Capítulo 138: O Colapso de Zhu Di diante dos Spoilers de Han Cheng (Três em Um)

— Não venha me dizer que, no fim das contas, eu, Zhu Di, mudei de coração e deixei de me importar com Miao Yun! Hoje eu deixo bem claro aqui: eu, Zhu Di, jamais mudarei de sentimento por Miao Yun!

Depois de dizer isso, Zhu Di fixou em Han Cheng um olhar penetrante, como se tivesse descoberto uma falha em suas palavras e agora quisesse enxergá-lo por completo.

Ao lado, Zhu Biao, que assistia com deleite ao desenrolar do drama de Zhu Di, ao ouvir tais palavras, também voltou o olhar para Han Cheng, esperando que ele apresentasse uma explicação razoável para aquilo.

Quanto ao que Zhu Di acabara de dizer, Zhu Biao acreditava piamente. Sabia que o quarto irmão e sua esposa tinham uma relação excepcional. Mesmo que no futuro, de fato, acontecesse algo entre ele e a cunhada mais nova, muito mais jovem, jamais cogitaria tornar Xu Miaojin sua esposa principal. Zhu Biao tinha convicção nisso. Na família Zhu, o que não faltava eram corações apaixonados!

Han Cheng olhou para Zhu Biao, depois para Zhu Di, e, hesitante, disse:

— Bem... quarto irmão, talvez fosse melhor não insistirmos tanto nessa questão. Quanto mais perguntas fizer, menos proveito você terá.

Mas Zhu Di estava irredutível. Não acreditava que, no futuro, se tornaria aquele tipo de pessoa, capaz de fazer tal coisa. Convencido de ter pego Han Cheng numa contradição, queria esclarecer tudo até o fim, curioso para saber até onde Han Cheng conseguiria levar aquela história absurda.

— Você quer mesmo ouvir? — perguntou Han Cheng, encarando Zhu Di.

— Quero, sim!

— Não vai se arrepender?

— De jeito nenhum!

Zhu Di respondeu com firmeza, certo de que havia encontrado uma brecha nas palavras de Han Cheng, pois, caso contrário, ele não tergiversaria tanto.

Han Cheng, ao ver Zhu Di tão determinado, não pôde deixar de suspirar em silêncio. Foi você quem pediu; espero que, depois de ouvir tudo, mantenha essa calma.

Rapidamente organizou em sua mente o que sabia e então disse:

— Pois bem, vou lhe dizer por que isso acontecerá. Não é porque houve qualquer ruptura entre você e... a Princesa de Yan. Como você mesmo disse, entre vocês reina perfeita harmonia; são um casal exemplar...

Ao ouvir isso, Zhu Di sorriu satisfeito. Sabia que não haveria desavença entre ele e sua esposa. Se acaso algum desentendimento surgisse, seria ele mesmo a ceder antes de qualquer coisa. Após esboçar um sorriso, lançou a Han Cheng um olhar ainda mais desafiador, curioso para ver como ele daria a volta por cima diante daquele cenário.

Enquanto Zhu Di se mostrava confiante, Zhu Biao, que no início apenas se divertia, começou a perceber que algo estava muito errado. Uma suspeita inquietante surgiu em seu coração. O relacionamento dos próprios pais era excelente, mas se Han Cheng não tivesse aparecido de repente, sua mãe teria partido antes do pai. O mesmo se dava com ele e a Princesa Herdeira: o amor era grande, mas ela falecera jovem, há anos. Quando ela estava viva, jamais pensou em tornar Lü sua esposa principal. Agora, temia que o destino de Zhu Di fosse semelhante ao seu.

— Esqueça isso, quarto irmão, não fique remoendo essa questão. Não se esqueça do nosso propósito maior aqui. Viemos por causa da doença do tio Xu, não para nos perdermos nesses detalhes — disse Zhu Biao, dando um tapinha no ombro de Zhu Di, tentando impedi-lo de se afetar demais. Temia que, após o choque da notícia da morte do Grande General, Zhu Di não suportasse outro golpe.

Ao ouvir Zhu Biao, Han Cheng também calou-se, sem prosseguir. No fundo, não desejava falar a Zhu Di sobre a morte prematura de Xu Miaoyun. Mas Zhu Di insistiu. Sentia que Han Cheng, com suas palavras, menosprezava o amor dele por Xu Miaoyun e queria limpar sua honra, exigindo que Han Cheng continuasse.

— Você quer mesmo saber?

— Quero, sim!

Ao receber essa resposta, Han Cheng lançou a Zhu Biao um olhar resignado e disse:

— Sendo assim, vou direto ao ponto. No quinto ano do reinado Yongle, a Princesa de Yan faleceu devido a uma doença, aos quarenta e cinco anos...

Han Cheng, atento, evitou chamá-la de Imperatriz Xu, preferindo manter o título de Princesa de Yan. Sabia que se mencionasse o título de imperatriz, seria bombardeado com perguntas de Zhu Yuanzhang, Zhu Biao e Zhu Di até altas horas da noite. Exausto e sonolento, só queria que Zhu Biao e Zhu Di partissem logo, para poder dormir novamente.

— Bum!

Zhu Di, que aguardava uma explicação plausível para debater com Han Cheng, sentiu como se um trovão explodisse em sua cabeça ao ouvir aquelas palavras. Ficou atônito, a visão escureceu e caiu desmaiado. Por sorte, Han Cheng e Zhu Biao já esperavam por isso e o ampararam antes que caísse no chão.

Desta vez, com a experiência do desmaio anterior de Zhu Yuanzhang, Zhu Biao não se desesperou, nem chamou médicos; apenas pressionou o ponto vital de Zhu Di, olhando para Han Cheng com desalento:

— Você não podia ter contado isso aos poucos?

— Eu já fui bem devagar — respondeu Han Cheng. — Antes de dizer o resultado, avisei várias vezes, preparei o terreno, mas mesmo assim...

Zhu Biao, que acompanhara tudo, sabia que Han Cheng não queria entrar nesse assunto, mas fora pressionado por Zhu Di. Portanto, não podia culpá-lo pelo desmaio do irmão.

Enquanto conversavam, Zhu Di começou a recobrar os sentidos. Assim que acordou, Han Cheng imediatamente se afastou, mantendo uma distância segura — um gesto tão automático que doía de se ver.

Zhu Di, ainda atordoado, de repente saltou e avançou furioso contra Han Cheng.

— Calma! Vamos conversar! Não se altere, não precisa recorrer à violência! — Han Cheng tentou acalmá-lo.

Mas Zhu Di não o escutou, avançando ainda mais, obrigando Han Cheng a se esconder atrás de Zhu Biao.

— Quarto irmão! Acalme-se! Não machuque Han Cheng! Se algo lhe acontecer, muitas respostas ficarão para sempre sem solução. Pergunte o que quiser, mas sem violência! — disse Zhu Biao, abrindo os braços como uma galinha protegendo seus pintinhos, colocando-se diante de Han Cheng e segurando Zhu Di para evitar que, em seu estado emocional, fizesse algo pior.

Zhu Di estava pálido, tomado pela emoção, mas ao ver a intervenção do irmão, parou.

Abriu a boca diversas vezes, mas nenhuma palavra saiu. Tantas perguntas tumultuavam-lhe o peito, mas não conseguia expressá-las.

— Você quer saber a causa da doença da princesa? — perguntou Han Cheng, olhando para Zhu Di.

Zhu Di assentiu repetidamente, incapaz de falar.

Han Cheng pensou um pouco antes de responder:

— Essa é difícil de responder. Pelo que sei, os registros históricos não detalham a causa da morte da Princesa de Yan, apenas dizem que foi por doença, sem especificar qual...

Mal terminou a frase e Zhu Di já se agitava novamente.

— Pense! Han Cheng, por favor, pense mais!

Finalmente, Zhu Di conseguiu falar, mas a voz saiu rouca e seca.

— Han Cheng, eu lhe imploro! Eu me ajoelho diante de você!

O mesmo Zhu Di, que fora implacável no campo de batalha, que vencera competições no exército como simples soldado, conduzira tropas à vitória, que escreveu seu nome na história ao conquistar Nanquim e liderar campanhas até o deserto, agora era apenas um homem comum, incapaz de aceitar a iminente perda da companheira de sua vida.

Han Cheng e Zhu Biao o ampararam rapidamente, impedindo que se ajoelhasse.

— Eu realmente não sei. Os registros históricos mencionam apenas que foi doença; não detalham nada além disso. Se houvesse detalhes, é claro que eu contaria!

Han Cheng olhou para Zhu Di com sinceridade:

— Para ser franco, tenho grande admiração pela Princesa de Yan, e a história a considera uma mulher notável. Se pudesse, também não gostaria que ela partisse tão cedo...

Após confirmar repetidas vezes com Han Cheng que ele desconhecia a enfermidade que vitimara Xu Miaoyun, Zhu Di sentou-se no chão, esgotado, como se toda a energia lhe tivesse sido drenada. Ficou ali, em silêncio, até que lágrimas abundantes começaram a escorrer-lhe pelos olhos. Logo, o pranto silencioso deu lugar ao choro contido. Sempre orgulhoso, ele agora não se importava mais com as aparências, chorando abertamente diante de Han Cheng e Zhu Biao.

Em pouco tempo, Zhu Di recebera as notícias da morte do sogro e da esposa amada. A morte é destino de todos, mas o que o abalava era o fato de ambos terem partido jovens, vítimas de doença. O sogro aos cinquenta e quatro, o que já considerava cedo, mas a esposa, ainda mais nova, aos quarenta e cinco! Como não se desesperar diante disso?

Naquele momento, Zhu Di estava realmente destroçado.

Han Cheng, vendo o outrora imponente Imperador Yongle reduzido ao pranto de uma criança, ficou sem saber como reagir. Havia avisado para não insistirem tanto nesse assunto, mas Zhu Di não ouvira — e agora estava ali...

— Irmão... me diz, por que as mulheres que entram para nossa família nunca vivem muito?

Zhu Di, chorando, levantou a cabeça para Zhu Biao, soluçando.

Se não bastasse, ao ouvir isso, Zhu Biao, que já pensava na falecida esposa, também não aguentou e caiu em lágrimas. De fato, por que as mulheres de sua família nunca tinham vida longa? Se o relacionamento fosse ruim, a morte precoce talvez não importasse tanto, mas eram sempre mulheres virtuosas, com quem tinham laços profundos.

Han Cheng, ao recordar o filho de Zhu Di, que morreu dez meses após subir ao trono, os generais que partiram cedo, estudantes que faleceram antes dos quarenta, e até Zhu Qiyu, que morreu antes dos trinta, não pôde deixar de estremecer. O que Zhu Di mencionava era apenas o panorama do início da dinastia; mais tarde, a maioria dos imperadores não resistiria às suas amadas consortes. Mas ele não ousava dizer isso agora. Vendo os irmãos em prantos, sentiu-se confuso, afinal, quem tirara o sono de quem?

— Bem... vamos parar de chorar, senão parece até que eu fiz algo de mal a vocês dois. Um é príncipe herdeiro, o outro, príncipe de sangue. Vieram aqui só para chorar?

Han Cheng esperou, mas vendo que os dois não paravam de chorar, tentou intervir:

— Agora é o décimo quinto ano de Hongwu; ainda faltam vinte e cinco anos para sua esposa falecer. Não acha cedo demais para chorar? Muita coisa pode acontecer nesse tempo. Quando cheguei, a morte dela estava prevista para daqui a vinte e cinco anos. Agora, com minha chegada, as coisas certamente vão mudar. Vai ver, daqui a vinte e cinco anos sua esposa nem morrerá mais...

Essas palavras surtiram efeito. Zhu Di, que chorava, interrompeu o pranto abruptamente, como se tivesse ouvido um freio agudo.

— Quer dizer que minha esposa ainda pode ser salva no futuro?

Com o rosto marcado por lágrimas e o nariz escorrendo, Zhu Di, tomado pela emoção, se levantou de um salto, querendo segurar as mãos de Han Cheng para confirmar. Han Cheng rapidamente se esquivou, jogando-lhe um pano para que se limpasse antes de continuar a conversa. Em seguida, viu que Zhu Biao também estava com o rosto encharcado e lhe lançou outro pano.

— O que quero dizer é que o futuro está em aberto; ninguém sabe o que vai acontecer...

Essas palavras deram a Zhu Di vontade de partir para cima de Han Cheng. Num primeiro momento, pareciam cheias de sentido, mas ao pensar melhor, percebeu que não traziam solução prática alguma.

— Embora eu não saiba qual doença levará sua esposa, há dois pontos essenciais a seguir.

Ao ouvir isso, Zhu Di se animou, atento às orientações. Zhu Biao também prestava atenção, pois não queria ver a cunhada partir cedo.

— Primeiro: a partir de agora, incentive sua esposa a praticar exercícios. O corpo é a base de tudo. Quando está saudável, doenças que seriam fatais para os mais frágeis tornam-se menos ameaçadoras; e, caso ocorram, ela lidará melhor com elas.

Zhu Di assentiu convicto, gravando cada palavra de Han Cheng. Zhu Biao também concordou, notando que era o mesmo conselho que recebera antes.

— Segundo: promova o desenvolvimento da medicina, formando muitos profissionais e impulsionando grandes avanços. A medicina é um caminho longo e profundo. No meu tempo, os avanços médicos são imensos; doenças que hoje seriam fatais são facilmente tratadas no futuro. Esse é o caminho principal.

Ambos assentiram, reconhecendo que o maior problema de qualquer doença é a limitação da medicina. Se o conhecimento fosse maior, muitas enfermidades poderiam ser curadas. Era uma solução abrangente: se, em vinte e cinco anos, a medicina avançasse o suficiente, talvez, caso sua esposa adoecesse, pudesse ser facilmente curada.

— Han Cheng, no seu tempo, as pessoas raramente morrem de doença? — perguntou Zhu Biao, curioso.

— Não é bem assim — respondeu Han Cheng, balançando a cabeça. — Ainda há muitas mortes por doença.

Ambos ficaram surpresos.

— Mas você não disse que, em sua época, a medicina já havia evoluído bastante? Muitas doenças fatais hoje são facilmente tratadas no futuro. Como pode ser assim?

— É que, embora isso seja verdade, sempre existirão doenças que desafiarão a medicina. Enquanto houver humanidade, as doenças nunca desaparecerão; ao vencer algumas, outras surgirão.

Essas palavras fizeram o ânimo dos irmãos vacilar novamente.

— No entanto, apesar de algumas doenças permanecerem difíceis de tratar, a expectativa de vida já aumentou muito em relação ao presente. Isso não se deve apenas à medicina, mas também ao progresso científico, à abundância de alimentos e à melhoria das condições de vida. Contudo, o avanço da medicina é um fator fundamental...

Essas palavras reacenderam a esperança nos irmãos, além de aumentar sua curiosidade sobre a época de Han Cheng. Que tempo extraordinário seria aquele?

— Mas como desenvolver a medicina? Como elevar rapidamente o nível do conhecimento médico?

Ao retornar ao presente, Zhu Di começou a refletir sobre como concretizar o que Han Cheng sugeria. Mas, por mais que pensasse, não encontrava soluções; era hábil em guerra, mas não em medicina. Zhu Biao também não tinha experiência na área, mesmo tendo auxiliado o imperador em muitos assuntos de estado. Medicina sempre funcionara por transmissão de conhecimento entre médicos, sendo os da corte os mais respeitados. Mas, para revolucionar em uma ou duas décadas, o modelo vigente era insuficiente.

Diante dos olhares ansiosos, Han Cheng não hesitou e começou a expor suas sugestões para um avanço médico.

— Acho que o primeiro passo é elevar o prestígio dos médicos na sociedade. Pelo que observei, atualmente os médicos não têm o respeito que merecem. Só quando forem valorizados, mais pessoas desejarão estudar medicina. Além disso, é preciso criar instituições específicas, oferecendo aos médicos estabilidade e meios de subsistência. Não se pode pedir que alguém pense em ideais de barriga vazia; as necessidades básicas devem ser supridas. Só com isso, já haverá aumento de interessados na medicina e, quanto mais gente estudando, maiores as chances de surgir talento e progresso. No entanto, isso ainda seria lento. Por isso, o governo deveria fundar escolas de medicina em todas as regiões, ao menos nas principais cidades, para ensinar os conhecimentos a quem quisesse aprender. Assim, ninguém ficaria sem acesso à formação...

Han Cheng adaptava experiências posteriores à realidade de Ming, tendo pensado bastante nisso na noite anterior, após refletir sobre como transformar o império em vários aspectos, inclusive a medicina, que estava intrinsecamente ligada ao desenvolvimento econômico e tecnológico. Por isso, ao ser questionado por Zhu Biao e Zhu Di, pôde responder prontamente.

Sabia bem que implementar tais mudanças não seria fácil. Porém, já que Zhu Di estava diante dele, resolveu unir o tratamento da Princesa de Yan ao desenvolvimento da medicina. Se Zhu Di apoiasse, o progresso seria mais rápido, ao menos em seu território, já que os príncipes de sangue tinham grande poder no início da dinastia e Zhu Di, em particular, era um personagem comprovadamente capaz e determinado. Assim, matar-se-iam dois coelhos com uma cajadada só: salvar a princesa e promover a medicina.

Ao ouvir isso, os olhos de Zhu Di brilharam. Para ele, fazia todo sentido.

Zhu Biao, porém, reagiu de forma diferente. A princípio, ficou impressionado, mas logo percebeu a dificuldade de implementar tais medidas. Elevar o status dos médicos e garantir-lhes sustento não era tarefa simples. Hoje, os médicos gozavam de algum respeito, mas estavam muito abaixo dos militares e dos letrados. Mudar isso seria um desafio enorme.

Além disso, fundar escolas de medicina por todo o país, embora não sem precedentes, certamente causaria grande polêmica, sendo duramente criticado, especialmente pelos letrados, que veriam nisso uma ameaça — ainda que pequena — à sua posição. E, se até então apenas os estudiosos podiam frequentar academias, agora haveria uma escola para médicos, o que certamente provocaria resistência.

Havia ainda outras questões práticas a considerar...

Enquanto Han Cheng, Zhu Biao e Zhu Di discutiam, Zhu Yuanzhang também chegava ao Palácio Shouning. Avisado de que estavam reunidos no salão lateral, não quis ser anunciado; aproximou-se silenciosamente... e começou a escutar às escondidas.

(Fim do capítulo)