Capítulo Dezoito: Afaste-se, esta é a minha pequena morada

“Espere um instante,” disse a oficial feminina.

Naquele momento, a situação ficou constrangedora. Ele havia acabado de afirmar que não sabia o que era construir uma donzela naval, e de fato não sabia muito bem, mas, aos olhos dos outros, sendo ele o comandante, era natural que estivesse familiarizado com o processo de construção. Parecia ter sido pego em flagrante.

A espada da hostilidade estava prestes a cair, e Su Gu aguardava o castigo, quando percebeu que a oficial feminina o contornou.

Espera, isso não está certo. Aquele “espere um instante” não era para mim?

Então Su Gu viu a mulher se aproximar de Pequena Tirpitz com um sorriso radiante. Os olhos amendoados da elegante oficial quase tomaram a forma de corações. Ela disse: “Olá, você também é uma donzela naval?”

Sinceramente, Pequena Tirpitz estava um pouco confusa naquele momento. Ela respondeu: “Sim.”

“E você é que tipo de destróier?” A oficial nem esperou pela resposta; ergueu a mão para sinalizar que Pequena Tirpitz não deveria falar: “Não diga nada! Se você ativar seu equipamento naval, eu consigo adivinhar quem você é.”

Mas Pequena Tirpitz não estava disposta a colaborar. Ela imediatamente retrucou: “Você que é destróier! Eu sou um couraçado!”

“Uau, um couraçado? E tão pequeno assim? Mostre seu equipamento; consigo deduzir sua identidade só de olhar.”

Mesmo a animada Pequena Tirpitz ficou intimidada pela expressão empolgada da mulher. Ela agarrou com força a barra da calça de Su Gu e disse: “Não quero.”

A fala graciosa da pequena donzela deixou a oficial ainda mais entusiasmada. Com uma expressão de quem tenta seduzir, ela disse: “Vamos, fofinha, eu posso te dar doces.”

“Não quero.”

Após algum tempo, a oficial voltou-se para Su Gu, a voz já sem a suavidade de antes: “Você é o comandante dela?”

Só agora me viu? Como é que eu não tenho presença nenhuma? Mas, tendo acabado de cometer um erro, Su Gu respondeu honestamente: “Pode-se dizer que sim.”

“Por que ‘pode-se dizer’? Que tipo de couraçado ela é?”

“Tirpitz.”

A oficial recuou um passo, surpresa: “Tirpitz? Que incrível. Dê ela para mim.”

Su Gu foi firme: “De jeito nenhum.”

“Então te ofereço um monte de recursos em troca.”

“Não.”

“Mas são muitos recursos! Você pode construir a Bismarck, o Lion, o Richelieu, qualquer um deles é mais forte que a Tirpitz!”

Eu não sou tão ingênuo, não venha me enganar. Construir é quase uma ciência oculta, não depende só de recursos. Claro, Su Gu não disse isso em voz alta; ficou em silêncio por um momento antes de responder: “Ela não é um objeto meu, não posso dar a quem quiser. Sempre a considerei minha companheira, amiga, talvez até filha. Se ela quiser ficar ao meu lado, fica. Se quiser ir embora, vai. Ela não me pertence, não pertence a ninguém, pertence apenas a si mesma.”

“Não sei por quê, mas de repente sinto que perdi essa disputa.”

Isso nunca foi uma disputa. Pequena Tirpitz sempre foi minha, de mim mesmo, Su Gu.

Logo em seguida, Su Gu viu a oficial piscar e dizer: “Nesse caso, parece que vocês não têm nada urgente. Não querem visitar minha base? Todo esse setor marítimo é protegido por ela, fica bem perto daqui.”

“Temos coisas a fazer.”

“Se têm tarefas, por que estavam assistindo à movimentação? Era só descarregar o aço retirado das profundezas do mar.”

Depois de trocar algumas palavras, já vem o convite para visitar sua base. Sinceramente, nunca vi alguém assim. E sua atenção para com minha Pequena Tirpitz é muito suspeita. Su Gu respondeu: “Não precisa.”

“Venham, venham.”

Su Gu preparava-se para recusar novamente, mas percebeu que o olhar da oficial nem se dirigia a ele. Aqueles olhos estranhos, ardentes, estavam fixos em Pequena Tirpitz.

Viu que Pequena Tirpitz olhou para ele, então piscou para ela. Os dois eram bastante afinados; embora Pequena Tirpitz fosse uma pequena donzela animada e despreocupada, não era nenhuma tola.

Pequena Tirpitz disse: “Não quero.”

Su Gu acrescentou: “Não precisamos, realmente temos outros compromissos.”

“Ah, não vão? Mas lá temos muitos brinquedos: carrinhos, escavadeiras, quebra-cabeças... Ah, e um enorme parque de diversões que mandei construir dentro da base. Tem escorregador, cavalinho de balanço, gangorra, balanço, enfim, muitas coisas. E muita comida, frutas, lanches, batata frita, biscoitos, algodão-doce, chocolate... Não é pedir nada, só um convite para conhecer a base. Não é nenhum perigo, ou será que está com medo? Uma donzela naval com a força de um couraçado não deveria temer nada.”

Su Gu ficou surpreso. Isso está ficando cada vez mais estranho. Eu sou o comandante, por que está falando tanto para Pequena Tirpitz? E sua atitude não é muito diferente da de certos “admiradores de donzelas”, e agora até usou provocação.

Pequena Tirpitz olhou para seu comandante, que estava com o semblante sério.

“Diga à irmã que agora temos tarefas, vamos depois.”

A obediente Pequena Tirpitz respondeu: “Não posso, irmã.”

Sem alternativas, a oficial ficou desanimada. Uma pequena donzela ocupada é difícil de lidar, mas ela ainda disse: “Tudo bem, mas da próxima vez tem que visitar a irmã.”

“Tá bom.”

Enquanto caminhavam, Su Gu comentou: “Por mais que eu pense, uma mulher que te convida do nada só pode ter alguns motivos: te empurrar bebida, comida, ou armar algum golpe. Não nos conhecemos, quem convidaria um estranho para casa? De toda forma, quem faz gentileza sem motivo, ou é interesseiro ou tem más intenções. Não digo que ela seja má, mas é preciso cautela. Não, desde o início ela tinha segundas intenções com você; recusar foi a melhor escolha.”

Assim que Su Gu terminou de falar, uma voz surgiu atrás dele, suave e inesperada.

“Acho que deveria insistir no convite, por isso segui vocês e ouvi a conversa. Essas coisas de bebida, comida ou golpes, não sei muito bem o que significam, mas certamente não são elogios. Quer dizer que, fora interesses ou enganos, é impossível simplesmente fazer amizade?”

Claro que é, exceto por quem tem algum propósito, ninguém faz amizade com desconhecidos sem algum motivo, não somos colegas nem nada, e eu nem sou um galã.

A oficial continuou: “Só queria ser amiga de Pequena Tirpitz.”

Então não era comigo? Isso é demais. Suas intenções já estavam claras; minha Pequena Tirpitz não será entregue a você, nem a ninguém.

Su Gu preparava-se para recusar com firmeza, quando uma mulher carregando uma pilha de documentos se aproximou e disse: “O comandante não tem más intenções, ela só é uma pervertida obcecada por pequenas donzelas.”

Su Gu virou-se; quem falava também estava de uniforme, mas diferente da oficial: ela usava saia curta. Usava óculos, o cabelo preso com grampos, e, apesar dos documentos cobrirem seu peito, era fácil imaginar a imponência de suas formas. Para descrevê-la, só poderia usar a palavra “sedutora”; ou, em termos mais simples, “provocante”.

“Sou a Mutsu, esta é minha comandante. Tirando o fato de ser obcecada por pequenas donzelas, é completamente inofensiva.”

Entretanto, Su Gu nem prestou atenção às palavras de Mutsu. Só pensava: Mutsu, eu tenho uma dessas? Acho que sim, só que ficou largada depois de ser resgatada. De repente, bateu saudade.

Logo voltou à realidade, pensando: ser obcecada por pequenas donzelas já é motivo para desconfiar. Su Gu apertou ainda mais a mão da pequena Tirpitz, que segurava.