Capítulo 25: Ele Veio do Inferno

"Titia, oh."
"Titia, oh."
"Titia, oh."
O galo canta.
"Uá..."
"Uá..."
"Uá..."
Jiang Changtian cuspiu sangue.
Jiang Feng vomitou.
Jiang Mianmian regurgitou leite.
A luz da aurora invadiu a casa de um só golpe.
Veio com força, em meio a confusão e afobação.
Num instante, todos voltaram à vida.
Jiang Mianmian ouviu o choro contido do pai e não aguentou. Talvez também tenha passado a noite se agitando, pegou um resfriado ou ficou nervosa demais, e acabou regurgitando leite.
O pai, Jiang Changtian, cuspiu sangue depois de tanto sofrimento contido no peito, como se assim pudesse extravasar a dor.
O irmão vomitou, de forma ruidosa, um cheiro cem vezes pior que as fezes de Jiang Mianmian.
O fedor era carregado de mágoa.
Jiang Mianmian, sentindo aquele cheiro, já vomitando leite, não conseguiu se conter e voltou a regurgitar, até que seu estômago ficou só com líquido azedo.
Mas ao ver os pais recolhendo, limpando tudo com alegria no rosto, percebeu que não havia nenhum sinal de repulsa.
Nem um pouco de desprezo.
A irmã Jiang Yu ajudou a trocar Jiang Mianmian.
Colocou uma roupa nova, mas não ousou dar banho.
Talvez porque, naquela época, sem aquecedor ou secador, lavar um bebê poderia ser fatal.
Jiang Mianmian ainda sentia um leve cheiro azedo em si mesma.
Jiang Feng vomitou ainda mais, baldes de água escura, nada humano.
Mesmo assim, para o casal Jiang, aquilo não era estranho, só motivo de alívio.
Talvez, mesmo que o filho se transformasse em um monstro, ficariam felizes, desde que sobrevivesse.
Seus corações estavam tomados de alegria.
O sentimento de recuperar o que se perdeu unia ainda mais o casal, tornando-os firmes e serenos.
Ninguém sabia o que passaram, abraçados na escuridão da noite, diante do corpo do filho que julgavam perdido.
O que pensaram, o que sentiram, o que enfrentaram.
Se a raiva e o ressentimento pudessem tomar forma, a destruição de uma cidade não seria suficiente.
Esse é o amor mais puro de um pai e de uma mãe.
Jiang Feng olhou ao redor, confuso, e falou com voz fraca:
"Foi a Mianmian que fez cocô em mim? Por que está tão fedido?"
Jiang Mianmian: "Ia ia ia" (Ei! Não me acusa à toa!)
Ao ouvir isso, Qin Luoxia chorou de tanto rir.
"Não diz bobagem, tua irmãzinha é cheirosa. Estás com fome? Mamãe vai preparar algo pra ti."
"Papai, estou com muita fome. Quero comer carne de boi," Jiang Feng disse ainda com voz débil, mas com o mesmo tom atrevido de sempre.
Em tempos normais, com certeza seria repreendido; pai e mãe dariam ao menos uma bronca.
Querer comer carne de boi, como se fosse algo comum para gente simples, quase pedir a lua.
Mas, para surpresa de todos, Jiang Changtian respondeu:
"Está bem, amanhã comeremos carne de boi. Hoje você acabou de melhorar, precisa descansar."
Jiang Feng olhou para o pai, surpreso.
Deitado, ele sorriu de repente.
...
O dia amanheceu.

Qin Luoxia foi preparar o café da manhã.
Jiang Changtian arrastou uma cadeira de bambu para o quarto do filho, deitou-se e adormeceu imediatamente.
Logo se ouviu o ronco.
Jiang Yu, ainda criança, também ficou acordada quase a noite toda. Mesmo tendo dormido um pouco, agora, no quarto do irmão, abriu os olhos enormes para observá-lo.
Queria dizer algo, mas o irmão fez sinal para que ela ficasse em silêncio.
Ela apenas ficou olhando para ele, até dormir sentada, com a cabeça apoiada de jeito tal que não caísse.
Jiang Feng olhou para a irmã, depois para o pai.
Parecia ter acordado de um sonho longo e profundo.
Na noite anterior, ao se deitar, sentia dores no corpo, vontade de vomitar. Pensou que dormir resolveria.
Sabia que os pais trabalhariam no dia seguinte e, apesar do mal-estar, tentou aguentar sozinho.
Além disso, já havia tomado remédio e bebido caldo de carne, estava bem melhor.
Assim, caiu num sono confuso.
Mas não foi um sono tranquilo.
Teve momentos de consciência, mas não conseguia abrir os olhos.
Sentiu os pais lhe dando remédio, ouviu seus choros, mas era incapaz de abrir os olhos, de falar.
Parecia estar morto de verdade.
O medo tomou conta; não podia morrer. Se morresse, o que seria da família?
A irmãzinha ainda tão pequena, Jiang Xiaoyu tão ingênua, certamente seria enganada, o pai doente, a mãe que nunca teve um dia de felicidade... Ele não podia morrer.
Quanto mais lutava para acordar, mais difícil ficava.
Sentiu que vestiam nele roupas novas e coloridas, colocaram-no no caixão, enterraram-no.
A mãe cavou o buraco, o pai e Jiang Xiaoyu jogaram a terra.
Não queria ficar sozinho na escuridão.
Queria sair dali.
Queria estar com o pai, a mãe, a irmã, Jiang Xiaoyu.
Mas não conseguia sair; só podia observar seu corpo apodrecer no escuro.
Um dia, apareceu uma nova cova ao seu lado.
Reconheceu a sensação, veio outro caixão, pequeno.
Viu sua irmãzinha, tão pequena, de olhos fechados, deitada ao lado.
Viu a mãe cavando, o pai, mas não viu Jiang Xiaoyu.
O pai de cabelos brancos, a mãe cheia de rugas, a terra fria, era inverno.
Queria sair dali com todas as forças, porque viu os pais de novo.
Mas, agora com a irmãzinha pequenina ao lado, temia que ela tivesse medo, tão frágil.
Só podia ficar ali com ela, vendo o corpo apodrecer ainda mais, despedaçar-se.
Depois, virou só ossos, e a irmã também.
Estranho, ambos tinham ossos feios, não eram brancos.
A qualidade era ruim, frágeis e quebradiços.
Com o tempo, surgiu mais uma cova ao lado, e viu o pai chegar.
O pai cavava, a mãe não, pois aquela cova era para ela.
Jiang Xiaoyu ainda não estava ali.
Jiang Feng viu a mãe, por quem tanto ansiava. Mesmo já em ossos, sentiu vontade de chorar, sentiu dor.
Porque viu o pai cavando sozinho, enterrando sozinho.
Naquele dia, ouviu alguém chorando do lado de fora, por muito tempo.
Sozinho.

Queria estar junto.
Pensou que, com a mãe ao lado da irmãzinha, ela não teria mais medo.
Queria sair, ir atrás do pai, sentia falta de Jiang Xiaoyu, sem saber onde ela estaria agora.
Mas não conseguia sair. O tempo voava; a mãe também virou ossos, brancos, belos, mas o pescoço estava partido.
Às vezes, ouvia choro do lado de fora.
Talvez fosse só o vento.
Não suportava aquele som, depois já não distinguia entre vento e choro.
Seus ossos se desfizeram, viraram pó, até se esquecer do que era.
Só sabia que não suportava ouvir choro.
Especialmente de homem.
Esse choro era ensurdecedor, perturbou-o por muito tempo.
Mas, de repente, o choro cessou.
Por muito tempo, silêncio.
Nunca mais ninguém chorou.
E então ele começou a sentir saudade.
Muita saudade.
Esqueceu até o motivo, mas a saudade persistia.
Então, ouviu um choro.
Muito perto, no ouvido.
Abriu os olhos.
Viu carne, tocou o pai, a mãe.
Viu Jiang Yu, viu Jiang Mianmian.
E então vomitou.
Vomitou sem parar.
Não sabia o que expelia, parecia terra podre, muita água negra, mas estava vivo.
Ainda estava vivo.
A irmã também, Jiang Xiaoyu ali diante dele, a mãe viva, o pai também.
Tremia dos pés à cabeça, olhos vermelhos.
Tinha voltado à vida.
Conseguira sair dali.
Tentou falar:
"Foi a Mianmian que fez cocô em mim? Por que está tão fedido?"
Ouviu resposta:
"Ia ia ia."
Teve certeza de que havia conseguido sair, pois, debaixo da terra, conversara tanto com a irmã e ela nunca o respondia.
"Não diz bobagem, tua irmãzinha é cheirosa. Estás com fome? Mamãe vai preparar algo pra ti."
A voz da mãe.
A mãe também respondia.
Jiang Feng ficou com os olhos marejados.
Continuou:
"Papai, estou com muita fome. Quero comer carne de boi."
O pai também respondeu:
"Está bem, amanhã comeremos carne de boi. Hoje você acabou de melhorar, precisa descansar."
Jiang Feng deitou-se, sorrindo.
Conseguira sair dali.