Capítulo Vinte e Três – Instruções para o Exercício

Su Gu e Yu Jin estavam parados no cais. Como almirantes, eles não precisavam entrar em ação, e os exercícios da frota raramente exigiam a intervenção dos almirantes. Contra quem lutar? Como lutar? Tudo era decidido pelas donzelas de guerra, sendo que a inteligência delas geralmente determinava o resultado da batalha; era doloroso ver um couraçado enfrentando um contratorpedeiro.

Yu Jin, sentindo a brisa marinha, passou os dedos pelos longos cabelos enquanto relembrava e dizia: "No começo, era muito difícil manter a base naval, pois esta região marítima não era valorizada. Não era uma rota importante entre países ou cidades, apenas uma pequena cidade turística qualquer. E, embora chamada de cidade, na verdade não havia nada de especial por aqui. Não existiam paisagens únicas, nem comidas típicas ou frutos do mar exclusivos. Muitos almirantes viam ser designado para cá como um castigo. Onde não há lugar importante, não há como conquistar grandes feitos; mesmo que trabalhasse duro o ano inteiro garantindo a segurança de todos, o reconhecimento final era sempre mediano, sem grandes elogios ou críticas."

"Quando me formei e vim para cá, as dificuldades eram inimagináveis. Havia um ditado: fazer uma moeda render por dois. Era exatamente assim. Ao chegar à base, era tudo desolado, pedras e ervas daninhas por todo lado, as poucas máquinas estavam enferrujadas, sem manutenção há tempos. O depósito estava vazio, não havia recursos, tão vazio que caberia até uma corrida de cavalos lá dentro."

"Os dormitórios não tinham um sequer em bom estado. Como já te contei, sob o comando anterior, a base foi atacada pelas donzelas do mar profundo, e quase todos os edifícios foram destruídos. Assumi o cargo apenas com um papel de nomeação, tendo apenas a Shirayuki ao meu lado, sem mais ninguém. Ah, ela era minha querida esposa infantil. Após assumir, comecei as expedições, reprimindo as donzelas do mar profundo nas redondezas. Quando faltava munição, partíamos para o combate corpo a corpo, como se fossem navios colidindo, o que era perigoso, mas não havia alternativa. Eu precisava lidar com questões do governo e muitas vezes não podia ajudá-la; ela mesma consertava seu equipamento. Foram tempos realmente difíceis."

Encontrar outro almirante era raro, e Yu Jin sentiu-se aliviada ao finalmente poder compartilhar as agruras de construir a base ao longo dos anos.

"Aos poucos, suportando as dificuldades, os dias foram melhorando. Construi novas donzelas de guerra, e a base foi gradualmente entrando nos trilhos. Foi nessa época que criei a Nagato, dois anos depois de assumir sozinha a base. Naquele tempo, a repressão às donzelas do mar profundo era lenta, mas sua aparição salvou a base da decadência."

Virando-se para Su Gu, Yu Jin perguntou: "Você conhece bem a história do velho mundo? A Nagato foi um couraçado da frota combinada japonesa na Segunda Guerra Mundial, construída sob o 'Plano dos Oito Couraçados', sendo o primeiro couraçado superdreadnought do mundo armado com canhões de dezesseis polegadas. Apesar das dificuldades em seu lançamento, devido aos tratados navais, ela tornou-se uma das Sete Grandes da 'Era das Férias Navais'."

"A Nagato é muito querida, tanto na base quanto na cidade vizinha. Não é só pelo corpo maduro e voluptuoso—embora isso seja um dos motivos—, mas já tentaram cortejá-la na base... Claro, acabei expulsando o sujeito... Que ousadia, atacar a donzela de um almirante! Se não o matei, é porque sou uma boa pessoa. Enfim, voltando ao ponto: se os jovens a admiram por sua beleza, o fato de pessoas de todas as idades e gêneros gostarem dela mostra algo mais. Na verdade, não é por charme ou pelo busto avantajado. Ela é admirada porque é forte, muito forte."

"Ela está equipada com canhões duplos de quarenta e um milímetros e munição especial tipo três. Em várias batalhas, sozinha, eliminou um esquadrão inteiro de donzelas do mar profundo, inclusive couraçados que manipulavam armaduras como serpentes marinhas. A Nagato é a rainha não coroada da minha base. Mesmo quando a levo a banquetes entre almirantes, ela é sempre o centro das atenções. É por causa dela que me tornei um almirante europeu."

"Você sabe como calcular o dano em exercícios?" perguntou ela.

Su Gu balançou a cabeça.

"Embora seja difícil quantificar o combate, cada couraçado tem seus parâmetros, e há um padrão amplamente aceito para medir a força de uma donzela de guerra. Assim como medimos força em newtons e corrente em ampères, também quantificamos o poder das donzelas. A blindagem da Tirpitz vale oitenta, o poder de fogo da Nagato costuma ser oitenta e dois, isso já é tradição. Munição de salva não causa dano, mas se a Tirpitz for atingida por um projétil da Nagato, calculamos o dano com base na força de fogo da Nagato e na blindagem da Tirpitz. Cada donzela também tem uma resistência numérica; quem zerar primeiro, perde. Esse é o método aceito por todos para definir o vencedor dos exercícios."

"A Nagato tem oitenta e dois pontos de poder de fogo, e o canhão duplo de quarenta e um milímetros lhe concede mais vinte pontos."

"Reconheço que sua pequena é forte, herdou o poder da Tirpitz, mas nesta batalha o que decide a vitória não é apenas fogo e blindagem. Jamais é só isso. A minha Nagato pode atingir facilmente sua menina, enquanto os ataques dela serão inúteis diante da evasão da minha Nagato."

"Se quiser ser um grande almirante, trate de treinar bem sua donzela. Quem sabe um dia ela se torne poderosa, mas agora ainda não é o caso."

"A Nagato, apesar da aparência, é surpreendentemente uma maníaca por batalhas."

Yu Jin abriu os braços ao vento, já saboreando a vitória.

"Ha ha ha! Se, por sorte, vencer, posso te dar um revólver—sim, um revólver de verdade. Normalmente, não vai usar, já que almirantes sempre estão acompanhados de suas donzelas, e nenhum criminoso ousaria atacar. E se for contra outra donzela, sua arma será inútil. Mas, mesmo assim, não são armas o que mais fascina vocês, homens? Ganhei essa arma no primeiro ano da academia, em um jogo de roleta russa após ser provocada. Até hoje me assusta lembrar, pois fui corajosa demais. Só depois soube que o revólver estava descarregado. No final, a arma ficou comigo."

O sorriso radiante de Yu Jin era ofuscante; ela estalou os dedos e ordenou: "Traga dois binóculos..."