Capítulo 64: A Relva Verde se Estende Até o Horizonte

De repente, começou a chover.

A manhã trouxe consigo um frescor inesperado.

Em dias de chuva, costuma-se reter as visitas.

Não é tempo de partir.

Ainda assim, os criados das duas famílias levantaram-se cedo para preparar tudo.

Os quartos em que Hé Chen e Meng Shaoxia estavam hospedados ficavam de frente um para o outro.

Meng Shaoxia, que praticava esgrima todos os dias, faça frio, calor ou chuva, não o fez naquela manhã.

Hé Chen, que diariamente se dedicava à caligrafia, também não escreveu uma única linha.

Ao despertar, Meng Shaoxia tocou o próprio rosto, surpreso.

Fora apenas um sonho, e mesmo assim, ele chorara.

Chorara com uma tristeza profunda.

Mas, ao tentar recordar, o sonho se dissipou, restando apenas uma imensa melancolia.

Nem mesmo lembrava de quem sonhara.

Desde pequeno, Shaoxia fora obediente; os mais velhos diziam que seu nome era auspicioso: uma leve imperfeição não ofusca a excelência, e a vida com pequenas faltas é a que melhor perdura.

Mas, de repente, sentiu-se profundamente carente, como se arrancassem-lhe o coração, um vazio imenso.

Hé Chen também sonhara, um sonho confuso e turbulento.

No sonho, nutria sentimentos pela noiva de seu amigo Meng, acreditava que Meng a tratava mal, defendia a moça, a ponto de romper a amizade e cortar os laços.

Depois, Meng morreu em batalha.

Hé Chen quis cuidar da infeliz jovem em seu lugar, não se importando com seu passado de noivado, decidido a tomá-la como esposa legítima.

Enfrentou até os próprios pais por isso.

Mas nem assim ela se casou com ele; tornou-se uma das concubinas do príncipe herdeiro.

O príncipe era filho do imperador, mas não da imperatriz, tia dela.

Hé Chen sentia pena da moça.

Ajudava-a secretamente sempre que podia.

A família Hé tornou-se ferrenha partidária do príncipe.

Mais tarde, o príncipe tornou-se imperador.

Ela percorreu o caminho de bela cortesã a nobre consorte, até chegar a imperatriz.

Quando se reencontraram, ela era poderosa, e ele, ajoelhado ao chão.

Ele estava no cadafalso, com o pescoço estendido, e viu a imperatriz, altiva.

Ela, mesmo imperatriz, ainda mostrava sentimentos; viera pessoalmente despedir-se dele.

Ele sorriu, e entre sorrisos começou a chorar.

Sua cabeça rolou pelo chão, e as lágrimas continuaram a cair.

Toda a sua família fora condenada à morte por causa dela.

A cabeça, rolando de um lado para outro, não parava de chorar.

Ao despertar, Hé Chen não lembrava do sonho.

Apenas sentia o pescoço dolorido.

Instintivamente, massageava o pescoço, achando que dormira de mau jeito, talvez por causa do travesseiro ruim da estalagem, de altura inadequada.

Ambos acordaram com pouco sono.

Arrumaram as bagagens.

Vestiram-se e cuidaram da aparência.

Trazendo olheiras nos cantos dos olhos.

Trocaram olhares em silêncio.

Depois de tudo pronto, preparavam-se para partir.

Mas foram informados que alguém os procurava diante da estalagem.

Os olhos de Meng Shaoxia e Hé Chen brilharam; devia ser o irmão Jiang.

Na noite anterior, haviam comentado: que tal Jiang seguir Meng? Com a habilidade marcial de Jiang e ao lado da família Meng, certamente teria um futuro brilhante como militar.

—Irmão Meng, irmão Hé!

No pátio, uma figura de robe branco, cabelos presos em rabo de cavalo alto, disfarçada de rapaz, abanando-se com um leque de papel, sorria radiante: era Jiang Wan.

Ao seu lado, seu irmão mais velho, rechonchudo e gentil.

O irmão segurava um guarda-chuva para ela.

A chuva caía como um véu, e ela, pura e alva, parecia uma flor ao romper da primavera.

Ali, debaixo da chuva, sorria com clareza.

—Soube que os irmãos estão de partida, então eu e meu irmão viemos nos despedir.

Jiang Rong assentiu em confirmação.

De repente, Hé Chen sentiu o pescoço doer, recuou um passo instintivamente, massageando a nuca.

Meng Shaoxia também foi acometido por uma súbita palpitação, recuando um passo enquanto levava a mão ao peito.

Jiang Wan e Jiang Rong não entenderam a reação.

Por que aqueles jovens nobres recuavam assustados?

Jiang Wan olhara-se ao espelho e sabia que estava apresentável; mesmo disfarçada de homem, destacava-se com elegância e frescor.

Chegara, inclusive, a compor um poema de despedida.

Mas antes que pudesse recitá-lo, os jovens nobres montaram apressados e partiram sem olhar para trás.

Como se cães selvagens os perseguissem.

Jiang Rong não entendeu nada e comentou, surpreso:

—Será que surgiu algum imprevisto?

Jiang Wan, fitando a cortina de chuva, também ficou intrigada.

A chuva engrossou, respingos de lama saltaram do chão, sujando sua veste branca.

Ela franziu levemente as sobrancelhas.

Depois de deixar o condado de Ming, o tempo se abriu.

O céu exibiu um arco-íris.

Uma ponte colorida atravessando as alturas.

Os jovens cavaleiros sentiram-se revigorados.

Finalmente, pareciam plenamente despertos.

Cavalgaram em direção ao arco-íris.

O arco-íris foi desaparecendo aos poucos.

Na beira da estrada, avistaram três irmãos à espera, junto de um cavalo.

O animal pastava.

A irmãzinha também comia capim?

Jiang Feng segurava a irmã mais nova no colo; não parecia pronto para viajar, vestia-se ainda com roupas rústicas de linho e sandálias de palha.

Os jovens aristocratas puxaram as rédeas e desmontaram.

...