Capítulo 27 – O Segredo do Irmão Mais Velho

O vento soprava quente e suave.

Jiang Mianmian abriu a boca, realmente surpresa, ao ponto de sua saliva escorrer sem controle. O irmão mais velho, Jiang Feng, sempre teve um semblante honesto e gentil. De frente, continuava parecendo assim, ainda mais agora, com uma expressão de fragilidade doente devido aos ferimentos, tornando-o ainda mais dócil. Mas não se podia olhar para o lado esquerdo de seu rosto. Havia algo de mágico ali, acima do olho: de fato, uma flor havia surgido. Parecia uma tatuagem, mas era uma tatuagem em relevo, um escultural trabalho tridimensional. Aquele corte feroz transformara-se numa flor em relevo. Vista desse ângulo, havia uma estranha beleza, como se a deusa Guanyin tivesse caído na perdição. Um pouco assustador.

No entanto, o pai era mesmo incrível por saber lidar assim com feridas — era como uma versão antiga do bisturi elétrico moderno, usando calor extremo para separar e coagular tecidos, estancando o sangue e evitando infecções cruzadas.

A mãe soltou o irmão e ele cuspiu o pedaço de cortiça, então sorriu meio abobalhado.

— Pai, mãe, eu me sinto ótimo, estou cheio de energia agora.

Jiang Mianmian viu o pai largar a lança, recostando-se na cadeira de bambu. Jiang Changtian estava com as costas todas molhadas de suor, mas em seu rosto havia um sorriso de alívio.

— Sim, você está bem, e ficará cada vez melhor. Agora, descanse um pouco.

Jiang Feng não queria dormir, relutava, tinha medo de fechar os olhos. Mas acabou adormecendo, pois o pai, Jiang Changtian, estava ali ao lado, numa espreguiçadeira, dormindo junto com ele. Acordava de tempos em tempos assustado, mas ao ver o pai ao seu lado, ouvindo sua respiração, adormecia de novo, até cair num sono profundo.

Jiang Mianmian foi levada pela mãe para o pátio, para tomar um pouco de sol no bumbum. A mãe dobrava-lhe os braços e pernas, deixando o bumbum exposto sob a sombra de uma árvore, onde a luz filtrava-se suavemente entre as folhas. Não era luz direta, mas ainda assim...

Aquela posição era realmente constrangedora. Ela estava com o bumbum exposto para toda a aldeia! Embora ninguém tivesse binóculos, nem existisse Google Maps, ainda assim...

No início, Jiang Mianmian quis resistir, mas logo descobriu que deitar-se de bruços ao sol era muito confortável, e acabou adormecendo.

Dormiu assim. Quando abriu os olhos, lembrou-se do seu bumbum descoberto. Por sorte, ele já estava coberto, mas ela continuava deitada de bruços. Parecia que dormir assim era ainda mais gostoso.

Então viu a irmã caminhando para lá e para cá diante dela, desfilando com os sapatos novos bordados. A irmã era mesmo despreocupada... Virando-se, viu o irmão deitado na espreguiçadeira ao seu lado.

Era meio-dia, o pai descansara uma hora e voltara ao trabalho. Assim que o pai saiu, Jiang Feng acordou. De repente, ficou com medo do escuro, de ficar sozinho. Deitou-se sob a árvore, sentindo o sol, e só conseguia ficar tranquilo ao olhar para a irmã.

Deitado na cadeira de bambu, contemplava a aldeia e, de vez em quando, virava-se para olhar a irmã dormindo de bruços. Quando ela acordou, virou-se para ele com um sorriso bobo. Jiang Feng também sorriu. A irmã era mesmo sorridente, deixava o coração dele derretido. Doía até os ossos.

Jiang Xiaoyu, com uma expressão tola, desfilava em círculos ao redor dele com os sapatos novos. Dava voltas e mais voltas, até deixá-lo tonto.

Jiang Feng disse:

— Não era para ir mostrar os sapatos para Ah Cui? Por que ainda não foi?

Jiang Yu respondeu, andando com cuidado:

— Mamãe disse para cuidar de você e da irmã, não posso sair. Posso usar meus sapatos em casa mesmo.

Jiang Mianmian, já cansada de ficar de bruços, tentou se virar, apoiando-se nos bracinhos, mudando o peso do corpo, esforçando-se, mas... tombou com um baque. Fracassou ao tentar virar-se.

A risada da irmã ecoou ao lado:

— Hahahahaha, olha só, a irmãzinha parece uma tartaruguinha, não consegue se virar!

Jiang Mianmian pensou: com pouco mais de um mês, você já sabe se virar? Quero ver você tentar.

Então foi a irmã quem a virou manualmente. Jiang Mianmian ficou tão irritada que fez xixi de raiva... Se ousa rir de mim, também vai sentir o cheiro do meu xixi e cocô.

De fralda trocada, deitou-se na pequena tina de madeira, vendo o irmão olhar para ela e sorrindo de canto de boca. Saudou-o com balbucios e logo voltou a brincar sozinha. Virar-se para olhar o irmão era muito cansativo.

Outros, ao beberem água da fonte espiritual, enriqueceram e mudaram de vida. Ela, ao beber, só queria conseguir virar-se... e ainda assim fracassava.

Mas Jiang Mianmian não se desanimava. A essência humana é encontrar alguém mais fraco para provocar e sentir-se melhor. Observou uma formiguinha, empurrando mais uma folha para a entrada de seu ninho, que parecia um banquinho, onde ela se sentava à vontade, a folha servindo de guarda-sol. Se tivesse um canudinho e um copo de bebida, Jiang Mianmian imaginava que a formiga cruzaria as pernas e beberia relaxada. Mas como uma formiga cruza as pernas? Duas juntas ou quatro?

Após um tempo observando, resolveu empurrar a folha do topo da tina. O sol incidiu diretamente sobre a cabeça da formiga. Jiang Mianmian jurou que a formiga lançou-lhe um olhar de resignação antes de pular para baixo.

Logo, uma folha subiu devagarinho pela borda da tina. Socorro. Jiang Mianmian começou a sentir simpatia por ela. Que formiga esforçada.

Enquanto observava a pequena, de repente uma mão grande apareceu. A formiga, junto com a folha, caiu nessa mão. Jiang Mianmian levou um susto. Olhou para cima e viu o irmão, que, ao acordar, estava ali a fitá-la, provavelmente percebendo sua brincadeira.

Preocupada que ele esmagasse sua formiguinha — afinal, ela tinha dado água da fonte para ela —, protestou imediatamente:

— Yiya ya ya, yiya ya ya! (Dá pra mim!)

Agitava os braços, gritando alto.

Desde que acordara, Jiang Feng não tirava os olhos da irmã, talvez por hábito. Observava cada movimento: tentando virar-se, brincando com a formiga. Qualquer gesto dela aquecia seu coração.

Ninguém entenderia aquela sensação. Não era sonho. Doía demais, os ossos latejando. Notou também ter ficado mais forte: ao apoiar-se para levantar, quebrou um pedaço da beirada dura de sua cama. Lembrava-se da mãe dizendo que a cama era feita do mais resistente e raro tipo de madeira, mas segurando o pedaço, apertou levemente e ele virou pó.

Recostado na espreguiçadeira, soltou aos poucos os farelos de madeira das mãos. Sabia que isso estava ligado ao que vivera — devia mesmo ter morrido, e toda sua família também. A revolta e a dor o haviam trazido de volta.

Decidiu guardar esse segredo. Nunca contaria a ninguém. Só de lembrar, lágrimas de sofrimento brotavam.

Olhando para a folha verde na mão, com a formiguinha agitada, viu a irmãzinha estendendo a mão, pedindo de volta. Ele entendia. Passou a vida olhando para ela, sonhando que um dia respondesse. Agora, ela respondia a cada gesto.

Com delicadeza, devolveu a folha e a formiga ao lugar, depois afagou a cabeça da irmã. Era quente, macia, nem dura nem frágil. Ele sorriu largo.

Jiang Mianmian, aliviada ao ver a formiga de volta, sentiu então a mão do irmão em sua cabeça. Por um motivo estranho, sentiu um calafrio no topo da cabeça, como se ele não acariciasse seu cabelo, mas sim seu crânio...

...