Capítulo Doze: Inevitável, seu canalha

No mundo existem muitas pessoas com aparência semelhante, mas assim como não há duas folhas idênticas, mesmo gêmeos podem ser facilmente distinguidos por aqueles que lhes são íntimos. Dizem que as donzelas de guerra têm algum tipo de ligação espiritual com seus comandantes, mas também há quem negue, afinal ninguém conseguiu provar a existência desse vínculo. Contudo, há algo que pode ser afirmado com certeza: uma donzela jamais confundiria seu próprio comandante. Pequena Tirpitz, a versão infantil de Tirpitz, era única entre as donzelas que conhecia; só seu comandante poderia estar com ela. O comandante é sempre o comandante, não importa o que digam; sendo uma donzela, jamais poderia equivocá-lo.

Já de longe, ela tinha certeza de que era seu comandante, apenas não sabia por que ele, desaparecido por tanto tempo, surgira novamente. Para onde teria ido? Especialmente quando apareceu diante dela fingindo não reconhecê-la, aquele olhar era realmente de quem encara um estranho. Porém, aparência, hábitos, voz — tudo era inconfundivelmente seu comandante.

Onde ficava o quarto do comandante? San Juan, como donzela de guerra, facilmente descobriu sob o pretexto de segurança. Agora, diante da porta, ajeitou o cabelo, passou a franja para um lado, tocou o colarinho, conferiu se estava bem arrumado. Seus dedos delicados sentiram os botões: hoje havia abotoado três, o que lhe parecia estranho; apenas um pareceria leviano, mas sempre usou dois. Três botões talvez a deixassem muito séria e formal. Nunca prestou atenção nisso, mas hoje sua mente estava cheia de pensamentos. Além disso, com o uniforme naval completamente aberto, o comandante certamente a reconheceria, mas talvez parecesse que vinha exigir explicações.

San Juan ergueu a mão para bater à porta; lembrava-se de que três batidas eram consideradas mais educadas. Pouco depois, foi Pequena Tirpitz quem abriu. Ela sabia que Pequena Tirpitz era a donzela favorita do comandante no quartel; Leão e Hood eram tidas como poderosas e, por isso, recebiam oportunidades nos exercícios, mas Pequena Tirpitz, inferior às adultas em força, era quem recebia quase todas as chances que caberiam a Bismarck. San Juan reconhecia a estrela do quartel, mas não esperava ser reconhecida; ela era apenas uma donzela comum.

Pequena Tirpitz abriu uma fresta na cabine; San Juan espiou pelo vão da porta, era apenas uma cabine simples, sem o luxo do próprio quarto. Quis dizer algo; normalmente não era rápida de pensamento, mas se expressava sem parecer desajeitada ou hesitante. Porém, naquele momento, sua mente era uma massa confusa: questionar ou exigir explicações? Antes que falasse, outra voz já se fez ouvir.

Pequena Tirpitz já saudava: — Bom dia.

Dentro do quarto, Su Guo percebeu que San Juan estava diferente de ontem; o cabelo ainda longo até a cintura, o mesmo traje, mas hoje o uniforme naval estava completamente aberto. Os sapatos de salto metálico batiam no chão; acima, as coxas brancas ostentavam pequenas baterias, uma cauda vermelha balançava com uma âncora de ferro, munição pendurada na cintura, e no topo da cabeça, um par de orelhas de gato.

Su Guo ergueu a mão e cumprimentou: — Olá.

San Juan veio sozinha hoje; a donzela chamada Pequena Violeta tinha tarefas, e outra donzela, após três missões seguidas, provavelmente ainda dormia, então não era necessário se preocupar. Quando o quartel se desfez, San Juan não seguiu com as irmãs; sozinha no mar, encontrou Pequena Violeta, ajudou-a em algo simples e, ao saber que San Juan viera do quartel e não tinha planos, Pequena Violeta a convidou para ser guarda de um navio de passageiros. O trabalho não era exaustivo; os turnos eram alternados e raramente havia missões, de modo que a maior parte do mês era de descanso. Muitos comandantes, homens e mulheres, convidaram San Juan para voltar ao quartel, mas ela recusou todos. Na verdade, desde o desaparecimento do comandante, não se passara tanto tempo; seria rápido demais para esquecer. Além disso, rumores de morte eram apenas suposições, nunca houve corpo, e ainda havia esperança. Assim, San Juan continuou como guarda por muito tempo, achando que assim seguiria sua vida.

Só depois de sair do quartel descobriu quão grande e interessante era o mundo; não que antes fosse ruim, apenas entediada pela rotina. Havia muitas donzelas de guerra, menos que humanos, mas por afinidade, suas relações eram quase todas com outras donzelas e, assim, parecia que havia muitas. Pequena Violeta herdara o espírito do cruzador leve Sendai, nunca vista antes no quartel, e na primeira vez que se encontraram, San Juan foi até ridicularizada por sua falta de experiência. De acordo com humanos, Sendai era um navio japonês, enquanto San Juan pertencia à frota americana, inimigos naturais, mas não sentiu resistência. No fim, história é história, donzela é donzela.

Entre as três guardas do navio de passageiros, a loira era Omaha, completamente diferente da Omaha do quartel, tanto em aparência quanto em personalidade. Mesmo que ambas herdassem o mesmo espírito de navio, cada donzela era única.

Ao reencontrar o comandante, San Juan não sabia o que fazer; as ideias estranhas das companheiras não podiam ser seguidas, e achava estranho que o comandante não a reconhecesse, o que lhe causava certa tristeza. Porém, por mais absurdas que fossem as sugestões das amigas, acabavam influenciando-a; eram típicas de arranjar confusão, então primeiro precisava afastá-las.

Afastá-las, afastá-las... De repente, algo lhe veio à mente; as orelhas de gato sobre a cabeça tremeram: havia perigo? Pensando nisso, San Juan recuou um passo; dois vultos se encolhiam no corredor. Virando-se para Pequena Tirpitz, San Juan falou alto:

— Por que vocês estão aqui?

— Ah, só estávamos de passagem — respondeu uma.

— Pequena Violeta, agora não é sua vez de atuar.

— Ah, é que, como há um quartel nesta área, achei que não haveria problemas.

— Como pode pensar assim? E se aparecer um inimigo?

— Não seja tão rígida; além de nós, o navio tem radar, a visibilidade diurna é boa, não há tantos riscos.

— Mesmo assim, por que vieram até aqui?

— Já disse, só estávamos de passagem.

As duas meninas encaradas pelo olhar severo de San Juan; Omaha, menos desinibida que Pequena Violeta, explicou:

— Viemos assistir, só queríamos ver o que estava acontecendo.

San Juan manteve o rosto sério e em silêncio, depois falou:

— Venham, vou dar um reforço a vocês.

Assim foi. Su Guo, que, pensando que San Juan sairia correndo, também saiu, viu San Juan atirar as duas meninas ao mar; ainda que flutuassem imediatamente, San Juan pegou tudo o que podia e lançou sobre elas: vasos, baldes, uma chave inglesa, uma vassoura — tudo voou em direção às duas.

Em seguida, San Juan olhou para Su Guo, que percebeu que precisava mentir, mas, sabendo que as donzelas eram muito sensíveis aos sentimentos humanos, e que não poderia inventar uma mentira perfeita em tão pouco tempo, decidiu que deveria tornar suas palavras mais tristes.

Seu desaparecimento era culpa deste mundo.