Capítulo Trinta e Seis Na verdade, sou muito forte, em outros aspectos

O sol já alcançara o centro do céu, e o horário do almoço mal havia passado. Pequenos grupos de estudantes caminhavam juntos pelo caminho ao lado do prédio da escola, rindo e brincando uns com os outros. No terceiro andar, no escritório dos professores, uma discussão estava em curso.

Quem falava naquele momento era uma professora experiente, defensora do argumento inicial. Ela disse: “Do que você está falando? Só porque alguém esbarrou em outra pessoa, merece ter a mão ou o pé quebrado? Isso não seria um erro? E se você, sem querer, encostasse na mão de alguém, também mereceria ter a mão e o pé quebrados?”

Do outro lado, defendendo o ponto de vista oposto, estava Su Gu, segurando a pequena Tirpitz no colo. Ele ouvira quase toda a reprimenda da professora a Shen Jia, também conhecida como Saratoga, e a versão dos fatos já havia sido contada pelo estudante que os acompanhara. Como comandante de Saratoga, Su Gu, naturalmente, apoiava suas ações. Diante do ataque verbal da professora, ele rebateu: “Depende se foi de propósito ou sem querer. Se foi um acidente, basta pedir desculpa. Se foi de propósito, merece ser punido.”

A professora nunca estivera diante de uma oposição tão firme. Fosse com alunos ou pais, raramente lhe contestavam. Acostumada a lidar com turmas difíceis, tinha um temperamento forte. Disse então: “Quer dizer que se alguém, de propósito, encostar na sua mão, merece ter a mão e o pé quebrados?”

“Depende da intenção, se foi malícia ou não, e se a outra pessoa é homem ou mulher, se são do mesmo sexo ou não.”

A professora zombou: “Se você for atrás de tocar de propósito na mão de uma garota, merece ter a mão e o pé quebrados?”

Su Gu riu com frieza: “Se alguém toca em outra pessoa contra a vontade dela, com malícia ou segundas intenções, se eu fizesse isso, aceitaria de bom grado que quebrassem minhas mãos e pés. Não me considero santo, mas nunca faria algo tão desprezível.”

A professora ficou sem resposta. Sempre achara que Chen Xu, que tivera a mão quebrada, estava errado, mas julgava que Shen Jia agira de forma excessiva. Agora, porém, mais do que defender seu ponto de vista, queria desbancar o homem à sua frente: “Ela só bateu porque sabia que podia vencer. Se aquele Chen Xu fosse um brutamontes tatuado, de cabeça raspada e corrente dourada, capaz de derrubá-la com um soco, ela teria tido coragem de reagir? Só bate porque sabia que podia, é covardia.”

Su Gu não era covarde. Pensou por um instante e respondeu: “Essa situação tem uma ordem e uma lógica. Desde quando quem inicia o ataque vira a vítima? E deixe de lado essas suposições. Se realmente o rapaz fosse esse brutamontes e pudesse derrubar Shen Jia, claro que ela não reagiria.”

Percebendo o sorriso de escárnio no rosto da professora, Su Gu continuou: “E se Shen Jia fosse filha do presidente do país, ele ainda ousaria tocá-la? E se ela, por um simples toque, pudesse causar a morte de quem a tocasse, ele ainda se atreveria? E se ela fosse uma deusa, onipotente e onisciente, ele teria coragem? Ele reclamaria? E se eu fosse o presidente... não, basta eu ser o prefeito desta cidade, você teria coragem de discutir comigo essa questão?”

A professora pensou, desejando dizer que sim, mas sabia que isso seria uma mentira. No máximo, teria coragem de enfrentar seu próprio diretor.

Su Gu gesticulou no ar, dizendo: “Todos, em maior ou menor grau, temem os fortes e abusam dos fracos, temem autoridades, pais e o desconhecido. Se alguém é mais forte do que eu, tenho medo. Se é mais fraco, não temo. Se a senhora fosse uma deusa, eu não discutiria. Se tivesse autoridade suprema, tampouco. Isso é natural.”

Por fim, Su Gu concluiu: “Ficar sempre com hipóteses, suposições, e 'e se'... isso faz sentido? E se eu temo os fortes e abuso dos fracos, quem não faz isso? Se Shen Jia não reagisse, talvez fosse porque o outro era forte. Não resistimos por justiça, mas sim por medo. Ser forte dá direito ao erro?”

“Então, se ela é tão habilidosa, uma mestra das artes marciais, por que não salva o mundo?” Nesta cidade do interior, pessoas comuns não viam as donzelas de guerra com familiaridade; para eles, a existência de mestras do kung fu parecia mais crível do que histórias de batalhas navais contra monstros abissais.

“O poder traz obrigações, mas só há dever quando se desfruta dos direitos. Assim como pais criam os filhos, e estes têm o dever de cuidar dos pais. Se Shen Jia não recebeu benefícios do mundo, que obrigação teria de salvá-lo?”

“Se ela é tão forte, não seria sua obrigação ajudar os outros?”

“Pobreza, fracasso e sofrimento merecem sempre compaixão? Ser forte ou rico obriga alguém a ajudar o próximo? Os ricos precisam doar parte de sua fortuna? Doar é bondade, mas não doar não torna ninguém imoral. Ajudar o outro pode ser fácil para quem é forte, mas não ajudar não é pecado. Se nossa Shen Jia quiser salvar o mundo, que salve; se não quiser, que não salve. Em qualquer caso, não está errada. Dizer que o forte deve ajudar o fraco é um pensamento bonito, mas apenas isso.”

Por fim, Su Gu disse: “Engraçado.” E sorriu levemente; raramente encontrava alguém capaz de vencê-lo em debates.

Logo depois, deixaram o prédio e foram sentar num pequeno restaurante perto da escola.

Lexington sentou-se num banco; sobre seus dedos, um pequeno avião circulava — era seu caça embarcado.

Su Gu perguntou de repente: “Será que exagerei? Saratoga ainda precisa estudar aqui, não é?”

Saratoga murmurou: “Não quero mais estudar.”

Lexington disse: “Você não fez nada errado. Aliás, fez muito bem.”

“Hã?”

“As donzelas de guerra têm grande poder, e em tese não precisariam de comandante. Mas como nascem da memória e da saudade, são facilmente afetadas por emoções.”

“Por que precisam de comandante? Porque é impossível nunca interagir com humanos. Por mais poder que tenham, nem todas são inteligentes. Veja Saratoga: forte em combate, mas péssima nos estudos. Muitas pessoas sabem dizer belas palavras, e às vezes, mesmo quando a donzela faz o certo, é refutada por argumentos elaborados e passa a duvidar de si mesma. Essa dúvida pode torná-la triste ou deprimida, e se a sombra persistir, pode levá-la a se transformar numa donzela abissal. É aí que entra o comandante: para consolar e motivar sua donzela, tornando-se um farol que a protege contra emoções negativas.”

Lexington continuou: “É mesmo nosso comandante. Sempre ao nosso lado quando mais precisamos.”

Su Gu respondeu, modesto: “Não é tudo isso. Só achei que aquela professora estava errada, e não tinha o direito de repreender Saratoga.”

Lexington piscou e disse: “O comandante quer dizer que só ele pode repreender sua Saratoga?”

“Não, não... Se quer saber, defendi a razão, não a pessoa.”

Enquanto Su Gu falava, não percebeu que Saratoga, segurando os hashis, o olhava fixamente. Os olhos brilhantes da jovem denunciavam que uma ideia fatal estava sendo tramada.