Capítulo Trinta e Cinco: Nossos antigos preceitos... foram realmente perfurados como um coador?!

— Do que você está rindo? O que quer dizer com isso?!

Zhu Yuanzhang sentiu-se profundamente incomodado com o sorriso que Han Cheng deixara escapar. Não resistiu e lançou-lhe um olhar, repreendendo-o em voz alta.

Sempre achou aquele sorriso de Han Cheng carregado de significado, mesmo sem palavras, como se mil pensamentos lhe fossem transmitidos de uma só vez.

Afinal, essa tradição ancestral era motivo de orgulho para ele. Zhu Yuanzhang era um imperador de labor incansável, um verdadeiro obcecado pela diligência! Arrastou consigo inúmeros ministros, impondo-lhes o seu ritmo.

Foi também o imperador que mais estabeleceu tradições para a posteridade. Sempre acreditou que, solucionando todos os problemas e deixando conselhos de governança e armadilhas a evitar, transmitiria um legado que guiaria seus descendentes, removendo obstáculos do caminho.

Para ele, bastava que os descendentes seguissem suas ordens ancestrais e, por piores que fossem, jamais cometeriam erros desmedidos.

Considerava suas tradições verdadeiras joias de sabedoria. Talvez não fossem perfeitas, mas eram regras de ouro, frutos de seu esforço, deixadas como tesouro para a dinastia. Um pilar para que Ming prosperasse e durasse por gerações!

Mas agora Han Cheng, ao ouvi-lo mencionar as tradições, sorria daquela maneira!

De imediato, Zhu Yuanzhang foi tomado por um pressentimento ruim. Sentiu-se como um gato com o rabo pisado, todo em alerta, profundamente incomodado.

Sentiu-se provocado, e passou a temer que suas tradições, criadas com boas intenções, pudessem acabar produzindo efeitos negativos.

— Não tem outro significado... — respondeu Han Cheng, controlando a expressão e assumindo um semblante sério — Apenas não consegui conter o sorriso por descuido, não me leve a mal.

— Majestade, sua intenção é, de fato, nobre. O propósito de criar tradições é louvável: assegurar o bem-estar da dinastia e dos seus descendentes. Contudo, o resultado final não correspondeu às suas expectativas. Se quer minha opinião, teria sido melhor não criar tantas tradições. Quanto mais delas instituiu, mais tarde serviram para prejudicar os próprios imperadores.

Ao ouvir tais palavras, Zhu Yuanzhang semicerrava os olhos, deixando transparecer um brilho ameaçador.

— O que quer dizer com isso? Explique-se! O que há de errado nas tradições que estabeleci? Por que mais tradições significariam mais problemas aos meus descendentes? Todas foram fruto da análise da realidade! São conselhos de boa governança, pensados com afinco! Se meus descendentes as seguissem, não haveria como se desviar do caminho certo.

— Elas são o principal alicerce para a perpetuação de Ming!

— Majestade, peço que não se exalte. Um imperador fundador deve manter a serenidade — disse Han Cheng, observando o semblante alterado do imperador e, cauteloso, afastando-se mais dois passos.

— Sua visão é, sem dúvida, louvável, pensou em seus descendentes e na dinastia. Mas há um ditado: “boas intenções podem trazer maus resultados”. Suas tradições, ao contrário do que esperava, acabaram abandonadas com o tempo. Seus descendentes deixaram de segui-las. E, pior, essas tradições foram distorcidas por ministros ardilosos, que encontraram nelas mil brechas!

— Usaram-nas para restringir o poder do imperador, para tolher seus próprios descendentes. Sempre que o imperador tomava alguma decisão contrária aos interesses deles, recorriam às tradições por si deixadas, buscando nelas artigos para repreender e limitar a autoridade do trono, tudo para alcançar fins escusos e prejudicar Ming ainda mais.

— Já as cláusulas que os restringiam, nunca eram mencionadas, ou então eram deturpadas de modo a favorecer-lhes. Sua tradição trouxe inúmeros problemas aos descendentes...

À medida que Han Cheng falava, os olhos semicerrados de Zhu Yuanzhang iam se arregalando, e seu coração era tomado por um verdadeiro vendaval de choque e incredulidade, misturado a uma amarga sensação de fracasso.

Como podia ser assim?!

Como admitir tal coisa?! Eram suas tradições!

Seus descendentes as abandonariam assim? E, pior, seriam usadas pelos ministros como armas contra seus próprios filhos e netos? Isso jamais lhe passara pela cabeça.

Quantas vezes, ao deitar-se, Zhu Yuanzhang se deleitava em pensar nas tradições que deixara. Refletia sobre as melhores experiências para registrar e transmitir, sentindo-se feliz por ter encontrado método tão eficaz.

Só de imaginar que Ming e seus descendentes, munidos de tais tradições, governariam melhor, superando dinastias passadas, superando Han e Tang, sentia-se tomado de entusiasmo, a ponto de perder o sono, repleto de energia.

No entanto, aquilo que escrevera com tanto esmero e paixão, acabaria transformado nisso?!

Zhu Yuanzhang sofreu um duro golpe!

Embora relutasse em aceitar, pelas palavras de Han Cheng, percebia que, de fato, suas boas intenções resultaram em algo nefasto.

Depois do choque e incredulidade, veio uma raiva avassaladora.

Aqueles canalhas! Crápulas!

Como ousaram manipular o poder imperial, distorcer suas tradições, transformar seus ensinamentos em grilhões para o trono?

Mereciam a morte!

Sempre soubera que muitos desses funcionários não eram dignos de confiança. Agora via que estava certo! Ousaram desrespeitar suas tradições, prejudicar seus descendentes — e, pior, usando as próprias tradições para isso!

Abominável! Mereciam morrer! Todos mereciam a morte!

Viu, então, que seus métodos implacáveis contra traidores e opressores haviam sido corretos, mas lamentou não ter sido ainda mais severo, não ter exterminado todos os malfeitores, não ter purificado o império, instaurado paz eterna.

O desejo de justiça pulsava em seu peito, tornando seus olhos vermelhos de fúria!

Ele, um imperador fundador, de pulso firme, sempre zelou pela autoridade imperial. Buscava maneiras de fortalecer o poder do trono.

E, no fim, seus descendentes eram humilhados por aqueles canalhas!

Inadmissível!

Queria executar todos, mas estava separado deles por um abismo temporal intransponível. Só restava-lhe a raiva impotente, o que mais o enfurecia.

— E quanto ao imperador? O último da linhagem era também jovem e incapaz? O poder estava nas mãos de traidores, como acontecia entre os bárbaros?

Após grande esforço para se recompor, Zhu Yuanzhang voltou-se para Han Cheng e mais uma vez apresentou sua indagação.