Capítulo Vinte e Um: Uma Bênção para Este Mundo

Era uma tarde no cais da cidade, sob o pôr do sol. Su Gu observava uma mulher madura e bela, de cabelos dourados, empurrando uma cadeira de rodas onde estava sentado um homem de meia-idade vestindo uniforme branco. Pelo caminho, muitos o saudavam.

Ao lado de Su Gu, Yu Jin comentou: “Ele também foi um comandante, mas depois de se ferir acabou renunciando ao cargo.”

Su Gu respondeu: “Só porque se feriu decidiu descansar? Quero dizer, mesmo machucado não seria necessário chegar ao ponto de se demitir... Não é bem isso, só penso que, se está numa cadeira de rodas, significa que não pode mais andar. Com lesões tão graves, renunciar ou se aposentar é compreensível. Ele nem parece tão velho; embora ferido, será que aceitou deixar o posto de bom grado? Se fosse comigo, eu não aceitaria.”

Yu Jin suspirou: “E de que adianta não aceitar? As companheiras dele, as ‘donzelas dos navios’, quase todas foram afundadas. Numa grande batalha, as ‘donzelas abissais’ avançaram com força; deveriam ter recuado, mas atrás dele estava toda a cidade. Se retirassem, a cidade seria consumida pelas chamas. Ele lutou até o fim, pagando um preço alto para derrotar as donzelas abissais — foi nessa batalha que se feriu, e logo após ela se afastou do comando. Ele foi o meu antecessor no quartel.”

Su Gu contemplou o perfil do homem sob o pôr do sol e murmurou: “Um herói.”

“Herói? Só se for um idiota,” disse uma voz ao lado — era Lutz.

Ela olhou para o horizonte, além do cais: “Todos podiam ter partido, mas ele achava que, se saísse, a cidade seria atacada. Se o comandante não vai, as donzelas dos navios também não vão. A luta foi dura; no fim, venceram por pouco, e restou apenas uma donzela viva. Como comandante e homem, ele carregava muitos valores: justiça, honra, dignidade — por eles, sacrificaria a própria vida. Mas as donzelas são diferentes; para elas, justiça e bondade importam, mas acima de tudo está seu comandante. Elas sempre o colocam em primeiro lugar, enquanto ele raramente faz o mesmo, pois tem outros ideais. Podiam ter partido, mas, por teimosia, tantos se sacrificaram. Um idiota, no fim das contas.”

Su Gu protestou: “Mas ele salvou tantas pessoas.”

Lutz respondeu: “A vida dessas pessoas é valiosa, mas e a das donzelas dos navios?”

“Mas, ao aceitar esse trabalho, proteger o país é o dever.”

“Para o comandante, sim; para as donzelas, elas apenas seguem seu líder. Mesmo enfrentando as abissais, o fazem por ele, não por ódio. E ele pode morrer ali, mas elas poderiam ter ido — partir não é fugir, é uma retirada estratégica. Na verdade, mesmo que recuassem, talvez a cidade não sofresse tanto. Ele só queria manter seu orgulho masculino. No fim, tratou as donzelas como armas, não como vidas.”

Diferenças de valores, de persistência. Su Gu preferiu não comentar. Olhou para a mulher loira empurrando a cadeira de rodas e perguntou: “Ela também é uma donzela dos navios, não é? Quem é?”

“Ah, aquela é a única sobrevivente: Vaga-lume.”

Su Gu ficou surpreso. Recordava que o navio Vaga-lume era representado por uma garota de tranças duplas, então questionou: “Navios de patrulha não são sempre meninas? As donzelas dos navios não deveriam crescer nunca?”

Yu Jin riu: “Quem te contou isso? Precisas rever tuas informações. A maioria das patrulheiras é composta por meninas, mas há donzelas maduras também. Elas não crescem como pessoas normais, podem permanecer como meninas por muitos anos, mas podem amadurecer. São entidades nascidas do aço impregnado de memórias e saudades do passado, meio espíritos, meio heroínas. Há quem diga que a aparência reflete o coração; quando sentem que amadureceram, mudam de forma — de meninas tornam-se mulheres. As donzelas dos navios da série Z são propensas a isso: conforme amadurecem, transformam-se, e seu poder cresce junto.”

Su Gu sabia que, nos jogos, as patrulheiras Z passavam de meninas a adultas após modificações, mas não imaginava que na vida real seria assim.

Lutz ajeitou a roupa, ergueu os olhos para o céu e comentou: “O quartel foi destruído, o comandante gravemente ferido, as irmãs afundadas, e ela, mesmo sendo uma menina inocente, teve que assumir o futuro. Nesse contexto, como manter a inocência? A menina tornou-se adulta. Ele nunca se casou, raramente voltava para casa, ninguém sabe de onde veio. Não tem filhos, mal pode andar, e nesses anos foi Vaga-lume quem cuidou dele. Ela foi sua primeira patrulheira. Quem imaginaria que aquela menina que adorava usar bengalas fingindo ser uma ‘magia corajosa’ se transformaria nisso?”

Su Gu comentou: “Mas se ela ficou com ele, ele deve tratar bem as donzelas.”

Lutz afastou a franja, lançou um olhar ao próprio comandante e, por um momento, considerou que, apesar da irreverência, ele tinha qualidades. “Ele era militar de origem, depois tornou-se comandante e Vaga-lume foi sua patrulheira. Não pense que era uma boa pessoa: nem gentil, nem compreensivo, muito menos romântico. Sempre sério. Se fosse escolher um marido, nunca escolheria alguém assim.”

“Mas como esse tipo de pessoa vira comandante? Deve ter algo especial.”

“Especial? Justiça e integridade, talvez. Persistência de militar, sempre na linha de frente. Pode ser um herói, mas não um bom homem.”

Su Gu observou Vaga-lume empurrando o comandante em sua direção; eles se aproximavam. Yu Jin cumprimentou-os, e do outro lado eles sorriram.

A cadeira de rodas se afastou, e Su Gu viu claramente o sorriso gentil de Vaga-lume. Se não soubesse, jamais imaginaria que era aquela patrulheira do jogo: distraída, inocente, de tranças duplas, que adorava dar cabeçadas. Agora, era madura e serena, com os longos cabelos dourados caindo retos, e apenas o cachecol no pescoço permanecia igual.

O sorriso forte do comandante de meia-idade também ficou gravado em sua memória. Su Gu pensou nas batalhas passadas, em quantos sacrificaram família por pátria; talvez não fossem bons maridos ou pais, mas sem o sacrifício deles, quantas famílias teriam sido destruídas? Eles merecem ser chamados de heróis. Lutz era só uma donzela dos navios; quanto sabia ela sobre a persistência do comandante? Quem sabe quanto remorso ele carregava pelas donzelas sacrificadas, talvez sem demonstrar. No fim, é só uma questão de perspectiva; decisões mudam conforme o olhar. Su Gu sentiu uma leve tristeza.

Pequena Tirpitz percebeu seu estado e perguntou: “Comandante, está tudo bem?”

Su Gu encarou os grandes armazéns ao redor do cais, os barcos no mar, as crianças rindo e correndo, os vendedores de peixe gritando — sem o sacrifício de alguns, como haveria esse mundo?

Ele afagou a cabeça de Pequena Tirpitz e disse: “Nada de mais. Só queria... abençoar este belo mundo, em nome dos sacrificados.”

Partir antes de alcançar a vitória, sempre fazendo os heróis chorarem.

Quando o sol finalmente se pôs, o grupo voltou ao quartel. Su Gu, de repente, perguntou: “Comandante pode ter filhos com donzelas dos navios?”

“Com quem você quer ter filhos? De qualquer forma, mexer com meninas é proibido — a polícia militar vai te prender, e ainda será castigado pelo céu.”

“Não quero discutir isso com você, sua pervertida.”

Yu Jin fez um gesto dispensando elogios, então olhou para Pequena Tirpitz e sugeriu: “Aliás, que tal fazermos um exercício juntos?”