Capítulo Vinte e Cinco: A Casa Aconchegante

A pequena Tirpitz venceu Mutsu...

A pequena Tirpitz...

Meu lar...

O sol poente estava prestes a desaparecer; metade do astro já se ocultava sob o horizonte, e o mar alaranjado balançava suavemente. A silhueta da menina se destacava contra a luz do crepúsculo.

Mutsu, envolta na grande nuvem de fumaça provocada pelo projétil de sinalização que atingira seu equipamento de batalha, estava atônita. Como pôde ser atingida? Mesmo agora, ela não entendia direito. Embora não tivesse sofrido dano algum, a fumaça ao seu redor não cessava de lhe lembrar a verdade: foi atingida e, portanto, derrotada.

Como pôde perder? Mutsu, confusa, permaneceu de pé sobre o mar, levando a mão ao coque que prendia seus longos cabelos. Retirou dos fios uma fita colorida, remanescente da explosão do sinalizador. Silente, transmitia um ar de melancolia.

Notou, então, atrás de Tirpitz, o armamento completo de canhões triplos de dezesseis polegadas em seu equipamento. Sua voz, levada pelo vento marítimo, soou rouca:

— De onde você conseguiu tantos canhões? Foi alguma Rodney ou Nelson quem te deu? Mesmo que fosse, não poderiam ser tantos.

Mutsu gritou ao vento:

— Seus movimentos são tão habilidosos... Quantas vezes você já treinou? Quantas vezes, afinal?

No cais, Yujin baixou os binóculos e, após um breve silêncio, exclamou alto:

— Quantas vezes vocês treinaram? Por que a precisão é tão alta?

Su Gu já não se lembrava de quantas vezes Tirpitz havia treinado. Recordações inúteis não lhe vinham à mente, mas a mulher ao seu lado, quase histérica em seu questionamento, obrigou-o a refletir.

Quantos treinamentos teria feito Tirpitz? Cento e cinquenta? Afinal, no jogo havia quinze oportunidades diárias de treinamento gratuito, mas dez dias não bastariam para que uma jovem atingisse o nível máximo. Talvez trezentos treinamentos? Parece plausível, mas ainda assim era difícil atingir o máximo em vinte dias só com exercícios. Quando se preparava para levantar quatro dedos, percebeu que a outra pessoa nem se importava realmente com quantos treinos Tirpitz tivera; ela só queria extravasar sua frustração.

Logo, Yujin apontou para Tirpitz, que retornava do mar, gesticulando energicamente. O contraste entre os canhões ameaçadores e a figura adorável da pequena Tirpitz era notável, mas, juntos, compunham uma perfeita demonstração de poder de fogo incomparável.

— De onde você tirou tantos canhões? São triplos de dezesseis polegadas! Só as donzelas da classe Nelson possuem esse equipamento. Você é, por acaso, uma lendária segunda geração de comandante?

— Eu mesma mal vi Rodney ou Nelson algumas poucas vezes. Mesmo quando as vi, elas guardam seus equipamentos como tesouros. Duvido que tirassem por vontade própria, a não ser a mando de seus próprios comandantes. Ah, como é invejável! Se eu tivesse quatro desses grandes canhões, meu poder de fogo seria ao menos cento e sessenta ou cento e setenta, por aí.

— De onde vieram? Como conseguiu?

Essas perguntas Su Gu não podia responder honestamente. Diria que já teve dezenas de Rodney e Nelson como material de reforço, que as usou para fortalecer suas garotas, e então acumulou dezenas de canhões, sendo estes apenas o equipamento básico. Mas, se dissesse isso, seria tido por idiota; afinal, não era possível haver tantas donzelas da classe Nelson. Não era um jogo, onde cada navio era uma raridade.

Apesar de não saber como responder, sabia como encerrar o assunto.

Então Su Gu perguntou:

— As promessas feitas por Mutsu no início eram verdadeiras?

Su Gu apenas viu o rosto de Yujin empalidecer; ela, que até então estava agitada, acalmou-se imediatamente.

Fazer sua garota dormir com outro? Nenhum comandante faria tal coisa. Yujin berrou:

— Claro que era mentira!

As mesas foram unidas formando uma longa fileira. Ao cair da noite, todas as donzelas da base naval estavam reunidas. Yujin tinha sete ou oito navios sob seu comando, em sua maioria destróieres e cruzadores leves. As destróieres, quase todas na forma de menininhas, brincavam de esconde-esconde ao redor da mesa, pois, por fora e por dentro, mantinham o temperamento infantil.

No outro lado da mesa, sentava Mutsu, o rosto tomado por constrangimento e mágoa. Se antes sempre provocava Su Gu, agora nem ousava dirigir-lhe a palavra.

Logo a comida foi servida. Do ponto de vista de Su Gu, era um jantar tipicamente japonês, preparado, ao que soubera, por Shirayuki como chefe. Os navios japoneses tinham predileção especial por sua culinária.

Ainda faltava parte da comida. Na cozinha da base, Shirayuki observava sua comandante revirar tudo à procura de algo.

— Comandante, está procurando alguma coisa?

— Nada, nada. — Yujin respondia abanando a mão enquanto vasculhava os ingredientes disponíveis. O outono, embora ameno, não permitia conservar alimentos por muito tempo, e, por isso, não haviam comprado grande quantidade.

Havia alguns tomates num pequeno cesto de bambu, mas poucos. Ainda restavam ovos, pois a base criava algumas galinhas. Havia também muito alga marinha seca. Yujin pegou um tomate, agachou-se e deu uma mordida, saboreando o gosto agridoce que explodiu na boca.

Shirayuki olhava intrigada para sua comandante, que comia enquanto procurava. Com as mãos ainda úmidas, puxou a manga dela e perguntou:

— Afinal, o que está procurando?

Yujin respondeu, perguntando ao mesmo tempo:

— A bebida. Aquela que escondi, de mais de quarenta graus. Hoje à noite, de qualquer jeito, quero deixá-lo bêbado.

— Se for bebida, deve estar em seu escritório.

— Não está, não está. Para ninguém roubar, as garrafas do escritório têm só água dentro.

Mais uma rodada de buscas.

Shirayuki perguntou:

— E achou? Ah, comandante, quase não restam ingredientes frescos. Que tal abater uma galinha?

— Como quiser, tanto faz.

Se Yujin encontrou ou não a bebida, Su Gu não sabia. Nesse momento, estava ensinando Tirpitz a reconhecer os pratos da longa mesa.

— Comandante, comandante, o que é aquilo verde?

— Wasabi.

— Quero provar.

— Espere a hora do jantar. Pegar agora é falta de educação.

— Não sei usar os hashis... E aquilo ali, o que é?

— Apenas molho de soja.

— E aquele prato?

— Sanma.

— E este?

— Provavelmente tempurá de caranguejo, não sei ao certo.

Logo Tirpitz foi cercada pelas destróieres da base. Su Gu, cercado por tantas menininhas, não pôde deixar de pensar na sorte do comandante daquela base.

Uma voz irrompeu de repente:

— Vocês são realmente incríveis.

Su Gu virou-se. Era Chōkai, juíza original do exercício, ainda ressentida pela derrota de sua secretária e pilar, Mutsu.

Su Gu apressou-se a minimizar:

— Que nada, foi só sorte.

De repente, um coro de exclamações soou. Ele se virou e viu as destróieres ao redor de Tirpitz maravilhadas. Tirpitz havia aberto seu equipamento, e as pequenas meninas, encantadas, tocavam seus canhões.

O metal era frio ao toque, e as mãozinhas, ao sentirem-no, pulavam de alegria:

— Uau, que incrível! Esse é o canhão que derrotou a irmã Mutsu?

— Também queria carregar um grande canhão, mas só posso lançar torpedos. Tenho que chegar bem pertinho para acertar alguém...

— Quem te deu esse equipamento?

Tirpitz pôs as mãos na cintura e respondeu orgulhosa:

— Claro que foi o comandante! Por isso eu gosto tanto dele.

Su Gu, observando a cena, pensou: minha pequena é mesmo adorável.

— Não há como ele ter conseguido tantos canhões assim! — exclamou agora Mutsu, ainda inconformada com a derrota.

Falar mal do meu comandante de novo? Pensando assim, Tirpitz olhou para ela, piscou inocentemente e perguntou com ar travesso:

— Irmã Mutsu, vai dormir com o comandante esta noite?

Mutsu ficou imediatamente sem graça. Su Gu, sorrindo, logo recompôs o semblante sério.

Minha pequena é mesmo a mais carinhosa.