Capítulo Cinquenta — Muito bem, Zhu Pesado!

(A configuração de publicação programada de ontem à noite estava errada, acabei não publicando um capítulo e só percebi agora, corrigi rapidamente, agora está tudo certo)

Zhu Yuanzhang estava justamente ponderando se deveria ou não contar à Imperatriz Ma sobre a queda da dinastia Ming. No entanto, ao ouvir de repente a pergunta da Imperatriz Ma, ficou completamente aturdido por um instante.

Logo depois, entrou em pânico!

Só então percebeu plenamente que, ao mandar chamar Han Cheng para um encontro, devido a certos motivos, todo o assunto havia desviado do rumo desde o princípio!

A queda de Ming e todos os acontecimentos revoltantes do final da dinastia deixaram Zhu Yuanzhang furioso, com o coração profundamente abalado. Sua mente estava inteiramente ocupada por esses problemas, esquecendo-se completamente das recomendações anteriores da Imperatriz Ma.

Apenas agora, lembrado pelo comentário dela, sentiu um desconforto imediato.

Como pôde esquecer as recomendações de sua esposa? O que deveria fazer agora?

A reação desorientada de Zhu Yuanzhang apenas confirmou, aos olhos da Imperatriz Ma, que suas suspeitas estavam certas!

Seu filho, seu amado filho, realmente enfrentara uma desgraça! Uma grande tragédia havia caído sobre ele!

Como o destino podia ser tão cruel com sua família? Primeiro, a princesa herdeira falecera, depois a filha Yurong subitamente ficara paralítica, levando ao rompimento do noivado. Depois, o jovem Xiongying também morreria de doença. E ela própria, se não fosse a chegada de Han Cheng, que usou métodos milagrosos e remédios extraordinários para curá-la, provavelmente também não teria escapado.

Pensava que já haviam sofrido desgraças suficientes. Quem poderia prever ainda mais infortúnio? E esse infortúnio agora recaía justamente sobre seu filho!

Pela reação de Zhu Yuanzhang, era evidente que o herdeiro... provavelmente partiria antes dele, com a vida abreviada. Caso contrário, conhecendo seu caráter, Zhu Yuanzhang jamais teria reagido assim!

Ao pensar nisso, a Imperatriz Ma sentiu o coração rasgado pela dor.

Seu filho! Seu amado filho!

Seu filho era uma pessoa tão boa, tão exemplar! Como filho, era devotado aos pais; como irmão, cuidava dos mais novos. Como príncipe herdeiro, auxiliava na administração do país com ordem e serenidade; seu caráter afável conquistava o respeito de todos os ministros. Herdara a resiliência do pai, mas possuía uma gentileza e generosidade que Zhu Yuanzhang nunca teve, uma influência sutil e transformadora...

Como um filho tão extraordinário poderia partir antes do próprio pai?

A Imperatriz Ma, atordoada e aflita, foi tomada por uma tristeza avassaladora. Suas lágrimas caíam como contas de um colar rompido.

Ao ver Ma Xiuying chorando, Zhu Yuanzhang ficou completamente perdido, sem saber o que fazer.

Apressou-se para a frente, cheio de preocupação, abraçando a Imperatriz Ma. Com a outra mão, apressado, tentou enxugar suas lágrimas, mas quanto mais enxugava, mais ela chorava.

— Minha querida! — chamava ele, aflito. — Não faça assim, não me assuste! Está tudo bem, por que chora? Não é nada tão grave!

O que Zhu Yuanzhang mais temia na vida era ver a Imperatriz Ma chorar. Não importava o quanto estivesse furioso, assim que ela chorava, toda a sua cólera se dissipava instantaneamente. Nenhuma dureza resistia às lágrimas dela.

Enquanto tentava de forma atrapalhada enxugar suas lágrimas, balbuciava palavras desconexas para consolá-la, sem entender por que ela chorava tanto e tão de repente.

Mesmo depois de décadas de convivência, como a maioria dos homens, Zhu Yuanzhang ainda não compreendia o coração de uma mulher. Muitas vezes, só percebia o motivo depois de ela chorar e se irritar por muito tempo — e ainda assim, ficava confuso, sem entender nada.

Mesmo um imperador como o Grande Hongwu não escapava dessas perplexidades.

Como poderia a Imperatriz Ma, tomada por tamanha tristeza, segurar as lágrimas?

— Nosso... nosso filho... não está mais aqui... e você diz que não é grave? Quer que eu não chore? Como posso conter a dor?

Quase sem fôlego de tanto chorar, a Imperatriz Ma falou entre soluços, deixando Zhu Yuanzhang ainda mais atordoado.

Carregado de pensamentos pesados, o príncipe herdeiro Zhu Biao, ao retornar ao Palácio Chunhe, espirrou três vezes seguidas, tão forte que as lágrimas saltaram.

Depois dos espirros, olhou na direção do Palácio Kunning, convencido de que sua mãe estava pensando nele. Não conseguiria espirrar com tanta intensidade sem motivo.

Ao lembrar que sua mãe estava melhorando da doença e que, já adulto, ainda recebia tanto carinho, Zhu Biao sentiu-se profundamente comovido.

Enquanto isso, Zhu Yuanzhang ficou assustado com as palavras da Imperatriz Ma.

Seu filho não estava mais aqui?

Logo percebeu que acabara de se separar dele.

— Querida! O que está dizendo? Nosso filho está bem, por que diz que ele se foi?

Ao ouvir isso, a Imperatriz Ma chorou ainda mais.

— Zhu... Zhu Yuanzhang! Mesmo agora, ainda tenta me enganar, sem me contar a verdade!

Normalmente astuto, Zhu Yuanzhang estava completamente desorientado diante do pranto repentino da esposa, com o raciocínio lento e confuso.

Ainda não entendia o que estava acontecendo.

— Como eu poderia te enganar? Querida, jamais mentiria para você!

— Ainda diz que não mente! Nosso filho está naquele estado e você ainda esconde a verdade de mim!

Zhu Yuanzhang estava cheio de dúvidas.

Que estado? Nosso filho está ótimo!

— Ainda finge não saber? Sua expressão já te traiu! Pedi que perguntasse sobre o destino da família, e ao voltar, ficou assim, claramente escondendo algo de mim. Além do infortúnio de nosso filho, que outra tragédia poderia ser?

A Imperatriz Ma soluçava sem parar.

Só então Zhu Yuanzhang compreendeu.

— Ora! — exclamou, batendo na própria testa.

Então era isso! Um mal-entendido total!

— Querida! Foi apenas um engano, não é nada disso! Tudo se confundiu!

Ao perceber que Zhu Yuanzhang não estava fingindo, a Imperatriz Ma hesitou, as lágrimas diminuíram, mas a dúvida permanecia em seu coração.

Depois de tudo, Zhu Yuanzhang, com o coração partido ao ver a esposa chorar, não ousava mais hesitar, temendo que uma nova dúvida a fizesse adoecer de tristeza.

— Minha hesitação não tem nada a ver com nosso filho, é que esqueci sua recomendação e não sabia como te explicar. Estava distraído por outros motivos...

— É verdade? — perguntou a Imperatriz Ma, contendo as lágrimas, olhando fixamente para ele.

— Mais verdadeiro, impossível! — Zhu Yuanzhang quase jurou solenemente. Pensava consigo que, agora sim, sua esposa pararia de chorar.

A Imperatriz Ma realmente parou, mas logo depois, seu semblante se fechou em indignação.

— Ora, Zhu Yuanzhang! Até as coisas que peço, você tem coragem de esquecer!