Capítulo Cento e Setenta e Cinco: O Avanço de Lexington

O quarto decorado em tons quentes abrigava uma cama de madeira entalhada que, embora ornamentada, era apenas um artifício, sem valor elevado. Ao redor, armários, uma escrivaninha e uma penteadeira preenchiam o espaço, fazendo o ambiente parecer menor do que realmente era.

Na cama perto da janela, Saratoga envolvia-se em um cobertor e perguntou: “Irmã, por que você parece tão pensativa?”

O cabelo longo cor de linho não caía pelas costas, mas dividia-se em duas mechas sobre o peito, deixando o pescoço elegante exposto. Lexington respondeu: “Nada demais.”

Saratoga insistiu: “Mas você parece preocupada.”

Com a cabeça baixa, Lexington refletia sobre a pergunta que fizera naquela tarde. Ela não gostava de pressionar ninguém; ao perceber a hesitação e dúvida do almirante, limitou-se a dizer, compreensiva, “pense bem”, antes de se afastar.

Na verdade, ela vinha ponderando sobre isso há tempos, embora antes sempre descartasse a ideia. Contudo, naquela tarde, ao acompanhar o almirante para visitar outra base naval, inicialmente circulou pelo local com Takao. Depois, ao ouvir a conversa entre Takao e o almirante, que falava com interesse, Lexington permaneceu ouvindo, esperando um desfecho marcante.

Ouviu então: “É como na hora de dormir, quando quero que todos usem o mesmo cobertor, mas ela prefere ficar com o seu próprio — isso é errado. É como na hora da refeição, ela gosta de me servir comida, mas eu não gosto.” Independentemente do que Tenhou sentisse por Takao, analisando por outro ângulo, eles dormiam juntos e se serviam mutuamente.

Refletindo sobre sua própria relação com o almirante, que antes parecia normal, Lexington percebeu que, ao ouvir aquelas palavras, na verdade, a relação deles era estranha. Coisas que deveriam ser simples e comuns, nunca haviam acontecido entre eles. Takao era a esposa naval de Tenhou, e Lexington a esposa naval do seu próprio almirante.

Uma tristeza começou a tomar conta dela. Assistir àquela cena a entristecia, e sabia que aquilo só poderia acontecer consigo mesma.

“Saratoga, Akagi procurou o almirante no fim da tarde, ele ficou no quarto dela por um bom tempo.”

“Só ajudou a fazer umas contas.”

“Fletcher, não sei quem a incitou, mas ela tem ido sempre ao almirante, servindo chá e água.”

“Mhm.”

“Leipzig é mordaz, parece desinteressada, mas sempre fala de salário na frente do almirante; na verdade, só quer conversar com ele...”

“Chega, Jiajia, pare de falar. Vou sair para dar uma volta.”

Ao ouvir a irmã, Lexington sentiu um leve incômodo. Calçando chinelos felpudos e vestindo um pijama leve, abriu a porta e saiu. Como não havia outros homens na base, andar de pijama não era problema.

Pouco depois, na extremidade do corredor, ela se aproximou de uma janela e a abriu. O vento frio entrou, levantando seus cabelos longos. Perdida em pensamentos, permaneceu ali por um bom tempo, até que, ao se preparar para voltar, encontrou Yorktown.

“Lexington, irmã, o que faz aqui?”

“Nada, só indo embora.”

Enquanto caminhava, passou em frente ao quarto do almirante e, por impulso, bateu na porta. Queria ouvir a resposta àquela pergunta feita de tarde.

Depois de um longo silêncio, a porta se abriu e quem apareceu foi o rosto de Sigsbee.

Por que Sigsbee estava ali? Lexington olhou para dentro e viu Little Bel, Firefly, Thatcher e Sullivan. As meninas, todas de pijama, estavam deitadas juntas, parecendo ouvir uma história.

“O almirante contou uma história para nós, irmã Lexington. Quer ouvir?”

Ela mesma havia feito a pergunta e pedido uma reflexão, mas parecia que já tinha sido esquecida, pois agora ele contava histórias para as crianças. Isso a deixou um pouco irritada.

Mordendo os lábios, Lexington acenou para as meninas e disse: “Vou levar vocês para comer algo gostoso.”

A princípio, elas ficaram confusas, mas logo comemoraram.

Elas confiavam em Lexington. Se fosse Little Bel dizendo algo assim, a credibilidade cairia muito. Se fosse Saratoga, suspeitariam de uma brincadeira ou armadilha, como colocar pasta de dente entre biscoitos fingindo ser leite.

Do outro lado, Su Gu viu Lexington e perguntou: “Lexington? Como sabe que elas estão aqui? Por que de repente quer levá-las para um lanche noturno?”

“Não é nada,” respondeu ela, observando as meninas saírem do quarto uma a uma.

Elas caminhavam pelo corredor, esperando o lanche, quando viram a porta se fechar de repente. Uma voz saiu do quarto: “Vocês vão pedir lanche para Jiajia. Comprei biscoitos e frutas secas. Se ela não der, digam que fui eu quem mandou.”

Honestamente, as meninas ficaram confusas e começaram a bater na porta, mas ela já estava trancada.

Dentro do quarto, Lexington encostou-se na porta, ofegante e com as bochechas coradas. Ela era uma mulher gentil e elegante, às vezes um pouco astuta, mas nunca tão audaciosa quanto a irmã mais nova. Como irmã mais velha, deveria ser mais madura.

Do lado de fora, as meninas continuaram chamando por ela por um bom tempo.

O som das batidas diminuiu, e dentro do quarto Lexington sentou-se no chão. Mesmo sendo uma navio-persona, normalmente seria capaz de desmontar edifícios com as mãos, mas agora sentia-se inteira cansada, sem forças para nada.

Abraçando os joelhos, a imagem de uma dona de casa desapareceu, parecendo mais uma jovem. Trancar o almirante no quarto fora ousado demais. Ele não sairia dali sem uma resposta.

“Ainda aquela pergunta da tarde: almirante, você já gostou de nós? Só quero uma resposta. Você já gostou de mim, pelo menos isso.”

Su Gu respondeu: “Por que faz essa pergunta?”

“À tarde, Akagi pediu sua ajuda, e você foi sem hesitar. Yorktown também pediu, e você foi da mesma forma.”

“Você me pediu ajuda, e eu fui também,” disse Su Gu.

Lexington falou baixo: “Exatamente. Elas são as que não receberam o anel, e nós também. Ser ou não ser esposa naval não faz diferença, nenhuma particularidade. Estamos sempre à disposição.”

“Às vezes penso: mesmo tendo o anel, não sou diferente das que não têm. Durmo com Jiajia todos os dias, nunca com você. De manhã, preparo as refeições para todos; às vezes eu cozinho, às vezes o príncipe Eugen. Não tenho nada de especial.”

“Akagi e as outras fazem o que faço, Yorktown também. Exceto ser secretária, não há diferença, nem tratamento especial. Às vezes penso que não sou diferente de Akagi ou Yorktown.”

“Ninguém demonstra intimidade, você não beija nem abraça ninguém. Mesmo que Little Bel às vezes durma no seu colo, você fica tensa, nada com jeito de marido. Só quando Little Bel está no seu colo, seu rosto mostra alegria, mas ela é uma criança, não pode ser comparada.”

“Você é bom com todos, atende a todos. Não é ruim, é bom demais. Por isso não entendo: se somos casadas, por que não fazemos nada especial? O que há de diferente em nós e Yorktown?”

“Se somos esposas, ao menos deveríamos fazer algo. Como você vê nossa relação, almirante?”

“No começo você parecia estranha para mim, disse que não lembrava de muito, e eu também não lembro muito antes de você partir.”

“No começo pensei que era timidez, mas já fazem quase seis meses desde o outono, e já nos conhecemos bem. Ouvi de Takao que ela dorme junto com seu almirante. E nós? Eu, Jiajia, Bismarck e Little Bel, você nunca fez algo íntimo com nenhuma de nós. Se não gosta de mim, deveria gostar de Jiajia, se não, e Little Bel?”

“Às vezes penso que nossa relação é assim: nos casamos, você nos deu os anéis, e só. Nada mais, nenhuma situação especial. Isso é casamento? Sou mesmo esposa naval?”

“Você já gostou de nós? Como pode ser assim?”