Capítulo Sessenta e Um: Já Anotei no Meu Caderninho

No jantar daquela noite, Su Gu preparou uma de suas especialidades. O sucesso na entrevista pela manhã o deixara animado; parecia que, mesmo sem depender de sua antiga identidade, teria condições de conquistar o cargo de comandante ali. Naquele momento, estava de mangas arregaçadas na cozinha, uma mão segurando a faca, a outra firmando o pimentão. Quando trabalhou sozinho em outra cidade, foi obrigado a aprimorar suas habilidades culinárias — e os pratos caseiros sempre foram seu ponto forte.

Lexington estava ao seu lado. Su Gu explicou: “Minha maneira de preparar é primeiro achatar o pimentão, depois abri-lo para remover as sementes, cortá-lo em tiras e, por fim, picar bem miúdo...” Enquanto falava, picava o pimentão na tábua, depois quebrava os ovos, já preparados, numa tigela e batia com os hashis.

“Primeiro você frita os ovos, tira da frigideira e reserva numa tigela. Depois, coloca óleo na panela, aquece, junta o alho picado, depois a pimenta seca, e quando estiverem aromáticos, entra o pimentão picado...” Logo um prato estava pronto, e ele começou a cortar uma berinjela em tiras.

“Berinjela com carne moída também é meu forte, e vou preparar para vocês um porco agridoce no estilo peixe também...” O processo seguia tranquilo, Su Gu satisfeito com seu próprio talento, mas nem todos estavam contentes.

Ele reclamou: “Jiajia, para de ficar andando por aqui. O quê? Você quer saber por que porco agridoce ao estilo peixe não tem peixe? Ora, claro que não tem peixe, assim como bolo de esposa não tem esposa, e carne de casal não tem casal...”

“Acha que está apimentado demais? Agora que o tempo esfria, um pouco de pimenta cai bem, sem pimenta nem tem gosto...”

“Como é, Xiaozhai, você também acha picante? Então os próximos pratos vão sem pimenta...”

Logo Su Gu trouxe seus pratos para a mesa. “Vou deixar vocês provarem um pouco da minha arte”, disse ele, sorrindo sob o olhar indignado de Saratoga, o olhar encorajador de Lexington e o olhar admirado da pequena Tirpitz.

Lexington provou um bocado e riu: “Comandante, está ótimo.”

Su Gu acenou humildemente: “Nada demais.”

Lexington, segurando os hashis, perguntou casualmente: “Está com esse bom humor, parece que a entrevista foi bem, não é?”

“Foi razoável, tirando uma pessoa que ficava fazendo perguntas estranhas.”

“Perguntas estranhas?”

“Sim, como, por exemplo, que tipo de mulher eu gosto, que tipo de cabelo, o que gosto de comer. Tirando essa pessoa, os outros examinadores fizeram perguntas normais, embora nem tanto assim.”

No fundo, Lexington sentiu o coração acelerar — lembrou-se do encontro com Akagi. Ela cumprira a promessa de não contar nada sobre Akagi ao comandante, mas agora suspeitava que aquelas perguntas estranhas vinham justamente dela. Akagi era mais esperta do que parecia.

Ainda assim, por mais que uma derrotada se esforçasse, isso não a preocupava. Perguntou: “E o que ela perguntou? Só coisas sobre seus gostos, hobbies, não é?”

“A maioria sim, mas ela me fez compor um poema de amor, cantar uma canção romântica e ainda escrever uma declaração de casamento. Totalmente sem sentido.”

Lexington ficou boquiaberta: poema de amor? Canção? Declaração de casamento? Ela própria já tinha recebido o anel, mas nunca ouvira tal declaração; Akagi, pelo visto, tinha sido a primeira a escutar o pedido de casamento do comandante. Surpreendeu-se com a ousadia de Akagi, que sempre parecia tão digna, mas pelas costas era bem diferente; havia sido descuidada.

Craque! Os hashis de Lexington se partiram ao meio sob a força de seus dedos.

Su Gu perguntou: “O que houve?”

“Nada, nada...” Lexington apressou-se: “E aí? Você realmente fez tudo isso?”

“Fiz, ué”, respondeu Su Gu, sem dar importância.

A tigela de porcelana, nas mãos de Lexington, lascou-se. Sem perceber, usara a força de uma verdadeira guerreira.

Pela primeira vez, Lexington murmurou baixinho: “Idiota.”

“Idiota por quê? Fiz, pronto, não tem problema.”

Como assim, não tem problema? Eu tenho o anel, mas nunca ouvi seu pedido, enquanto Akagi já escutou tudo... Revelar logo a verdade sobre Akagi? Não, agora já não faria diferença. Além disso, queria ver até onde Akagi chegaria com suas artimanhas — uma hora acabaria se queimando.

Esperar Akagi se dar mal era uma coisa, mas a questão do pedido de casamento era outra. Lexington disse: “Então faça um para mim.”

“Como assim, de repente? Para estranhos, tudo bem, era quase uma tarefa política, mas para alguém próximo é diferente. O que você diz para um estranho, esquece depois; para alguém próximo, nunca se esquece.”

Mesmo diante da recusa, à qual geralmente acatava, dessa vez Lexington não cedeu. Com um ar magoado, disse: “Na entrevista você fez, não fez?”

“Na entrevista não tive escolha, fui obrigado. Agora realmente tenho vergonha.”

Lexington fez um biquinho: “Você diz para um monte de estranhos, mas tem medo de dizer para sua esposa? Sabe o quanto dói ouvir seu marido dizer palavras de amor para outra e não para a própria esposa? E nem me incomodei quando você ficou de gracinha com Jiajia em Guicheng.”

Su Gu não aguentou aquele olhar e, sentindo que estava em dívida, acabou cedendo: “Tá bom, tá bom, eu repito o que disse na entrevista, pode ser?”

“Quero ouvir o da entrevista, mas você tem que fazer um só para mim, exclusivo.”

“Você quer que eu faça outro assim, de repente? Não dá mesmo.”

“Não consegue? Então eu vou chorar...”

Apesar da dificuldade, Su Gu começou a repassar mentalmente as frases que conhecia, fazendo pequenas adaptações.

“É algo simples, se ficar bom para você, está ótimo... Na verdade, fico muito dividido. Não posso mais continuar assim, não consigo reprimir meus sentimentos, preciso que você me permita dizer o quanto te amo. Nossas posições são um pouco diferentes, mas minha razão não consegue pensar assim. Desde o momento em que te conheci, sinto uma paixão intensa, e, por mais que eu lute contra, minha racionalidade é derrotada. Só posso te pedir, com todo o fervor, que acabe com meu sofrimento — aceite se casar comigo.”

Fez uma pausa, sentindo as palavras fluírem, e continuou: “Prometer amar você por toda a vida é por toda a vida; um ano, um mês, um dia, uma hora a menos não serve.”

Ao ouvir o comandante, o rosto de Lexington corou. Aquelas palavras de amor eram maravilhosas; ela se perguntava por que, ao aceitar o pedido de casamento, não exigira uma declaração assim. Deveria ter pedido, no mínimo, mil palavras. Melhor, dez mil.

Bem, pelo menos estava um pouco feliz agora.

Su Gu ia voltar a comer quando Lexington surpreendeu-o: sem seguir qualquer roteiro, ela estendeu a mão e segurou a dele sobre a mesa, dizendo: “Dizendo assim, aceito seu pedido de casamento. Não, na verdade, já somos casados.”

Apesar de Lexington sempre se declarar esposa dele, quase não tinham contato físico. Ela era tão gentil que Su Gu ficava até constrangido, sentindo-se um aproveitador se fosse mais ousado.

Ele logo mudou de assunto, tirando a mão, feliz por vê-la sem aquele olhar ressentido.

Mas então Saratoga puxou um banquinho para perto dele e, com voz melodiosa, disse: “Cunhado, eu também quero.”

Su Gu olhou para a animada Saratoga. Falar para Lexington já tinha sido difícil, agora para outra? Sem chance. Bateu as palmas e respondeu, irritado: “Não dá mais, e a Xiaozhai está aqui.”

A pequena Tirpitz comia em silêncio, sem entender muito dessas coisas de homem e mulher.

Em seguida, Su Gu serviu mais comida na tigela da pequena Tirpitz: “Aqui, Xiaozhai, prova a minha comida.”

Saratoga, contrariada, voltou ao seu lugar, cheia de indignação, jurando que um dia ele se arrependeria.

Depois do jantar, a noite caiu e todos se prepararam para dormir.

No escuro, Lexington falou: “Jiajia.”

“O que foi, irmã?”

“A partir de agora, as táticas aéreas pioneiras não vão mais incluir Akagi.”