou, não respondeu, mas também sorriu abertamente.

Yu girava de um lado para o outro, empolgada: “Amanhã vou usar esses sapatos bordados para mostrar à Cui.”