Capítulo Trinta e Nove: A Princesa Imperial Domando o Marido em Lexington

Su Gu estava sentado na cama, com a cabeça baixa, vestindo sua própria camisa. Ao seu lado, Saratoga também mantinha a cabeça baixa e usava uma camisa branca, sentada na cama. Diante deles, Lexington cruzava os braços sobre o peito. Ela olhava para os dois à sua frente, um era seu comandante, o outro, sua irmã. No rosto de Lexington, um sorriso irresistível brotava, impossível de esconder.

Abaixando o olhar para seu comandante, ela perguntou: “Comandante, o que está acontecendo aqui? Por que Saratoga está no seu quarto? Você não acabou de acordar? Esqueci minha carteira, voltei para pegar, e quando abri a porta, me deparei com essa cena.”

Lexington inclinou adoravelmente a cabeça, fingindo uma expressão de dúvida, e perguntou novamente: “Comandante, o que está acontecendo?”

Su Gu apressou-se em explicar: “Na verdade, é assim... Eu acordei sem saber de nada e descobri que Saratoga estava dormindo ao meu lado. Não era minha culpa, mas fiquei com medo de você descobrir e acabei tomando aquela atitude.”

“Aquela atitude? Que atitude? Você se refere a abraçar a Saratoga e se esconder debaixo das cobertas?”

“Foi um acidente, estava desesperado no momento.”

“Mas ainda que tenha sido um acidente, ainda que tenha sido por desespero, o fato é que você abraçou a Saratoga, não é? Por que não podia me contar? Se fosse como você disse, poderíamos esclarecer tudo desde o início. Sou algum monstro devorador de gente? Por que não pode me contar?”

Su Gu permaneceu em silêncio, mas não era fácil de se intimidar. Ele disse: “Fiz tudo isso porque só não queria ser mal interpretado por você.”

Lexington apertou os lábios; era preciso admitir que as palavras de Su Gu tinham um certo impacto. Ela lançou um olhar a ele e depois voltou-se para sua irmã. Era sua irmã, mesmo com cabelos de cor diferente, sua aparência e corpo eram apenas uma versão mais jovem de si mesma. Sempre trabalhou justamente por ela.

“Então, Saratoga, essa história é mesmo como o comandante disse? Por que você resolveu subir na cama do seu cunhado no meio da noite? Minha querida Saratoga?”

Saratoga não era de falar muito, parecia fria aos olhos dos outros, mas se alguém ocupava o lugar mais importante em seu coração, era sem dúvida sua irmã Lexington. Agora, ela desejava que a irmã a repreendesse, se isso pudesse aliviar seu coração. O que temia era justamente aquela expressão serena.

“Não é bem assim, irmã.”

“Então como é? Agora entendo por que ontem você quis dormir do lado de fora, quando normalmente prefere dormir encostada na parede. Saratoga, por que você subiu na cama do seu cunhado?”

Su Gu percebeu que Saratoga olhou para ele. Um mau pressentimento o invadiu; aquilo não ia terminar bem.

Logo, ele ouviu Saratoga dizer: “Foi o cunhado que pediu para eu dormir com ele.”

Su Gu ficou completamente atônito. Nunca fizera tal pedido; como ela podia acusar um inocente? Se tivesse pedido, a pequena nem teria conseguido levantar da cama agora, mas claro, ele jamais ousaria dizer isso.

Quando Lexington olhou para ele, Su Gu apressou-se a defender-se: “Não tenho nada a ver com isso, não sabia de nada, de repente virei o culpado. Foi a Saratoga!”

Saratoga murmurou: “Foi o cunhado.”

“Não foi.”

“Foi sim.”

“Não foi.”

“Foi sim.”

Su Gu finalmente levantou as mãos em rendição e disse: “Está bem, está bem, fui eu, foi meu pedido, façam o que quiserem.”

Lexington deixou os ombros caírem, exibindo uma expressão triste, e disse: “Desculpe, comandante, fui dura demais. Afinal, Saratoga já recebeu o anel, já usou o vestido de noiva. Você pode fazer o que quiser, não precisa se preocupar comigo. Se o comandante quiser, podemos servi-lo juntas.” Dito isso, ela levou os dedos até o botão da camisa, soltando o primeiro botão.

Só de olhar para a expressão triste de Lexington, era impossível não sentir-se um grande pecador.

“Eu errei, eu errei.” Esse era o único pensamento de Su Gu ao ver a tristeza no rosto de Lexington. Mesmo que tivesse sido injustiçado, jamais permitiria que sua esposa sofresse; era o único desejo que tinha naquele momento.

Lexington baixou levemente a cabeça, mordendo o canto da boca. A esposa perfeita nunca usa gritos ou silêncio como arma contra o marido; ela domina como ninguém a arte de usar a culpa do homem como ferramenta. A esposa perfeita jamais será derrotada.

Depois, Lexington disse: “Na verdade, eu já sabia que foi Saratoga quem foi até o seu quarto durante a noite. Eu mesma já me ofereci para dormir com você e nunca aceitou, por que pediria isso a Saratoga? Sei que foi coisa dela. Sendo irmã dela, eu conheço bem. Saratoga pode parecer séria, mas é a mais travessa de todas. Quando eu dava aulas na base, ela sempre fugia, e quando fazia algo errado, por sermos parecidas, gostava de se passar por mim. Mesmo que você não diga, comandante, eu sei que isso foi iniciativa de Saratoga.”

Lexington esboçou um sorriso forçado e disse: “Sempre achei que o comandante era a pessoa mais próxima de mim. Sempre conto tudo para ele. Pensava que, se você passasse por alguma dificuldade, também confiaria em mim. Mas você não confiou. Se nem sua esposa, aquela em quem mais deveria confiar, merece sua confiança, em quem você pode confiar? Sua esposa, sua mulher, é quem mais confia em você. Basta dizer, e eu acreditarei.”

“E você, Saratoga, eu sei que gosta do cunhado, mas sou sua irmã. Tudo o que você gosta, eu lhe darei, não há necessidade de esconder. Saratoga, você é minha única irmã, não importa o que faça, sempre terá meu perdão.”

Su Gu sentiu uma culpa indescritível; ter uma esposa assim, o que mais poderia desejar? Mulheres como Lexington, antes, ele não tinha nada que pudesse se comparar a ela. Agora, mesmo sem sentimentos profundos, bastava ser bom para ela; não tinha habilidades suficientes, mas poderia dar todo o seu amor. O amor nunca foi troca equivalente ou combinação de habilidades.

Saratoga, ao lado de Su Gu, também estava repleta de culpa. Sua irmã sempre pensava nela, muitas vezes assumia a culpa por suas travessuras, só porque era sua irmã. Se fosse outra pessoa, certamente teria rancor. Com uma irmã dessas, o que poderia lamentar? Irmã querida, amo você até o fim.

Depois, Lexington comentou: “Aprendi a cozinhar pratos chineses de que o comandante gosta. Que tal comer macarrão hoje de manhã?”

“Sim, sim.”

Nesse momento, a voz de Pequena Tirpitz surgiu ali, perguntando baixinho: “Comandante, hoje posso ir ao zoológico?”

“Claro que pode, se a Pequena quiser ir.” Antes que Su Gu respondesse, Lexington tomou a palavra.

Pequena Tirpitz quase pulou de alegria: “Lexington, você é a melhor irmã do mundo!”