Capítulo Cento e Vinte e Dois - No Sonho

Ao entrar, a primeira coisa que se via eram pôsteres desordenados cobrindo as paredes, quase todos de Bismarck, em estilos variados: cartuns, realistas, esboços de todos os tipos.

No vestíbulo, ao lado da parede, havia uma sapateira e um armário, além de vários frascos e potes, e ainda alguns sacos de lixo que não tinham sido levados para fora. Um boneco de Bismarck, maior do que a irmã felina menor de Tirpitz, estava largado sobre o armário ao lado de um vaso de narcisos murchos.

O chão do cômodo era de madeira maciça, e a sala de estar estava cheia de objetos espalhados sem qualquer ordem. Cortinas grossas bloqueavam a luz do sol, deixando o ambiente com o aspecto de um lar antes aconchegante que crianças travessas haviam bagunçado por completo.

No sofá, alguém dormia abraçado a um travesseiro. Seria Tirpitz? Su Gu pensou nisso enquanto, parado à porta, considerava tirar os sapatos para não sujar o chão de madeira.

Mas Leipzig já tinha entrado, pisando de chinelos no assoalho.
— Ah, comandante, não precisa tirar os sapatos.

Su Gu não discutiu; para ser sincero, tirar os sapatos era mesmo um incômodo.

Leipzig acrescentou:
— De qualquer forma, não temos chinelos do seu tamanho, e se tirar os sapatos, o cheiro não seria dos melhores, não é?

Su Gu quis retrucar que, ao contrário de antes, agora suas meias eram lavadas diariamente por Lexington. Resolveu deixar pra lá — não havia motivo para expor suas próprias vergonhas.

Já dentro do quarto, Su Gu avaliou o local, que era claramente melhor que onde ele morava. Ao passar pelo beco, pensara que talvez o lugar fosse ruim, mas agora via que a aparência externa não fazia jus ao interior luxuoso, ao menos pelos padrões atuais.

Leipzig colocou as marmitas que trouxera sobre a mesinha de centro e disse:
— Ali está sua esposa, Tirpitz, dormindo como um anjo.

Ser chamado assim, de "sua esposa", ainda deixava Su Gu um pouco constrangido. Por mais que gostasse do personagem no jogo, lidar com ela na vida real era diferente, como alguém que adorava dragões, mas se assustava ao vê-los de verdade.

Quando conheceu a pequena Tirpitz, ainda criança, a situação era mais fácil. Já com Lexington, apesar da atenção que recebia, era difícil corresponder imediatamente ao sentimento.

Agora, observando o rosto de Tirpitz — mais arredondado que o de Saratoga ou de Leipzig, ambas de feições mais delgadas —, sentia que o adjetivo “fofa” era mais adequado que “bonita”.

Ela dormia completamente despreocupada, com longos cabelos cor-de-rosa espalhados, as bochechas infladas e uma expressão adorável. Abraçava o travesseiro do mesmo tamanho que ela, pressionando-o contra o rosto, as pernas brancas e longas à mostra, sem se importar com a postura. Mas, pela doçura da garota, nada disso parecia importar.

Leipzig, do outro lado, servia água aos dois:
— Vai acordá-la?

— Melhor não, deixemos que ela durma — respondeu Su Gu, sempre cuidadoso para não incomodar os outros, como fazia no trabalho, onde só interrompia alguém em casos de extrema necessidade.

Recebendo o copo, Su Gu olhava ao redor enquanto Saratoga, mais à vontade, se aproximava do sofá para observar Tirpitz dormindo.
— Dormindo no sofá, abraçada ao travesseiro — comentou sorrindo.

Com o dedo, cutucou a bochecha e o braço de Tirpitz. Comparados ao seu próprio corpo esbelto, os braços de Tirpitz eram mais macios e flexíveis.
— Tirpitz está bem cheinha — disse ela.

Su Gu pensou que aquele corpo não era nada gordo, apenas mais cheio de curvas.
— Não é gorda, está no máximo voluptuosa. Talvez "cheinha" seja o termo mais correto.

— É mesmo? Então o cunhado gosta de garotas assim, mais encorpadas?

— Gosto de todas — atalhou Su Gu, não querendo discutir isso com Saratoga, que sempre preparava alguma armadilha para ele cair. Pegou o bloco de desenho sobre a mesa. Havia apenas um esboço de mulher.

Leipzig também serviu um copo para si:
— Você parece interessado, sabe desenhar?

— Se for natureza-morta, sou bom, ovos, maçãs, garrafas...

— Só isso?

— Também desenho pessoas, mas não sou muito bom. Cartuns, então, faço alguns.

— Por exemplo?

— Elefantes, dinossauros, monstros...

— E pessoas?

— Só mulheres, mais ou menos.

— Que coisa, só desenha mulheres.

Ora, como homem, é claro que comecei desenhando mulheres, retrucou Su Gu:
— Vocês também só desenham mulheres, não? Seus quadrinhos nem têm protagonistas masculinos.

— Tem sim. — E Leipzig pegou um livro debaixo da mesa, entregando a Su Gu.

Ao folhear, Su Gu se surpreendeu:
— Tem protagonista masculino?

De fato, havia, mas era curioso: a protagonista feminina é quem dominava o masculino. Fechou o livro e comentou:
— Ouvi dizer que vocês não desenhavam homens...

— Só não publicamos, mas desenhamos.

Agora, Su Gu e Leipzig já estavam à vontade um com o outro. Pensando na história de amarração do livro, ele sorriu:
— Vocês têm gostos bem ousados.

— É? Mas o protagonista masculino é você. Foi a Bacia do Norte quem desenhou, a única vez que Bismarck posou para ela, mas perdeu o interesse no meio.

Ser ele o protagonista, mesmo que o desenho não parecesse com ele, o deixou intrigado. Abriu o livro novamente.

Leipzig, vendo Su Gu tão entretido, comentou:
— Você está mesmo se divertindo com sua própria história.

— Eu sou bem de boa — respondeu Su Gu.

— Claro que está. Ainda tem uma promessa a cumprir — disse Saratoga, de repente.

Su Gu quase se engasgou com a água, lembrando do que dissera antes: quem desenhasse quadrinhos dele, ele “mataria”. Saratoga, vendo sua expressão, provocou:
— Até perder o fôlego, hein.

Ignorando, Su Gu continuou lendo. Tirpitz ainda não acordara. Leipzig abriu uma caixa do armário e colocou sobre a mesa; dentro, várias frutas secas misturadas.

— Ela armazena comida de inverno em casa — explicou Leipzig.

— É mesmo? — Su Gu pegou algumas sementes de girassol e, ao ver um maneki-neko adorável ao lado, quis tocá-lo. Mas Leipzig foi mais rápida e o abraçou protetoramente.

— Não toque. É o meu cofrinho.

— Por que deixa o cofrinho aqui? Não tem medo de alguém levar?

— Jogo uma moeda todo dia ao entrar. Por isso fica aqui.

— Está economizando para comprar o quê?

— Nem sei, só guardo por guardar. E você não vai pegar.

— Eu não faria isso. Só lembrei de quando tentei juntar dinheiro, mas depois de uma semana gastei tudo comprando cartuchos de videogame. Aqueles cartuchos quatro em um eram moda na minha infância, além de trocar cartuchos, às vezes comprava também. Ainda lembro de desmontar o cartucho assim que comprava, e todos ficavam parecendo pentes de memória de computador.

— O que é cartucho?

— Nada.

Enquanto conversavam, Tirpitz se mexeu no sofá, emitiu um som confuso e se sentou, coçando os olhos e olhando ao redor. Suas bochechas estavam coradas e, de certa forma, lembrava a pequena Tirpitz, só que adulta.

Viu então Su Gu e, sem surpresa alguma, disse:
— Hm, comandante, você está aqui. Vejo você de novo, que bom.

De novo?

Não só Su Gu ficou intrigado, como também Leipzig.
Quando ele estivera ali antes?
Quando o comandante tinha estado ali antes?
Todos estavam com a mesma expressão de dúvida.