Capítulo 6: A Mãe que Vinga Seus Desafetos no Mesmo Dia
Terra amarela, nasce o capim verde, minha filhinha é rechonchuda e redonda, rechonchuda e redonda...
Ao ouvir a voz suave e prolongada da mãe, não foi surpresa que Jiang Mianmian adormecesse novamente.
Quando acordou, já era noite.
Estava no conhecido balde de madeira.
Sentia um pouco de fome.
Lentamente levou os dedos à boca e começou a chupá-los. Havia água do poço espiritual, mas estava um pouco salgada...
Depois de um tempo, sentiu vontade de evacuar. Seu rostinho ficou vermelho. Quis chorar para avisar primeiro, mas a garganta e o bumbum colaboraram ao mesmo tempo... e tudo fluiu maravilhosamente bem.
“Aaaah, aaaaah!”
Ela tentou abafar o barulho do cocô com seu choro.
A irmã, Jiang Yu, estava por perto e reclamou tapando o nariz: “Não dizem que cocô de criança não fede? Por que o da minha irmãzinha é tão fedido!”
Apesar do nojo, rapidamente trocou a fralda.
Jiang Mianmian fez uma expressão inocente, já meio tonta com o cheiro.
Sentiu as pernas sendo erguidas. A irmã foi muito cuidadosa, limpando-a com mais delicadeza até do que a mãe.
Quando terminou, o bumbum não ficou pegajoso, sinal de que havia limpado bem.
Refrescada, a pequena Mianmian voltou a chupar os dedos, mas estavam ainda mais salgados? Credo, credo!
A mãe finalmente apareceu. Satisfeita, Mianmian se agarrou à fonte de alimento. Hoje havia mais comida disponível (até o cocô foi mais abundante), ficou feliz, e depois de mamar sorriu largamente.
Não conseguia conter as próprias expressões, sorrindo de forma boba.
Tinha saído para sentir o vento e ver o mundo, então estava mais animada. Queria ouvir as fofocas dos pais, saber o que aconteceu depois do sumiço das ervas medicinais, mas esperou, esperou, até que dormiu de novo sem ouvir nada.
Mais uma vez fez cocô, tudo funcionando bem, e assim passou mais um dia.
De manhã cedo, alguém bateu à porta.
“Mulher do Feng, está em casa?”
Era uma senhora, com um punhado de ervas selvagens na mão, encostada no batente.
A mãe, com Mianmian no colo, também se encostou na porta.
No colo da mãe, Mianmian buscou uma posição confortável.
“Ficou sabendo? Tia-avó sexta foi ao banheiro ontem à noite e quebrou a perna. Algum menino travesso cavou um buraco enorme no caminho.”
A mãe de Mianmian, surpresa, perguntou: “Tia-avó sexta não diz que o penico de casa é de madeira de sândalo? Por que sair pra fazer cocô fora?”
“Pois é! E o mais estranho: ela nem foi ao banheiro da própria casa, mas sim ao do velho Liu. Diz se não é esquisito.”
A mãe arregalou os olhos e sussurrou animada: “O que aconteceu? Conta tudo, tenho tempo de sobra…”
“Dizem que a mulher de Acui ouviu falar que trabalhar de criada para o senhor da cidade rende oitenta taéis de prata, mas tia-avó sexta só lhe deu dez, embolsou setenta. Acui foi tirar satisfação, e você sabe como ela é de boca afiada, arrumou confusão na casa da tia-avó a tarde toda. À noite, tia-avó caiu e quebrou a perna. Mandaram carregá-la até a casa de Acui, e a briga foi grande…”
Mianmian balançava o corpinho no mesmo ritmo do aceno da mãe.
Mãe e filha ouviam as fofocas muito atentas.
Quando já estava satisfeita de tanto ouvir, Mianmian sentiu fome, quis mamar e começou a chorar.
Depois de dois dias de leite farto, sentia-se cheia de energia.
“Que menina de choro forte! Dá de mamar pra ela, eu só vim colher umas ervas, preciso voltar pra fazer comida.” A senhora foi embora contente, levando as verduras e a satisfação de ter contado as novidades.
Mianmian empinou o bumbum, pronta para comer.
...
À noite, todos estavam reunidos.
O assunto do dia, evidentemente, era o que todos já tinham ouvido.
Durante o jantar, Jiang Yu disse animada: “A mulher de Acui causou confusão porque insistiu que o senhor da cidade deu oitenta taéis e queria que tia-avó sexta devolvesse setenta. Mas tia-avó sexta disse que não, então Acui desistiu de ir pra cidade.”
O irmão, Jiang Feng, curioso, perguntou: “Não era cinquenta taéis? Oitenta? Nem matando tia-avó sexta ela daria tanto.”
Mianmian não se conteve: “Ia ia, oitenta, oitenta.” (Mamãe falou, mamãe falou, oitenta taéis, oitenta taéis.)
“Deixa pra lá, no fim das contas, quem faz coisa errada acaba pagando. E dizem que a perna da tia-avó quebrou mesmo, nem cem dias deitada vai sarar. Quero ver se ela vai sair pra incomodar os outros de novo.” Jiang Yu comeu até o mato amargo com gosto.
Mianmian repetiu animada: “Ia ia, cavar, cavar, cavar.” (Mamãe cavou, mamãe cavou, cavar, cavar, cavar.)
Logo o irmão apertou suas bochechas.
“Mãe, parece que a irmãzinha entende o que a gente fala, até parece que quer conversar.”
“Pega leve, ela não entende nada, só fica feliz porque vê vocês alegres.” Qin Luoxia disse, ao mesmo tempo que dava à pequena Mianmian um pouco de sopa de legumes.
Amarga. Credo, credo.
Mianmian enrugou todo o rosto, não gostou, fez biquinho, quase chorou.
A mãe tentou dar outra colherada, mas ela fechou a boca com força, recusando-se a abrir. Ruim, não queria.
Qin Luoxia e Jiang Changtian riram ao ver a cena.
Que criança esperta.
A noite caiu.
Mianmian ouviu a mãe dizer, meio sonolenta: “Marido, você acha que alguém vai suspeitar que fui eu quem cavou o buraco?”
“Não vão. Tia-avó sexta é descuidada, muita gente não gosta dela. Se não tivesse ido à casa do velho Liu, não teria quebrado a perna. Ela procurou isso, dorme em paz.”
Mianmian dormiu tranquila e logo começou a roncar baixinho.
Até em sonho ela cavava buracos: cavar, cavar, cavar...