Capítulo Noventa e Oito: A Aula

Um quadro-negro estava pendurado na sala, e naquele momento Su Gu segurava um pedaço de giz, escrevendo uma fórmula no quadro. Depois, olhou para as várias meninas presentes e fixou o olhar numa garotinha loira de maria-chiquinhas, dizendo: “Vaga-lume, como você está na aritmética?”

Vaga-lume pensou um pouco e respondeu: “Aritmética? Até cem, acho que consigo.”

Ao ouvir a resposta, sentiu que precisava começar a educação imediatamente e disse: “Até cem? Então, primeiro decore a tabuada do nove.”

“Nós, como donzelas navais, também precisamos aprender isso?” Vaga-lume já tinha visto a tabuada, lembrando-se da época na base de sua irmã princesa, onde nada era ensinado. Disse: “É tão difícil.”

Pensando um pouco, Su Gu, querendo se exibir, bateu com o giz no quadro e falou: “Portanto, quando o Céu quer confiar a alguém uma grande responsabilidade, primeiro lhe fere o espírito, exaure seu corpo, o faz passar fome e priva de tudo, para assim aguçar seu caráter e fortalecer o que antes não podia.” Exibir-se diante das meninas e ver os olhares de admiração era o que ele mais gostava de fazer.

Naquele momento, a pequena Tirpitz se aproximou de Vaga-lume e sussurrou: “O comandante sempre desvia do tema quando ensina, por isso normalmente é a irmã Lexington quem dá as aulas.”

Vaga-lume, sem entender o discurso de Su Gu, pois nunca tinha tido aulas na base de sua irmã princesa, levantou a mão e disse: “Antes a gente não aprendia nada disso. A irmã princesa também dizia que, sendo donzelas navais, bastava saber lutar. Como somos destróieres, podemos apenas brincar todos os dias.”

Para Su Gu, a educação era fundamental para todos. Refletindo sobre o que Vaga-lume disse, respondeu: “Nada disso. Mesmo destróieres, que são crianças, precisam aprender algumas coisas. Buda nasceu do lado direito do ventre de sua mãe no Jardim de Lumbini, deu sete passos, e a cada passo nasceu uma flor de lótus. Então, apontando uma mão para o céu e outra para a terra, disse: ‘Acima e abaixo do céu, só eu sou digno de respeito.’ Essa frase não é arrogância do Iluminado, mas um ensinamento: eu sou o mais precioso do universo. Esse ‘eu’ existe em todos. Cada pessoa tem um ‘eu’, que é a primeira causa que governa o mundo. Esse ‘eu’ pode realizar maravilhas infinitas. Portanto, mesmo como donzela naval, antes de tudo, você é você.”

Su Gu originalmente queria explicar que as donzelas navais pertenciam a si mesmas e que lutar não era uma missão inata; não era porque era destróier que não precisava estudar. Claro, disse tudo isso também para se exibir.

Continuou: “Você é uma donzela naval, é um ser vivo, tem um ‘eu’ independente, pode mudar o mundo. Mesmo sendo donzela naval, não é propriedade de ninguém: não é minha, nem de Lexington, nem de Pequena Casa. Por isso, não dê ouvidos ao que Pequena Casa diz no seu ouvido!”

Ao ouvir seu nome gritado, Pequena Tirpitz imediatamente se endireitou, enquanto Su Gu prosseguia.

“Viu só? O comandante já está desviando do tema de novo, logo vai começar a contar histórias”, sussurrou Pequena Tirpitz para Vaga-lume, cutucando Thatcher ao lado.

Thatcher levantou a mão e disse: “O que é Buda? E o Jardim de Lumbini? Comandante, conte com mais detalhes.”

“Com mais detalhes… Bem, é uma crença, uma história sobre o nascimento de Sidarta Gautama…”

Su Gu começou a contar essas histórias. Desde sempre, gostava de mitologias. Embora não lembrasse todos os nomes complicados, conhecia bem as tramas dos contos clássicos. Sua habilidade de adaptar histórias era excelente, e as meninas não tinham como saber se estava certo ou errado.

Enquanto falava, percebeu que, do outro lado, as alunas não lhe davam atenção. Todas se juntavam a Pequena Tirpitz, levando seus banquinhos para perto dela.

Então, Pequena Tirpitz disse: “O comandante já me contou muitas histórias antes, inclusive sobre Buda. Mas o que mais gostei foi da história de Wutian e Buda, embora no final Bi You e a flor de lótus tenham se perdido. O meu personagem favorito é o Grande Sábio, que é um macaco: o Grande Sábio Igual ao Céu, Sun Wukong, tan tan tan. E tem mais: ‘Grande Sábio, guarde seus poderes mágicos…’” Pequena Tirpitz só lembrava dos trechos mais confusos da história, mas as meninas ao redor ouviam maravilhadas, claramente achando muito mais interessante do que as histórias do comandante.

Do alto, Su Gu percebeu que Pequena Tirpitz estava contando histórias, com Vaga-lume e Thatcher ouvindo com atenção. Disse mais algumas frases, mas ninguém lhe prestou atenção. Então, largou o giz e foi silenciosamente até lá. Siggsbee, que realmente prestava atenção na aula, notou seu movimento, mas fez sinal de silêncio, sorrindo com malícia.

Su Gu se aproximou, sem que as meninas percebessem.

“O que Sandi sempre dizia era: ‘Irmão mais velho, o mestre foi capturado pelos monstros. Irmão mais velho, o segundo irmão foi capturado pelos monstros. Irmão mais velho, o mestre e o segundo irmão foram capturados pelos monstros…’” Pequena Tirpitz terminou, mas não ouviu risadas. Achava engraçado, mas não se importou. Estava pronta para continuar, quando sentiu alguém puxando sua calça. Olhou para cima, meio confusa, e viu seu comandante parado atrás dela, com o rosto sério.

Su Gu colocou a mão sobre a cabeça de Pequena Tirpitz, abaixou-se e sussurrou ao seu ouvido: “Pequena Casa, você é mesmo meu casaquinho querido, hein? Eu falo lá em cima, você fala aqui embaixo, só falta o pessoal não entender nada.”

Flagrada em flagrante, Pequena Tirpitz demonstrou um leve pânico, mas experiente, logo deu a volta por cima, abraçando o pescoço de Su Gu e dizendo: “Comandante, eu gosto tanto de você.”

A voz de Pequena Tirpitz era sincera e seu rosto, adorável, derretendo momentaneamente o coração de Su Gu. Ele, porém, manteve-se sério e disse: “Pronto, chega. Agora escute a aula com atenção.”

Voltando ao quadro, Su Gu disse: “Vaga-lume, seu progresso ainda está atrás das outras. Se não entender esta aula, não se preocupe, depois eu te ajudo. Aliás, você já reconhece todos os caracteres básicos?”

Vaga-lume respondeu: “Ah, não.”

“Então precisa aprender fonética também.”

Imediatamente, olhares de compaixão se voltaram para Vaga-lume, misturados com certa inveja.

Entre elas, quem menos se importava era Pequena Tirpitz, que convivia com Su Gu há mais tempo. Ela se inclinou para o ouvido de Vaga-lume e disse: “Tome cuidado, se o comandante ensina e você não aprende, ele fica impaciente e acha que você é burra. E ele é muito bravo. Adora rir das pessoas quando não conseguem fazer o dever…” Ela gostava de assustar as colegas.

Mas antes que terminasse, pá! Um pedaço de giz atingiu sua cabeça.

“Pequena Casa.”

Pequena Tirpitz, segurando a testa, sentiu-se envergonhada e respondeu obediente: “Sim.”

“Tirpitz!”

“Sim.”

“Você está muito bem, já aprendeu equações de primeiro grau.” Pequena Tirpitz era a mais avançada nos estudos, justamente por passar mais tempo com Su Gu, que lhe dedicava mais atenção do que a qualquer outra.

“Sim, mais ou menos.”

“E as equações de segundo grau?”

“Ah, não sei. Comandante, não jogue giz em mim.” Pequena Tirpitz protegeu a testa, soando magoada.

A fofura venceu, e Su Gu logo perdeu a vontade de castigá-la.

“Deixa pra lá, melhor deixar a Lexington ensinar vocês.”

Continuou a aula, até que, pouco depois, bateram à porta.

“Por hoje é só, vamos nos preparar para comer.”

Uma multidão se reuniu na sala de jantar; havia tanta gente que alguns nem conseguiam sentar à mesa. Olhando ao redor, Su Gu pensou que realmente precisava construir uma base.

À mesa, Siggsbee observava Lexington, que usava um avental e sorria largamente, e comentou baixinho com Sullivan: “Lexington parece tão feliz.”

“Sim”, concordou Sullivan, também notando o sorriso radiante de Lexington, que até cantarolava.

Sentada ao lado de duas meninas, Saratoga ouviu sem querer o comentário e bufou, cutucando a comida no prato com os hashis, ressentida. “Só o governador pode botar fogo, o povo não pode acender a luz”, pensou.

À mesa, Lexington serviu comida para Su Gu e disse: “Comandante, amanhã você vai para a academia, não é?”

“Sim.”

“Então amanhã vou te acordar e te dar um beijo de bom dia.” Agora ela precisava ser mais ativa.

“Amanhã só tenho aula às dez, não tem como perder a hora.”