Capítulo Dezenove: Esposa Jovem
No mundo de onde Su Gu viera, as relações humanas eram marcadas pelo distanciamento e pela desconfiança. Agora, neste novo lugar, embora soubesse que as pessoas eram mais simples e francas, sentiu-se desconfortável ao ser convidado para algo após uma breve conversa. No início, recusou a oferta. Contudo, ouvira dizer que as Donzelas de Guerra nasciam das melhores lembranças, nunca apresentando maus caracteres ou intenções malignas. No fim, diante da insistência, acabou aceitando o convite.
O quartel-general da outra parte não ficava próximo ao cais, mas Su Gu também não sabia exatamente onde era. Apenas sabia que já estavam há mais de dez minutos percorrendo as ruas da pequena cidade no velho carro. Olhando pela janela, percebeu que a cidade não era grande, e a arquitetura ao redor evocava o estilo das décadas de 1980 e 1990.
O veículo era uma picape preta de quatro lugares, com o compartimento de carga repleto das placas de aço desembarcadas no porto. O trajeto era irregular e sacolejante. Pequena Tirpitz estava deitada no colo de Su Gu, olhando para fora, enquanto ao lado dela estava a evidente oficial militar chamada Peixe Jin, agarrada a Pequena Tirpitz e insistindo em sentar-se ali ao invés do banco do passageiro.
Durante a viagem, Su Gu perguntou: "Você é a almirante, certo? Por que está fazendo esse transporte sozinha? Não teria alguém para ajudar?"
Peixe Jin, espremida ao lado de Pequena Tirpitz, respondeu prontamente: "No meu quartel-general não preciso de homens, mas no exército só há homens."
Su Gu ficou surpreso, mas em seguida a motorista, Lume do Amanhã, respondeu: "Na verdade, não pertencemos ao mesmo sistema da marinha. Nosso trabalho é suprimir as Donzelas de Guerra das Profundezas e não podemos participar de conflitos entre nações. Por isso, não contamos com auxílio do exército."
"Fui eu mesma quem reformou o dormitório do quartel-general e cuidou da parte elétrica, sem pedir ajuda a nenhum homem de fora", declarou Peixe Jin, apressando-se em destacar sua força, não por falta de opções, mas por confiança em si mesma.
Su Gu replicou: "Ora, poderia chamar mulheres então. Mas, mesmo que pedisse ajuda de homens, não haveria problema algum."
O semblante de Peixe Jin tornou-se imediatamente ressentido: "Se homens de fora vierem, vão acabar roubando nossas donzelas, não acha? Você consegue imaginar sua adorável destruidora chamando outro homem de 'irmão' ou de 'tio'? Isso seria inadmissível!"
A bela oficial, agora revelando um lado inesperadamente excêntrico, parecia obcecada por jovens garotas, o que deixava Su Gu um tanto atônito. Afinal, apenas ser chamado de irmão ou tio não era motivo para tanto alarde.
A motorista, Lume do Amanhã, olhou para a almirante e disse sem rodeios: "Não assuste o novato, sua otaku incurável. Isso é só coisa sua, não vá confundir os outros. Essas bobagens de traição não fazem sentido. As Donzelas de Guerra, despertadas do aço, têm corações firmes como o próprio metal — bem diferente da volubilidade humana."
Peixe Jin sorriu, observando o homem ao seu lado, claramente um novo almirante, apesar de não ser tão jovem. Certos termos faziam sucesso entre donzelas e almirantes, provavelmente porque ela lera muitas revistas na época da escola, mas para gente comum, tudo aquilo era novidade.
"Ei, sabe o que significam essas palavras sobre traição? São votos de boa sorte, sabia?"
Su Gu olhou para a mulher sorridente ao lado e se perguntou se ela estava se aproveitando de sua ignorância.
Ele retrucou: "Então, desejo que você seja traída, com todo o meu coração."
O sorriso de Su Gu era genuíno, deixando Peixe Jin incerta sobre se ele realmente compreendia ou não. Lume do Amanhã riu: "Almirante, você não passa de um curioso. Só foi pesquisar sobre a Tirpitz para tentar recrutá-la e agora finge entender das coisas, sua otaku de meia tigela!"
"Lume do Amanhã, de que lado você está, afinal? Sua traidora!"
Peixe Jin, sorrindo com os dentes cerrados, voltou-se para Su Gu e disse: "É um voto de boa sorte, espero que você também seja traído!"
Antes que Su Gu pudesse responder, Pequena Tirpitz ergueu-se no seu colo e respondeu: "Rebato o voto."
Imediatamente, Lume do Amanhã não conteve a risada ao volante.
No banco de trás, Peixe Jin, ouvindo o riso de sua Donzela de Guerra, ficou visivelmente contrariada e perguntou a Su Gu: "Não acha Lume do Amanhã bonita?"
Su Gu não era avesso a elogios. O corpo exuberante dela fazia jus ao apelido de "Carne de Aço". Ele assentiu: "Sim, muito bonita."
"Então, vamos trocar. Troco minha donzela, Lume do Amanhã, pela sua Pequena Tirpitz. Lume do Amanhã tem um rosto de anjo e um corpo de demônio. Você só tem a ganhar com essa troca, garoto!"
Su Gu ignorou completamente a proposta, sabendo que nada de bom sairia se se deixasse envolver.
Como era de esperar, Lume do Amanhã interveio: "Almirante, pare de falar bobagens. Por que não se oferece em troca? Afinal, seu corpo também não é mau, apesar do peito pequeno. Hahaha! Agora entendo por que você vive se disfarçando de homem. Se fosse mulher com esse peito, pareceria estranho demais."
"Eu só queria proteger esse seu corpo maduro. Devia me agradecer."
"Obrigada a você e a toda a sua família!", respondeu Peixe Jin, com uma expressão de puro desprezo, demonstrando que as aparências realmente enganam.
"Lume do Amanhã, está pedindo briga?"
"Venha, se tiver coragem!"
Com a picape balançando na estrada e depois de mais alguns minutos de viagem, finalmente avistaram os muros do quartel-general, que, apesar do nome, não ocupava uma área muito grande.
Peixe Jin explicou: "Aqui não há porto profundo, então navios grandes não entram. O quartel não é uma grande base militar, mas é suficiente para abrigar todos, até parece um pouco vazio."
Logo estacionaram em um amplo terreno, e uma figura apareceu ao lado de um prédio.
Era uma jovem de traços delicados e longos cabelos azuis, vestindo um avental e segurando uma concha na mão. Por raramente receber visitantes em seu quartel-general, a garota ficou surpresa ao ver dois estranhos. Piscou algumas vezes, e ao perceber sua própria aparência, corou intensamente. Nesse momento, Peixe Jin rapidamente puxou a jovem para junto de si.
"Olhem bem, esta é minha esposa, minha jovem noiva: Branca de Neve. Ei, não me olhem assim! É só um romance puro entre garotas, nada demais."
Como secretária de uma almirante com esse temperamento, Lume do Amanhã já se acostumara a situações embaraçosas, mas mesmo assim, tapou o rosto e disse: "Almirante, mesmo entre garotas, isso é estranho demais..."
Diante daquela cena, Peixe Jin tirou o chapéu branco de oficial, deixando os longos cabelos caírem suavemente. O rosto outrora austero ganhou um toque de charme. Encostou a cabeça na de Branca de Neve, cujos cabelos azuis chegavam à cintura e o rosto transbordava pureza. Percebendo a presença de forasteiros, além da resignação diante das excentricidades de sua almirante, Branca de Neve apresentava também um leve constrangimento. Seu temperamento, porém, era de uma doçura incomum: apenas deixou as mãos caírem ao lado do corpo e sorriu gentil e resignada.
Su Gu abriu levemente a boca, pensando: que há de estranho nisso? No fundo, só podia concluir que romance entre garotas era mesmo maravilhoso.
PS: Não sei onde colocar os agradecimentos do autor, então ficam aqui. Meu sincero reconhecimento ao apoio de Yu Promessa pelo generoso incentivo, e a todos pelos favoritos e recomendações. Já estou com contrato assinado, colecionem à vontade. Estou começando agora e agradeço profundamente o reconhecimento inicial. Quarenta tentativas, consegui a Missouri, mas duas grandes construções de mais de quinhentos projetos não trouxeram Ootake.