Capítulo 162: Tudo em paz em casa, volte sempre que não estiver feliz

...

No palácio imperial.

Noites de festas e músicas incessantes.

O jovem príncipe Han retornou para casa; seu pai, ao saber que ele trouxera novamente uma mulher, desta vez acompanhada de uma criança, já não sabia mais o que dizer.

Ignorar a nova esposa, recém-casada, era um hábito deplorável.

No entanto, a mulher com a criança também não fora tocada; ficou instalada em uma residência separada, com uma legião de criadas para cuidar dela.

O consorte real, curioso, perguntou quem era aquela mulher.

Ao descobrir que se tratava da nora mais velha da velha senhora Jiang, a legítima esposa de Jiang Huai Sheng, senhora Wu, quase perdeu o fôlego de tanta raiva.

Tomando um chicote, foi furioso até o filho.

O jovem príncipe fugiu; correu sem parar até o palácio imperial, buscando proteção junto ao tio, o imperador.

O imperador, ao ouvir toda a história, também se viu em apuros.

Inicialmente, desejava compensar o antigo mentor Jiang; como ele falecera, pensou em conceder um cargo ao filho, para realizar seu último desejo.

No fundo, o imperador não queria guardar mágoas, tampouco sentir-se culpado.

Porém, o segundo filho dos Jiang se rebelou; agora aceitara a anistia e se tornara um comandante.

Outros podiam rebelar-se, mas não a família Jiang.

Pouco lhe importavam os detalhes, a piedade filial ou a falta dela; para ele, a rebelião dos Jiang era uma traição pessoal.

Nunca mais tocou no assunto de trazer os Jiang de volta.

Desta vez, o sobrinho realmente se superou: sequestrou a esposa e o filho de outro homem.

Ele já queria que os Jiang voltassem, mas agora só sentia aborrecimento; no entanto, esposa e filha eram inocentes.

Lembrava-se de que a moça era da família Wu; certa vez, conversara sobre ela com o antigo mentor Jiang.

— Insensatez, pura insensatez — o imperador não tinha palavras para descrever a situação.

Ao perceber que o tio não estava realmente zangado, o jovem príncipe apressou-se:

— Senhorita Wu é uma boa moça; foi Jiang Da quem a agrediu. Ela saiu no meio da noite com o filho para procurar abrigo no tribunal do condado. Eu estava lá, acabei encontrando-a por acaso. Tio, que tal concedê-la a mim como concubina? Já acordo com uma filha pronta, gosto muito da menina. Assim, terei dois filhos e uma filha em casa, que alegria!

O imperador ficou sem palavras diante da ideia de uma boa moça vagar à noite.

O consorte pensou: que boa moça foi parar na sua cama.

Assim, a mansão do jovem príncipe ganhou uma nova concubina.

De qualquer forma, a capital ganhou mais um escândalo: o jovem príncipe Han novamente assumira o papel de pai.

Mas as fofocas em Jingcheng mudam rápido; logo veio outro assunto.

Na residência do príncipe, senhora Wu permaneceu em constante apreensão.

O harém da casa era grande e complexo.

Ela sentia medo, trancava-se com a filha.

Só saía quando era convocada pela esposa principal do príncipe.

Na maior parte do tempo, mantinha-se isolada com a criança.

A mãe e a irmã de Wu visitaram-na uma vez.

As três choraram juntas, abraçadas.

Jamais imaginaram poder se reencontrar em vida.

E o reencontro se deu em circunstâncias tão singulares.

Wu era a filha mais nova da família; na verdade, ela pouco mudara.

Sua mãe e irmã, contudo, envelheceram muito.

A mãe dizia que ela sempre fora ingênua, agora então, mais ainda.

A irmã a elogiava: finalmente usou a cabeça, de certo modo voltou à capital, agora poderia cuidar tranquila da filha.

— A menina é esperta e bonita, você terá um futuro abençoado. Não se preocupe tanto; já que as coisas são assim, cuide da criança, não se envolva em disputas, crie-a em paz.

As duas tentavam ressaltar a graça de Shushu, evitando mencionar os outros dois filhos ou Jiang Huai Sheng.

Choraram ao chegar.

Choraram ao partir.

Apesar das lágrimas, pensavam que, pelo menos, estavam vivas e juntas; isso valia mais que tudo.

...

O eunuco Duan, após o casamento, também retornou apressado.

Apesar de ter sido deixado para trás pelo jovem príncipe Han.

Mesmo com o jovem general Meng permanecendo ausente, ele precisava voltar.

De volta ao palácio, foi novamente convocado pelo imperador.

O imperador estava curioso sobre Meng Shaoxia, da família Meng.

Na missão para anistiar rebeldes, ele se casou com a filha de um rebelde e ainda queria ficar lá por três anos.

Será que pretendia se rebelar junto?

Meng Qingshe já fora ao palácio para relatar a situação.

A família Meng sempre fora conhecida pela franqueza.

Parecia que as crianças cresciam sob os olhos do imperador, contando tudo sem reservas.

Na primeira viagem de Meng Shaoxia com um amigo, ao retornar, Meng Qingshe foi ao imperador reclamar.

O jovem havia se apaixonado à primeira vista e queria casar-se.

A mãe ficou tão assustada que arrumaram o menino às pressas para o exército, para que sofresse e recobrasse o juízo.

O imperador riu:

— Os jovens se apaixonam, por que tanto medo? Se gosta, que se case, simples assim.

Meng Qingshe balançou as mãos:

— Tenho uma esposa brava em casa, não ouso.

O imperador, curioso, mandou investigar: quem seria a moça que lhe causou tamanha impressão?

Descobriu-se então o drama da família Jiang.

Após a morte do antigo mentor Jiang, a casa entrou em desordem.

O segundo filho agiu de maneira vergonhosa, foi expulso da família por falta de respeito e fraternidade.

O imperador se divertiu com o caso. Lembrava-se que o segundo filho dos Jiang e o jovem príncipe nasceram quase ao mesmo tempo.

Mas logo perdeu o humor.

Se seu próprio sobrinho tivesse nascido em uma família comum, já teria sido expulso incontáveis vezes.

As crianças daquela geração pareciam todas problemáticas.

Dessa vez, ao enviar Meng Shaoxia para anistiar rebeldes,

Meng Qingshe voltou ao palácio para admitir culpa.

Com tantos assuntos no tribunal, Meng Qingshe, ao contrário do pai, o velho general Meng, recorria ao imperador por qualquer coisa doméstica.

Meng Shaoxia ainda queria se casar com a filha do rebelde anistiado, Jiang Er.

Se não tivesse relatado tudo antes, o imperador realmente desconfiaria das intenções da família Meng.

Mas era sempre a mesma pessoa; só o status mudara, agora um meio-oficial do governo.

O jovem Meng sempre amou a mesma mulher, sem se importar com as mudanças de fortuna dela.

O imperador pensou: são tantos problemas, uma surra resolveria.

Porém, Meng Shaoxia já devia ter apanhado muito no exército; sua teimosia era típica da família Meng.

Casar-se e ainda ficar três anos na casa do sogro parecia absurdo, mas nem tanto assim.

O eunuco Duan, de modo imparcial, narrou o casamento do jovem general Meng.

— Foi animado, muita gente; no meio da noite, o general Meng levou a noiva à cozinha para comer escondido. Qin achou que fosse ladrão e quase o nocauteou. Na manhã seguinte, o general estava com um grande galo na testa. O sogro Jiang Er ainda lhe deu uma bronca, dizendo que precisava ser mais comedido.

O relato do eunuco fez Meng Qingshe se contorcer de vergonha.

O imperador ria a ponto de faltar-lhe o ar.

Os eunucos e donzelas próximos trocavam sorrisos cúmplices.

Yan, o cantor de voz sublime que conquistou o topo, trajando roupas de ópera, era um dos únicos sentados, além do imperador.

Enquanto todos prestavam atenção, ele ajeitava os cabelos com calma, despreocupado.

Atitude ousada, mas o imperador gostava disso.

Após as histórias do casamento de Meng Shaoxia, o eunuco Duan contou ainda que alguém havia se passado pelo sétimo príncipe para buscar a mãe e o irmão mais velho de Jiang Er. Jiang Er, relutante em deixar a mãe partir, a trouxe de volta; o irmão e a sobrinha ainda participaram do casamento da filha de Jiang Er.

O imperador não se interessava pelos dramas alheios.

Além disso, sentia-se culpado, pois o sobrinho havia acabado de tomar a esposa de outro. Preferiu não ouvir mais nada.

O imperador virou-se para Yan:

— Wenxin, veja, este verso, não seria melhor trocar “caihua yan” por “caihua xi”? Assim soa mais fluido.

Sim, Yan Jiexi agora se chamava Yan Wenxin.

Um eunuco chamado Wenxin — “coração literário” — era motivo de chacota.

Foi alvo de piadas por muito tempo ao entrar no palácio com esse nome.

Hoje, ninguém mais ousava rir dele.

Yan entoou duas canções no ato, com voz límpida e tocante.

Ao terminar, franziu a testa:

— O segundo verso, o “xi” tem um eco melhor.

— Perfeito, fica “caihua xi”. Vamos, Wenxin, cantar juntos mais um trecho.

O imperador deixou Meng Qingshe, o eunuco Duan e uma pilha de afazeres para trás e foi cantar ópera.

Naquela noite, Yan brilhou como nunca.

As lágrimas pairavam nos olhos do cantor, sem cair, comovendo a todos.

— Em casa, tudo está bem, melhor do que antes. Se lá fora não estiver feliz, pode sempre voltar — assim lhe dissera o eunuco Duan ao retornar.

— O vento triste agita as espigas, volta, volta, oh alma, volta...

O imperador, emocionado, bateu o tambor pessoalmente.

— Belo, muito belo.