Capítulo Quarenta: Viagem

No zoológico, Su Gu explicava gratuitamente, afinal, ele sempre foi um espectador fiel de programas sobre animais.
“O segundo no comando das savanas é a hiena, que é um animal necrófago. Seu ataque mais característico é rasgar o abdômen, e sua força de mordida está entre as maiores. Seu único inimigo é o leão macho, pois ele pode, em meio a centenas, abater o líder das hienas, geralmente a fêmea dominante. O verdadeiro rei das savanas é o leão africano. No grupo dos leões, apenas as fêmeas caçam para obter alimento; os machos não caçam, mas são os primeiros a comer o que as leoas trazem.”

Pequena Tirpitz perguntou, curiosa: “O leão macho não trabalha?”

“Não, eles realmente não trabalham.” Enquanto dizia isso, Su Gu bateu de leve nas costas da mão de Tirpitz, impedindo com sucesso que ela se inclinasse para a frente tentando passar o braço pela grade do cercado.

“Então ele não é igual ao Almirante? Também não faz nada o dia inteiro.”

Imediatamente, Su Gu apertou o rosto dela e falou: “Eles são melhores que o seu Almirante. Quando vivem sozinhos, são muito poderosos. Só deixam de caçar quando formam um grupo, e só atacam as líderes das hienas quando são provocados.”

Com o rosto apertado, Tirpitz murmurou numa voz estranha: “Desculpa…”

“Mas, se formos falar dos verdadeiros intocáveis das savanas, há três: rinoceronte, hipopótamo e elefante africano. O rinoceronte tem a pele grossa e é um verdadeiro tanque. O hipopótamo é parecido, pesando várias toneladas, mas vive mais na água e sua bocarra pode até partir um crocodilo ao meio. Já o elefante africano conta com seu tamanho gigantesco, sendo o maior animal terrestre, e o macho em época de cio é imbatível.”

“E o Almirante africano? Ele é forte?”

Su Gu ficou em silêncio por um instante e respondeu: “O Almirante africano? Claro que é forte. O simples fato de ainda estar vivo já é um milagre.”

Ao saírem do zoológico, já era meio-dia e estavam no caminho de volta. Pequena Tirpitz seguia à frente com Lexington, pedindo doces de uma barraca na rua. Saratoga vinha sozinha por último, enquanto Su Gu a esperava parado na calçada.

“Saratoga, por aqui.”

“Cunhado. Gaga.”

“O que foi?”

“Gaga.”

Su Gu não era ingênuo. Mesmo que nunca tivesse provado carne de porco, sabia como um porco corria. Ele molhou os lábios antes de dizer: “Então, Gaga, venha por aqui.”

“Cunhado, está bravo hoje?”

Sobre o mal-entendido da manhã, ele, sendo um homem adulto, não se importava com algo tão pequeno, ainda mais porque o corpo macio da moça era maravilhoso demais.

“Não.”

Saratoga disse baixinho: “Tive medo de minha irmã ficar brava comigo, por isso disse que tinha sido você, cunhado.”

Su Gu, curioso, perguntou: “E você, não tem medo de mim?”

Logo veio a resposta de Saratoga, numa voz suave como seda: “Porque você é o mais gentil de todos, cunhado. Por isso não tenho medo.”

O elogio da bela jovem era irresistível. Su Gu ficou em silêncio, pensando: tudo bem, você venceu, não tenho como ficar bravo, nem um pouco. Se tivesse mais cunhadas assim, eu aguentaria todas.

“Não estou bravo, não é nada demais, nem saio perdendo.”

À frente, Lexington comprava doces para Pequena Tirpitz. Por aqui, Saratoga segurava a manga de Su Gu e sussurrou: “Cunhado, da próxima vez não deixarei minha irmã descobrir.”

“Isso não é bom…” disse Su Gu, embora em pensamento pensasse o contrário: Isso mesmo, faça o quanto quiser, só não deixe Lexington saber.

Enquanto conversavam, Lexington à frente acenou e disse: “Almirante, Gaga, venham logo! Do que estão falando aí atrás?”

“Nada.”

“Certo. Ah, daqui em diante vai esfriar cada vez mais. Almirante e Pequena, vamos ao centro comprar algumas roupas de outono para vocês.”

Mais tarde, ao voltarem para casa, já era fim de tarde. Não jantaram fora. Na cozinha, Lexington prendeu seus longos cabelos cor de linho, vestiu o avental e, segurando um par de hashis, disse: “Confie no meu talento. Aprendi culinária chinesa especialmente para você, Almirante. Lembro que você nasceu em uma cidade do norte de Guangxi e gosta de comida apimentada.”

Su Gu, parado na porta da cozinha, falou: “Não é que eu não confie, só queria saber se posso ajudar.”

“Fica para a próxima. Na sala tem frutas. Acho que você gosta de manga e pera, não é? Você mencionou uma vez, então nunca esqueci.”

“O que eu faço agora? Já temos o roteiro? Posso ir me preparar?”

“Não precisa, já organizei tudo. Primeiro pegamos o trem até o litoral, depois o barco. A cidade que vamos se chama Chuanshu, construída numa ilha. Existem dois caminhos: um com mais trem e outro com mais barco. Sugiro o segundo, pois é mais fácil encontrar antigas colegas da base naval, como quando você encontrou San Juan. Além disso, no mar fica mais fácil garantir sua segurança. Mas você é o Almirante, a decisão é sua.”

De fato, não havia nada que precisasse fazer. Lexington cuidava de tudo antes mesmo que ele pensasse nisso. Não é à toa que Pequena Tirpitz sugeriu procurá-la desde o início.

Enquanto pensava nisso, Lexington perguntou: “Em que está pensando, Almirante?”

“Estou pensando que, com você fazendo tudo, pareço inútil.”

“Isso te incomoda?”

“Não, não. Sou do tipo que gosta de aproveitar a vida, só comentei.”

Naquele momento, Su Gu só queria dizer: para viagens e vida doméstica, chame Lexington.

Dias depois, na estação de Guicheng, Su Gu estava na plataforma carregando várias malas, enquanto pessoas de todo tipo passavam ao redor. Lembrou de quando chegou a este mundo, sozinho, andando pelas ruas. Agora, estava cercado de gente: a gentil e diligente Lexington, que olhava o painel de horários dos trens; Saratoga, de expressão neutra, carregando a bolsa ao lado da irmã. Ela era travessa e habilidosa, uma verdadeira mestra do disfarce. Junto a ele, Pequena Tirpitz, com seus cabelos curtos cor de rosa, pulava na plataforma, imitando um movimento de partida com os braços estendidos.

Ela arregalou os grandes olhos rodopiantes e perguntou: “Almirante, qual é o nosso destino?”

Su Gu, com um gesto dramático, colocou o dedo diante do nariz e apontou para a frente, dizendo baixinho: “Nosso destino são as estrelas e o vasto oceano.”

Pequena Tirpitz logo rebateu: “Errado, nosso destino é fundar a melhor base naval de todas!”

Logo, a voz de Lexington soou à frente, sinalizando que havia terminado de conferir. Ela acenava para todos.

“Por aqui, venham! O trem sai em uma hora!”