Capítulo 143: O Mundo em Alvoroço

A vida é breve e amarga, deve-se aproveitar ao máximo a alegria. Ao beber, o espírito se eleva.

Jiang Huai Sheng não estava embriagado, apenas tinha bebido demais e sentia-se mal. Havia muito tempo que não tomava tanto álcool; antes, costumava beber sozinho de vez em quando, e Jing Er o acompanhava. Raramente participava de reuniões sociais. Com sua antiga posição — filho do Grão-Mestre — ninguém ousava forçá-lo a beber. Apenas no dia do casamento, por estar feliz, excedeu-se um pouco.

Ele deitou-se e teve um sonho. Sonhou que deixava Mingxian, retornava à capital, reassumia seu cargo, trabalhando com diligência, mas, ainda assim, sentia-se frustrado, menos livre do que em Mingxian. Depois, o Sétimo Príncipe ascendia ao trono, e sua irmã Yu Luan tornava-se imperatriz. Ele transformava-se em tio do imperador, posição que subia vertiginosamente. Sua casa era repleta de visitantes; antigos superiores tratavam-no com respeito, e ele ascendia ao posto de Ministro dos Ritos. Embora os cabelos já fossem brancos, atingira o auge do poder, sentado entre nobres e dignitários.

Yu Luan arranjava para Wan Er um bom casamento, com família equivalente, poucos problemas na casa do pretendente, garantindo a felicidade da filha. O filho, ainda que um tanto desajeitado, não causava grandes transtornos; casara-se com uma moça de família mais modesta, a vida era um pouco tumultuada, mas tinham dois filhos. Sua mãe gozava de boa saúde, a família era harmoniosa e animada.

Um sorriso surgia em seus lábios, e de repente sentia sede. Queria água. Ao abrir os olhos, via o cortinado da cama balançando. Parecia haver respiração ofegante. Ele chamou: “Jing Er.” O cortinado cessou o movimento, o som de respiração também; ouviu-se o abrir e fechar de portas.

De repente, pensou se alguma criada indecente estaria em seu quarto, aproveitando-se de seu sono para cometer atos impróprios; seria absurdo. Ele estava embriagado, a mente ainda turva.

O cortinado se abriu e, para sua surpresa, era Jing Er. Com o rosto marcado de lágrimas, as roupas desordenadas. Jiang Huai Sheng ficou tão atônito que não soube reagir.

“Marido, levante-se, vá matar o Príncipe Han,” disse Wu, tremendo.

O sangue de Jiang Huai Sheng fervia, a embriaguez dissipava-se. Tropeçando, levantou-se, pegou a espada na parede e saiu correndo.

O Príncipe Han não havia partido; seu pai mandara que visitasse o espírito do Senhor Jiang. Ele estava no quarto da velha Senhora Jiang, conversando. Jiang Huai Sheng entrou com a espada em punho, avançou contra o Príncipe Han.

A velha Senhora Jiang e Wan ficaram assustadas. O Príncipe Han esquivava-se com agilidade, aproximando-se da velha senhora, como se já tivesse experiência em situações assim.

Jiang Huai Sheng era habilidoso com a espada; desde que fora ferido no rosto pelo irmão, treinava com fervor, progredindo mais do que em toda a vida. Embriagado e abalado pela esposa, o sangue pulsava, e uma coragem fria o impulsionava, sem medo da dor. Rapidamente encurralou o Príncipe Han contra a parede, a espada pressionando o pescoço do rival.

“Desgraçado, por que enlouquece?” exclamou a velha senhora, furiosa e assustada.

O Príncipe Han, diante da ponta da espada tremendo, fitava Jiang Huai Sheng, ruborizado e ofegante, sentindo terror e excitação.

“Irmão, por que aponta a espada para mim?” respondeu, inocente.

O Príncipe Han, de traços delicados, parecia jovem, lábios vermelhos e dentes brancos, sem postura digna.

“Você merece morrer, você…” Jiang Huai Sheng não conseguiu continuar diante da mãe e da filha.

O Príncipe Han, sorrindo, explicou: “Irmão, houve um mal-entendido. Apenas ajudei sua esposa a cuidar de você; ela estava tonta, eu a segurei por trás. Não fiz nada, e você acordou.”

Jiang Huai Sheng sentia que talvez estivesse sonhando, que vira Yu Luan como imperatriz. Mas Jing Er chorava, roupas desordenadas, o cortinado balançando, respiração ofegante…

“Vou matar você,” exclamou Jiang Huai Sheng, ruborizado, a espada pressionando ainda mais o pescoço do Príncipe Han.

A velha Senhora Jiang, ao ouvir o Príncipe Han, sentiu-se tonta, a garganta apertada, vomitou no lenço, com traços de sangue.

Fora tomada pela raiva. Mas agora, Huai Sheng apontava a espada ao Príncipe Han.

O Príncipe Han também estava irritado; culpa do pai, que insistira que visitasse o espírito do Senhor Jiang, acendesse incenso; agora, fora pego no flagra.

Se soubesse, teria partido, voltaria outro dia. Os serviçais não perceberam a gravidade, ninguém interveio.

Wan também estava atônita, jamais imaginara tal situação.

Ela tinha boa impressão do Príncipe Han, pois em seus sonhos ele sempre lhe tratara bem, salvando-a de perigos, dando presentes valiosos, cuidando dela como filha.

Agora, seu pai apontava uma espada ao Príncipe Han.

Jiang Huai Sheng, ouvindo a explicação absurda, sentia mais raiva, só conseguia pensar no cortinado balançando e respiração ofegante.

Antes, por causa de Yao Gu, soubera que o irmão tinha intenções indecentes com Jing Er, escondendo roupas íntimas dela; sentira-se enojado, rompeu laços, repudiou o irmão.

Mas este homem era ainda mais desprezível.

“Você merece morrer,” disse Jiang Huai Sheng, pressionando a espada com força, avançando mais um passo.

O sangue já manchava o pescoço.

A velha Senhora Jiang, vendo os irmãos se enfrentarem, mal conseguia respirar.

“Huai Sheng, não seja impulsivo. Wu é uma mulher sem honra; ela seduziu Chang Tian, e para proteger sua reputação, expulsei Chang Tian. Desta vez, não é culpa do Príncipe Han; solte-o.”

O Príncipe Han, ouvindo, contraiu os lábios; Wu resistira intensamente, ameaçando com a morte, não parecia propensa a relações impróprias. Ele tinha experiência em tais situações.

Jiang Huai Sheng gritou para a mãe: "Cale-se!"

A velha Senhora Jiang ficou chocada, as lágrimas rolando.

Nunca ouvira o filho gritar com ela; jamais contestara a mãe.

Jiang Huai Sheng também ficou surpreso, mostrando remorso.

Sempre sentira que, com o pai falecido, a mãe merecia toda sua dedicação, compensando a ausência paterna com filialidade redobrada.

Jamais imaginara que a mãe diria tais coisas. Antes, teria acreditado.

Mas ao pensar no irmão, nas marcas que deixara nas paredes do quarto silencioso, nas linhas gravadas com o nome da mãe, percebeu a verdade.

Por que existia aquele quarto, onde nada se ouvia, escuro como breu, e o irmão ficara tantas vezes ali?

Ele, numa única vez, quase enlouqueceu.

O irmão olhava para eles apenas com ódio, sem amor, tratava Jing Er como estranha.

O Chang Tian de antes, que o abraçava e chamava de irmão, estava morto.

“Mãe, não diga mais nada. Você matou meu irmão, quase o deixou morrer de febre, quase o envenenou, quase o fez se afogar. Você sempre dizia que ele deveria morrer; mãe, ele já morreu muitas vezes. O Chang Tian de agora não é mais meu irmão. Está satisfeita? Agora quer matar Jing Er? O que ela fez de errado?”

A velha Senhora Jiang via o sangue no pescoço do Príncipe Han, sentia raiva e ansiedade.

O Príncipe Han, com seus pensamentos peculiares, ouvia o irmão e ficava curioso — Jiang Er era o rebelde, sobreviveu a tantas provações, a velha Senhora Jiang era feroz, não era de admirar que Jing Er fosse ingênua como um coelho.

Ele explicou novamente: “Irmão, não seja impulsivo. Sua esposa é uma boa mulher, jamais faria algo com Jiang Er. Eu a abracei, ela resistiu com vigor, ameaçando-se, eu não fiz nada.”

Todos ficaram em silêncio.

Jiang Huai Sheng, com veias saltadas e sangue escorrendo do ferimento no rosto, era assustador.

“Vou matar você.”

O Príncipe Han fechou os olhos; enfim encontrara um marido de fibra.

“Venham logo, se não, morro e extermino vossa família.”

O Príncipe Han gritou.

Ouviu-se um clangor.

A espada foi desviada.

Mas naquele momento, o corpo do Príncipe Han foi empurrado, a espada desviada atingiu a velha Senhora Jiang.

O Príncipe Han abriu os olhos, surpreso.

A velha Senhora Jiang, apesar de sua doença, viera salvá-lo; não seria por amor, seria assustador.

Preferia a esposa, não a sogra.

A velha Senhora Jiang jamais imaginara que, ao tentar evitar o confronto entre filhos, acabaria ferida pela espada.

Huai Sheng, por causa daquela mulher, ferira a própria mãe.

Incrédula, olhou para o peito, vendo a espada e o sangue escorrendo.

Jiang Huai Sheng, igualmente incrédulo, olhou para a mãe, para o sangue que caía.

…