Capítulo Sessenta e Seis: Peitos Grandes, Mente Pequena, Necessidade de Educação

A luz do sol atravessava a claraboia e iluminava o aço, que já se tornara comum dentro do depósito. As hélices entortadas dos aviões sobre os escombros e as asas amassadas batiam contra o chão, acompanhando os movimentos da jovem. O depósito, antes limpo e arrumado, transformara-se em um cenário de caos.

O impacto de um chute veloz no rosto, acompanhado pelo som cortante do vento, não era nada agradável. Naquele momento, Su Gu esfregava o rosto, tentando apagar a marca do sapato. Jamais imaginou que sua primeira surra por uma mulher aconteceria daquela forma. Mesmo tendo visto uma bela paisagem, não achava que valia a pena por aquela dor. Ao seu lado, a jovem de cabelos dourados e curtos o observava com um olhar submisso, hesitando entre ajudar ou não, com o rosto tomado pela inquietação.

— Comandante, me desculpe, me desculpe, eu não sabia que era você — ela disse.
As donzelas navais já despertavam sabendo de muitas coisas; não eram crianças ingênuas. O relacionamento entre comandante e donzela naval já lhe era claro desde o momento em que despertou. Iorque, olhando para o homem que massageava o rosto, pensava que dele dependeriam sua vida e batalhas dali em diante. Mas ela havia lhe dado um chute logo ao se encontrarem; mesmo não tendo causado grande dano, imaginava que seu comandante, sendo homem, deveria prezar o orgulho. Será que sofreria represálias no futuro? Mas, se fosse tratada injustamente, certamente reagiria. Porém, rebelar-se contra o comandante poderia trazer retaliação — talvez acabasse por se tornar uma donzela das profundezas. Ao pensar nisso, sentiu-se perdida.

Su Gu não imaginava o turbilhão de pensamentos de Iorque, mas, se soubesse, talvez se lembrasse do romance de fluxo de consciência "A Mancha na Parede", lido nos tempos do colégio — como o pensamento podia ser disperso! Acenou, sinalizando que estava bem, mas foi direto ao ponto:

— Você vestida desse jeito, em cima daquele lugar, eu só dei uma olhada, só isso.

— Não se deve olhar para onde as moças cobrem — ela retrucou.

— Foi você quem ficou lá em cima, acabei vendo sem querer — respondeu Su Gu.

Iorque franziu o cenho, massageando os nós dos dedos:

— Eu também não queria. Agora, só porque estou em cima, você acha que pode olhar?

Su Gu desviou o olhar, pensando que, claro, estando lá em cima era impossível não ver.

Ao perceber que ela estava prestes a se exaltar, Su Gu desviou do olhar penetrante da jovem. As forças das longas pernas ainda faziam seu rosto latejar. Apressou-se a mudar de assunto:

— Ai, minha cabeça ainda dói um pouco.

Imediatamente, Iorque voltou a pedir desculpas.

— Não foi nada, esqueça isso. Aliás, você é Iorque, certo? — disse ele, generosamente.

Observando a jovem à sua frente, Su Gu já deduzira sua identidade pelas imagens vistas enquanto tocava o aço. Além disso, a garota diante de si era idêntica à ilustração da personagem no jogo que conhecera. No jogo, bastava trocar o penteado e a roupa para que, desenhada pelo mesmo artista, uma personagem parecesse outra. Não reconhecera Lexington antes porque ela mudara o visual; mas a jovem à sua frente estava exatamente como a ilustração do jogo. Su Gu nunca participara do evento que permitia obter Iorque, por isso nunca a teve. Mais tarde, ouviu dizer que haviam liberado a construção, mas já havia desinstalado o jogo. Agora, ao ver Iorque construída ali, sentiu-se de sorte: afinal, era um europeu.

Na verdade, queria apenas experimentar como era construir uma donzela naval, não se importando com quem aparecesse, e acabou sendo Iorque. Normalmente, Iorque exigia muitos recursos, mas naquela academia tudo parecia mais generoso. Diferente do jogo, ali não havia fórmulas de construção; tudo dependia da sorte.

Iorque, ouvindo o comandante, perguntou confusa:

— Como sabia que eu era Iorque? Eu nem abri minha armadura naval.

Embora o rosto não fosse tão familiar, Su Gu tinha certeza: o penteado, a roupa, tudo igual. Mas, claro, não mencionaria o passado. Explicou:

— Conheço sua história, tenho certo domínio sobre a história do velho mundo. Além disso, quando você me chutou, não gritou, ‘Aqui vai Iorque, com um chute mortal’? Se se autodenomina Iorque, só pode ser você. Afinal, sou um sujeito habilidoso, capaz de deduzir o todo a partir dos detalhes.

Ao ouvir o comandante mencionar aquilo de novo, Iorque reclamou:

— Por que lembra dessas coisas, comandante?

Como esquecer de algo que acabara de acontecer? Su Gu suspirou.

Pouco depois, ao saírem do depósito, os estudantes já haviam desaparecido; apenas Zeppelin permanecia ali.

— Demorou para sair, hein? Parece que teve sorte. Que donzela naval conseguiu? — perguntou ela.

— Iorque, a própria — respondeu Su Gu.

— Teve sorte, achei que seria uma porta-aviões leve — comentou Zeppelin, torcendo os lábios. Levá-lo ao depósito com mais alumínio teve sua utilidade, afinal. O pedido da veterana Akagi estava cumprido; qualquer porta-aviões serviria.

— E os estudantes? — Su Gu olhou em volta.

— Foram embora. Agora não tem mais aula, precisam fortalecer os laços com suas donzelas — Zeppelin ironizou: — Os europeus ainda estão na construção; os africanos já terminaram o almoço.

Trocando algumas palavras, Zeppelin logo perdeu o interesse e dispensou Su Gu:

— Pode ir. Amanhã, apresente-se na academia de instrução de porta-aviões. Sua instrutora será Akagi, que é muito poderosa. Não a subestime nunca; siga todas as ordens dela sem questionar. Ela sempre tem seus motivos — disse, um tanto frustrada, por ter que repetir tantas recomendações. Por que Akagi exigia tanto? Isso não era típico dela.

Pouco depois, já a caminho de casa, Su Gu percebeu que Iorque mantinha sua armadura naval ativa, segurando a pista de voo como se buscasse um pose elegante.

— Por que mantém sua armadura ativada? — perguntou ele. Lembrava que Lexington jamais ficava assim no dia a dia, pois isso consumia recursos.

Iorque estranhou a pergunta:

— Estranho seria guardar a armadura. Uma donzela naval sem ela fica fraca, como vocês.

— Não somos fracos, vocês é que são... além do normal. Mas enfim, se não guardar, consome combustível, e não tenho tanto assim para você.

Iorque apressou-se em dizer:

— Você é meu comandante, deve me dar minha ração diária. Não pode ser mesquinho só porque levei um chute! Se for assim, dá vontade de chutar de novo.

— Sou novato, não tenho tanto combustível — pensou Su Gu. Iorque, para ele, não entendia tanto quanto achava; era uma garota teimosa e impulsiva. Se Lexington já estava no nível cem, Iorque mal chegara ao nível um.

Iorque arregalou os olhos, sem acreditar:

— Sério?

— Sabe por que as donzelas navais não fazem trabalhos braçais? Mesmo tão fortes, poderiam mover coisas pesadas facilmente. Mas ninguém pede isso porque o consumo seria absurdo. Repor o combustível gasto sairia muito mais caro do que contratar pessoas comuns.

Conversando assim, chegaram ao portão da academia.

— Preciso comprar roupa de cama para você. Por enquanto, vai ter que se acomodar no meu quarto. Depois providencio um maior, mas agora não dá — falou Su Gu.

— Só para avisar: mesmo sendo sua donzela naval, se tentar algo, eu te chuto.

— Não tenho interesse — respondeu ele.

Sem acreditar, Iorque observou o comandante se afastar, e então correu para alcançá-lo:

— Aliás, comandante, não preciso descansar. Deixe-me lutar, ainda tenho muito a fazer, preciso derrotar as donzelas das profundezas.

Tanta paixão, mas tão idealista, pensou Su Gu, suspirando:

— Sei que, com a armadura, vocês não precisam dormir nem descansar. Mas não dá para manter ligada o tempo todo.

— Quem disse isso? Que ideia estranha. Sou Iorque, a poderosa porta-aviões. Se digo que posso, posso sim, comandante novato. Só exijo que me providencie recursos.

Logo chegaram à moradia. Su Gu abriu a porta e comentou:

— Quem me disse isso foi Lexington.

Iorque logo viu Lexington sentada no sofá. Ela era sua veterana. Ao cruzar olhares, sentiu-se caçada, como presa diante de uma fera. Forte, muito forte — era só o que conseguia pensar.

Iorque arrastou os pés inquieta pelo chão, puxando a saia, a expressão animada se aquietou. Hesitou antes de dizer:

— Bem, comandante, pensando melhor, seu argumento faz sentido.

Logo depois, gritou, assustada:

— Ah! Por que a veterana Lexington está aqui?