Capítulo Cento e Setenta e Três: Eu Tenho um Sonho

Como dono daquela base naval, Tian Hao caminhava com Su Gu por entre os seus edifícios, olhando ao redor. Por toda parte, aquela enorme base apresentava um aspecto de abandono.

— Este é o parque de diversões. Já faz seis anos que foi construído, mas, como não temos contratorpedeiros, nunca foi usado. Agora está abandonado.

— Este é o armazém. Lá dentro caberia até uma corrida de cavalos, mas deixemos isso de lado.

— Esta é a cantina. É enorme, capaz de acomodar pelo menos várias centenas de pessoas. Porém, como hoje somos apenas Takao e eu nesta base naval, também acabou abandonada.

— Aqui, originalmente, pretendíamos construir um grande jardim, cheio de flores exóticas e plantas raras. O jardim ficou pronto, mas não há ninguém para aproveitá-lo.

Pouco depois, Su Gu e Tian Hao estavam no pátio, construído no estilo dos jardins tradicionais de Suzhou, conversando descontraidamente sobre a construção da base naval. Afinal, aquilo era uma visita, não uma negociação de cooperação. Na maior parte do tempo, limitavam-se a conversar e fortalecer a amizade.

— Como você pode ver, minha base naval é enorme, com casas e mais casas espalhadas por toda parte. Sabe por quê? Quando me formei na academia, achei que teria uma família enorme.

— Nessa família haveria muitos, muitos contratorpedeiros: garotinhas adoráveis de cabelos curtos, belas traidoras em idade escolar, meninas de maria-chiquinha. Elas ficariam ao meu redor, fazendo manha; eu encheria balões para elas e as ergueria bem alto. Se quisessem, até brincaria de cavalinho com elas.

— Eu imaginava que, no futuro, teria muitos cruzadores ligeiros, todos parecidos com colegiais. Por exemplo, Sirius e Atlanta. E, é claro, Helena não poderia faltar. Eu desenharia uniformes para elas e compraria bicicletas. Imagine a cena: as flores de cerejeira caindo do céu, cinco centímetros por segundo, enquanto uma garota passa pedalando. Seria a paisagem mais bela do mundo.

— Os cruzadores pesados seriam as idols. Eu queria Blücher. Ela seria rechonchuda, com longos cabelos rosados levemente ondulados, segurando uma âncora de ferro e dizendo a todo instante: “Vou esmagar você com esta âncora!” Acho que também precisaria de uma Quincy. A adorável Quincy, a Quincy bobinha.

Enquanto falava, Tian Hao fez uma expressão parecida com “OvO”, o trejeito característico de Quincy. Era preciso admitir que ele tinha um rosto extremamente expressivo.

— Acho que minha base naval precisaria de alguns cruzadores de batalha. Ela deveria ser Hood, a Hood do chá preto. Depois de um dia inteiro de trabalho, ela me serviria uma xícara de chá. Dizem que ela tem dois gatos, mas, na verdade, só tem um, chamado Gengibre. Eu cuidaria dele por ela. Também gostaria de ter uma Revenge, aquela adorável criada que me ajudaria a trocar de roupa, lavaria minhas roupas e sempre me chamaria de “meu senhor”.

— É claro que não poderiam faltar encouraçados. Gosto de Fuso, não por causa da sua delicadeza, mas principalmente por causa dos seios; uma só mão não seria suficiente para segurá-los. É claro que também gostaria de ter uma Andrea — não, não, deveria chamá-la de Andreia. Eu lhe daria uma aliança e faria com que me chamasse de papai todos os dias... Isso já é um pouco pervertido. Também gostaria de ter uma Missouri, vestida com um avental de barriga e um enorme sobretudo, segurando um cachimbo. Eu a colocaria para morar com Mogami, Mikuma, Suzuya e Kumano. Quando eu entrasse no alojamento... A cena seria tão bela que eu não teria coragem de olhar.

— Duas porta-aviões não seriam exagero, certo? Uma seria Essex, a porta-aviões de cabelos brancos, calada e com aparência de bolinho. Depois, Shokaku. A sua Lexington é a esposa ideal; a minha Shokaku seria a esposa da casa ao lado. Assim, todos ficariam satisfeitos.

Dizendo isso, Tian Hao ergueu a cabeça para o céu e falou lentamente:

— Na vida de um almirante, é preciso haver pelo menos um submarino, uma garotinha que possa ser erguida bem alto e com quem se possa brincar de guerra de água. À noite, ela ficaria grudada em mim, pedindo para dormir abraçada. De manhã, ainda sonolenta, eu faria suas duas marias-chiquinhas. Meu submarino deveria ser Albacora.

Sentado à margem de um pequeno lago, Tian Hao cutucou com o dedo uma carpa vermelha que se aproximara de boca aberta. Então continuou:

— Pensei em tantas coisas, em tantos acontecimentos, em tantos futuros... Mas nada saiu como eu desejava. Construí uma base naval gigantesca, mas não tenho absolutamente nada. Só posso permanecer aqui com Takao, vivendo ao lado dela.

— Há sete anos, quando me formei na academia, eu achava que era um europeu abençoado pelo destino, porque havia conseguido Takao, uma cruzadora pesada. Embora fosse apenas uma cruzadora pesada, na academia ela já era uma excelente garota-navio. No começo, achei que uma pessoa deveria aprender a ser humilde, então dizia a todos que era um novato. Mais tarde, algumas pessoas me disseram que “novato” não significava aquilo. No início, não entendi. Depois compreendi: “novato” queria dizer veterano.

— Desde a formatura até hoje, sete anos depois, continuo tendo apenas Takao ao meu lado. Preciso admitir que minha sorte não é das melhores. Ao longo de todos esses anos, recuperei muito aço, mas nunca consegui construir uma garota-navio. Construir uma garota-navio não é nada fácil. Quando a construção fracassa, só resta assistir a um filme, e até os ricos não conseguem se dar ao luxo de ver um filme desses. Mas talvez seja melhor assim. Se fosse fácil demais construir garotas-navio, elas não acabariam se transformando em bonecas artificiais?

Tian Hao soltou um suspiro melancólico, com a voz carregada de vicissitudes:

— Todos os seres humanos nascem iguais, mas alguns são mais iguais do que outros.

— Sabe? Eu tenho um sonho.

Quando Tian Hao pronunciou aquelas palavras, Su Gu sentiu, por algum motivo, um aperto no coração.

— Sonho com o dia em que europeus, asiáticos e africanos possam se reunir num mesmo lugar, sem distinção entre uns e outros.

— Sonho com o dia em que, no futuro, todos terão um navio principal. Você terá Lexington; eu terei Enterprise.

— Sonho com o dia em que não haverá mais polícia militar. Mesmo que você abrace uma contratorpedeiro em idade escolar ou uma submarina criança, ninguém olhará para você com preconceito, e nenhum policial militar aparecerá à sua porta carregando algemas.

Ao ouvi-lo, Su Gu pensou que a polícia militar ainda deveria existir. Abraçar uma contratorpedeiro já era um pouco exagerado, não? Investir contra garotinhas e coisas do gênero...

— Sonho com o dia em que, entre os almirantes, não haverá competição nem comparações. Ninguém mais usará “europeu”, “asiático” ou “africano” para definir a si mesmo ou aos outros.

Quanto mais falava, mais Tian Hao se exaltava. Ele se levantou e começou a agitar os braços no ar.

— Precisamos reconhecer os direitos dos africanos! Por que temos de lutar para sobreviver no círculo africano? Não podemos ter apenas Takao e Atago. Não podemos ter apenas Cossack, Punjabi e Eskimo. Também precisamos de navios principais. Nós também precisamos de navios principais!

— Você sabe como é essa sensação? Nos banquetes, não ousamos falar alto; só podemos nos esconder num canto, tremendo de medo. Consegue imaginar? Quando brindamos com aqueles europeus, cada tilintar das taças é o som de um sonho se despedaçando.

— Já experimentou a sensação de chorar durante um sonho?

— Isto é discriminação! Por que eles só precisam acenar com a mão para obter encouraçados e porta-aviões? Quem eles pensam que são? Expulsem aqueles europeus e devolvam nossa terra pura!

— Vamos tornar todos iguais! Por esse objetivo, ergamos nossas lanças e lutemos! Gritemos, para que a voz da justiça ressoe através das montanhas e dos mares!

Para ser sincero, Su Gu já não sabia o que dizer. Só podia apoiá-lo em silêncio, dentro do coração.

Quanto ao seu sonho de construir uma base naval gigantesca, deixe que eu o realize por você. O resto... agradeço, mas prefiro não me envolver.