Capítulo 148: Todos os cálculos astutos de Zhu Yuanzhang fracassaram (Consolidação dos Três)
Zhu Yuanzhang aguardava com um humor excepcionalmente bom, esperando que o acontecimento previsto se realizasse.
Aquele tal de Han Cheng, desta vez, certamente seria tratado de maneira muito satisfatória pelas suas próprias artimanhas.
Enquanto ele e seus homens estavam tão ocupados, Han Cheng estava tão folgado, dormindo tão profundamente; só de pensar nisso, já causava um sentimento de injustiça no coração.
Com as duas remessas consecutivas enviadas por ele já em posse, era hora de ver se esse garoto ainda conseguiria dormir tranquilamente à luz do dia!
Esse sujeito levava uma vida mais confortável que a do próprio imperador; isso não podia continuar assim!
Logo, o líder responsável pela entrega das cadeiras aproximou-se de Zhu Yuanzhang.
Esse homem era um dos poucos que desde o início sabiam da existência de Han Cheng e, além disso, alguém em quem Zhu Yuanzhang confiava plenamente.
— Então, como foi desta vez? O barulho causado pela entrega das mesas e cadeiras foi grande? E o garoto que estava dormindo, como reagiu ao ser acordado? Ficou com raiva, querendo xingar alguém? — perguntou Zhu Yuanzhang, com uma voz que deixava transparecer uma alegria difícil de disfarçar.
Só de imaginar Han Cheng, um sujeito que gostava tanto de dormir, sendo acordado de maneira justa e razoável por seus meios, e ficando tão irritado que chegava a pular de raiva, o humor de Zhu Yuanzhang melhorava consideravelmente.
Ele mesmo não percebeu quando começou a gostar de “incomodar” Han Cheng.
— Resposta ao Imperador: aquele... ele não acordou — respondeu o homem.
Han Cheng não acordou?
A alegria no coração de Zhu Yuanzhang foi interrompida abruptamente.
— Por quê? O garoto estava dormindo tão profundamente que o barulho que vocês fizeram não foi suficiente para acordá-lo? — ele especulou.
Han Cheng realmente conseguia dormir quando o sono o dominava; bastava pouco tempo para pegar no sono.
— Imperador, não é isso... — o homem começou a explicar.
Zhu Yuanzhang franziu as sobrancelhas.
— O que houve? — insistiu.
— Quando fomos ao Palácio Shouning, encontramos a Alteza Real, a Princesa Ningguo. Ela ordenou que colocássemos as mesas e cadeiras do lado de fora, proibindo que fossem levadas para o anexo onde Han Cheng está — explicou o servo, sem se atrever a omitir ou atrasar qualquer informação.
Havia uma proibição para que as coisas fossem levadas para dentro?
Zhu Yuanzhang ficou surpreso com esse resultado.
Mas, felizmente, ainda havia uma segunda tentativa planejada; sua filha havia impedido a primeira vez, não poderia acontecer o mesmo na segunda.
Sua alegria voltou.
— E na segunda vez, quando enviamos o sebo de porco? Acordaram o garoto? Não pode ser que dessa vez também não tenha dado certo! — perguntou.
— Bem... Imperador, infelizmente também não deu certo — respondeu cautelosamente o servidor.
Mais uma vez Han Cheng não acordou?
A alegria de Zhu Yuanzhang se desvaneceu de novo.
— O que aconteceu dessa vez? Ele já estava acordado quando vocês chegaram? Ou será que encontraram nossa filha de novo, e ela os impediu? — questionou.
— Realmente, encontramos a Princesa Ningguo. Ela mandou que deixássemos os objetos no pátio do Palácio Shouning, e não ousamos desobedecê-la, com medo de irritá-la — disse o servidor.
Zhu Yuanzhang assentiu.
— Você fez bem em considerar isso. Não podemos deixar nossa filha insatisfeita por causa disso!
O servo suspirou em alívio.
Sabia que, quando opiniões da Imperatriz, do Príncipe Herdeiro e da Princesa Ningguo conflitam com a do imperador em assuntos pequenos, o melhor é seguir a vontade deles.
Não adianta levar a opinião do imperador a sério nessas situações.
Se fizessem o contrário, certamente desagradariam todos os envolvidos.
— O que nossa filha estava fazendo nas duas ocasiões? Por que ela estava justamente nos locais onde vocês passaram? — Zhu Yuanzhang começou a suspeitar.
Especialmente ao ouvir do eunuco que, na segunda vez, a Princesa Ningguo estava sentada à sombra de uma árvore não muito longe da porta do Palácio Shouning, lendo um livro, Zhu Yuanzhang ficou ainda mais intrigado.
Parecia que sua filha estava ali, de propósito, vigiando Han Cheng.
Além disso, dada a quantidade de problemas causados por Han Cheng e o ódio que sua filha nutria por ele, ela deveria estar encantada ao saber que ele estava sendo punido por ele próprio.
Então por que...
Algo não estava certo!
Será que...
Será mesmo?
Esses pensamentos fizeram a cabeça de Zhu Yuanzhang zumbir, e ele ficou inquieto.
Após questionar o eunuco sobre detalhes, ele acenou com a mão, um pouco irritado, e mandou o homem se retirar.
Sentou-se para refletir.
Depois de algum tempo, sua ansiedade e irritação diminuíram.
Ele bateu no próprio rosto e riu de si mesmo, achando que estava pensando demais.
Sua filha lendo sob a árvore mostrava que seu humor estava mais leve; com seus irmãos voltando um a um, a doença da irmãzinha estava sob controle, e ela sentia vontade de seguir em frente.
Quanto à proibição de levar coisas para o anexo onde Han Cheng morava, era porque sua filha era dedicada e se preocupava que ele não dormisse bem, que seu cérebro ficasse embotado e prejudicasse o tratamento da irmã.
Era o mesmo motivo pelo qual ele próprio evitava perturbar o sono de Han Cheng, temendo atrapalhar a criação do que ele chamava de “instrumento esférico”.
Sua filha era bondosa; quando Han Cheng foi diretamente até a cama dela, ela não mandou matá-lo.
E agora que Han Cheng realmente tinha feito grandes feitos, as atitudes da filha eram perfeitamente compreensíveis.
Tudo fazia sentido.
Quanto às ideias que lhe vieram à mente antes, eram apenas conversas fúteis entre dois eunucos, sem fundamento algum.
Sua filha conhecia bem Han Cheng; como poderia ela gostar daquele sujeito?
Normalmente, são as sogras que gostam dos genros, ficando cada vez mais satisfeitas.
Os sogros, no entanto, geralmente pensam o contrário.
Era natural que Zhu Yuanzhang tivesse esses pensamentos.
Mas ele esqueceu de um detalhe: Han Cheng, forjado por experiências do futuro, tinha uma habilidade imensa para conquistar as mulheres.
Embora no futuro ele fosse considerado inexperiente nesse quesito, a versão da Dinastia Ming era muito atrasada!
Muitos dos seus gestos, que seriam desprezados pelas mulheres do futuro, causavam grande impacto na Princesa Ningguo.
Com o pensamento esclarecido e o humor renovado, Zhu Yuanzhang logo chamou Zhu Biao e Zhu Di.
— Vocês estão intrigados pelo fato de não mencionarmos nada sobre o Departamento de Comércio Marítimo e o Estaleiro de Navios de Longjiang no conselho? — perguntou ao Príncipe Herdeiro Zhu Biao e ao Príncipe Yan Zhu Di, que entraram e o cumprimentaram.
Ambos assentiram.
Não se sabia se era por dúvida sincera ou por colaboração.
Zhu Yuanzhang suspirou:
— Depois de derrotarmos Chen Youliang e seus aliados, as batalhas foram principalmente em terra.
A marinha perdeu importância.
Não demos muita atenção a isso.
Mas agora, graças ao aviso de Han Cheng, percebemos que a marinha é indispensável e muito útil.
No entanto, ao longo dos anos, surgiram grandes problemas.
A Marinha do Lago Chaohu é um exemplo: comércio ilegal de sal, corrupção, abuso de poder.
Mesmo após a fundação do Império Ming, eles ainda agem como senhores da guerra.
Já lidei com Liao Yongzhong...
Ao mencionar isso, a expressão de Zhu Yuanzhang escureceu.
Durante a fundação do império, a Marinha do Lago Chaohu desempenhou papel crucial.
Especialmente na batalha naval do Lago Poyang, que derrotou Chen Youliang, eles lutaram com bravura.
Sem eles, não haveria o atual Zhu Yuanzhang, nem a rápida expulsão dos invasores e restauração da China.
Liao Yongzhong foi elogiado como “herói excepcional, sábio e corajoso” e uma placa com essas palavras foi pendurada em sua residência.
Era uma honra imensa.
Mas quem poderia imaginar que, após a fundação da Dinastia Ming, esse homem valente e destemido cometesse tantos crimes e fosse executado por ordem do imperador...
Ao ouvir o pai falar da Marinha do Lago Chaohu e de Liao Yongzhong, Zhu Biao permaneceu em silêncio.
Sabia que a Marinha do Lago Chaohu ocupava posição muito especial no coração do imperador.
Após a morte de Guo Zixing, seu pai tornou-se líder do Exército do Lenço Vermelho e decidiu atacar Jiqing, a atual Nanjing ou Ying Tian Fu.
Para isso, precisava atravessar o rio, mas na época, sua marinha era praticamente inexistente.
Ele estava muito ansioso.
Foi nesse momento crucial que os irmãos Yu Tingyu, Liao Yong’an e Liao Yongzhong enviaram uma carta propondo aliança.
A Marinha do Lago Chaohu já era uma força poderosa!
Foi um socorro providencial.
Seu pai ficou emocionado e disse que o céu o ajudava.
Yu Tonghai visitou seu pai três vezes em He County para selar essa aliança.
Depois, seu pai foi pessoalmente a Chaohu negociar com os líderes da marinha.
As negociações foram muito agradáveis.
O resultado foi uma aliança militar; da noite para o dia, seu pai tinha mais de mil navios de guerra.
Desde o início, a Marinha do Lago Chaohu tinha enorme autonomia.
Eles não apenas trouxeram muitos recursos, como também não se submeteram totalmente, mas formaram uma aliança.
E a Marinha do Lago Chaohu realmente lutava bem.
Depois, para evitar que eles ficassem muito poderosos, seu pai começou a promover os irmãos Wu Liang e Wu Zhen.
Eles foram encarregados de missões navais importantes.
E os dois não decepcionaram, cumprindo as tarefas com excelência.
Reuniram os remanescentes de Chen Youding, Fang Guozhen, e formaram uma nova marinha.
Essa era a marinha do seu pai, distinta da Marinha do Lago Chaohu.
Com a morte sucessiva de Yu Tingyu, Yu Tonghai e Liao Yong’an, Liao Yongzhong era o mais capaz para manter a marinha.
Sua execução por ordem do imperador não foi apenas pelo abuso de poder e arrogância, mas também pela posição especial da marinha.
Além disso, havia uma razão ainda mais importante.
Liao Yongzhong havia cometido um ato que foi uma espinha encravada no coração do imperador, um incômodo difícil de remover.
— Depois de lidarmos com a Marinha do Lago Chaohu, eles ficaram mais obedientes.
Mas a Marinha de Defesa contra os Japoneses parece ter problemas também.
Parece que eles estão coniventes com os invasores.
Os irmãos Wu Zhen e Wu Liang até tentaram nos prejudicar fechando o Departamento de Comércio Marítimo.
Agora que não damos muita atenção à marinha, eles ficaram mais ousados, fazendo coisas pelas sombras.
Se anunciarmos publicamente que vamos reestruturar o Departamento de Comércio Marítimo, talvez eles se previnam e escondam suas garras.
O Estaleiro de Navios de Longjiang é o mesmo caso; está sob o comando de Wu Liang, e já faz anos que não o fiscalizamos direito.
Provavelmente há trapaças... — continuou Zhu Yuanzhang, explicando a intenção por trás de suas ações para Zhu Biao e Zhu Di.
Ambos assentiram, compreendendo o esforço do pai.
— Por isso, quarto irmão, vou emitir uma ordem para entregar o Estaleiro de Navios de Longjiang a você, Príncipe Yan, para que o assuma.
Prepare-se para assumir o controle, entendeu? — disse Zhu Yuanzhang a Zhu Di.
Zhu Di respondeu:
— Entendido, pai. O senhor quer que eu assuma rapidamente o estaleiro e surpreenda a todos, para ver se conseguimos tirar algo útil dali.
Zhu Yuanzhang assentiu.
— Exatamente.
Zhu Di sugeriu:
— Pai, se acha que o Marquês de Jiangyin e o Marquês de Jinghai têm problemas, não precisa complicar.
Prenda-os e depois procure as provas.
Isso seria mais seguro e rápido!
Zhu Di, ainda jovem e acostumado a batalhas, tendia a resolver problemas com violência, sem pensar muito.
Além disso, estava ansioso por causa do caso de Xu Da e Xu Miaoyun, querendo resolver tudo rapidamente.
Zhu Biao respondeu:
— Quarto irmão, não é tão simples.
Eles são heróis santos no Templo dos Méritos de Jilongshan, heróis da Dinastia Ming.
Não podemos simplesmente agir contra eles, pois isso causaria revoltas e desmotivaria os outros generais e heróis.
Zhu Yuanzhang concordou silenciosamente, reconhecendo a prudência de Zhu Biao.
Ele acrescentou:
— Quarto irmão, devemos agir com ordem.
Embora sejamos fortes, não somos arbitrários.
Especialmente em assuntos importantes, devemos ter fundamentos sólidos para evitar críticas.
Por que a Dinastia Ming funciona tão bem?
Porque temos regras.
A família real é a maior beneficiária das regras.
Não podemos ser os primeiros a desrespeitá-las, senão seremos os prejudicados.
Lembre-se disso!
Depois, ele olhou para Zhu Biao:
— Mas também não podemos ser rígidos demais, senão seremos presos pelas regras e manipulados.
Isso requer equilíbrio, e você deve saber administrar isso.
Zhu Biao garantiu que lembraria.
Embora pareça simples, na prática não é fácil.
— Pai, vou me retirar agora e assumir o Estaleiro de Navios de Longjiang! — disse Zhu Di, ansioso para sair.
Seu coração ardia, e ele não queria perder tempo.
Queria rapidamente assumir o estaleiro, eliminar obstáculos ao comércio marítimo, reestruturar o Departamento de Comércio, construir a faculdade de medicina, montar uma frota invencível para atacar os japoneses e extrair ouro e prata.
Quanto às lições de governo do pai, ele não se importava nem pretendia ouvir mais.
O trono não lhe interessava; ele era apenas um grande general do norte.
Essas coisas de governar eram para seu irmão mais velho.
Zhu Yuanzhang o chamou de volta:
— Quarto irmão, você voltou cansado, ainda não descansou bem.
Não está certo ficar tão ocupado assim.
Se você se estressar demais, pode acabar doente.
Descanse primeiro e depois faça isso.
Você está salvando vidas, mas se continuar assim, pode acabar doente antes de ajudar alguém.
Isso não é bom!
Antes, Zhu Yuanzhang não teria sido tão cuidadoso.
Mas recentemente, as más notícias vindas de Han Cheng eram muitas.
Dia após dia, alguém ficava doente e morria, outra pessoa partia prematuramente.
Ele estava muito preocupado.
Não queria que o quarto irmão também adoecesse.
Zhu Di ficou surpreso; não estava acostumado com tanta atenção.
— Pai, não se preocupe, eu sei como está meu corpo...
— Você sabe nada!
Vá dormir agora!
Tian De ainda tem dois anos e meio, Miaoyun tem vinte e cinco anos; não há pressa!
Você descansa hoje e amanhã faz o que tem que fazer.
É uma ordem!
Se não obedecer, não vai participar disso!
Zhu Di quis argumentar, mas não conseguiu.
— Entendido — disse, sem energia.
Zhu Yuanzhang, vendo sua expressão abatida, resmungou:
— Quarto irmão, que medo é esse?
Quando sua mãe estava doente, quase morrendo, você nem chorou e viveu o dia a dia normalmente.
Agora Miaoyun ainda tem vinte e cinco anos, por que está tão assustado?
Não pode aprender com seu pai?
Zhu Di olhou para ele desconfiado.
Zhu Yuanzhang o chutou e falou grosso:
— Se não acredita, pergunte ao seu irmão mais velho! Ele sabe de tudo!
Zhu Biao, sério, disse:
— Quarto irmão, pai está certo.
Ele realmente viveu o momento e nunca chorou.
A doença da quarta irmã ainda está longe.
Montar uma faculdade de medicina leva tempo.
Você deve manter a calma, senão seu corpo não aguentará antes mesmo da faculdade ficar pronta.
— Certo, irmão mais velho, entendi.
Vou dormir agora! — disse Zhu Di, convencido.
...
— O quarto irmão é bom, dá tranquilidade.
Podemos confiar a ele o Estaleiro de Navios de Longjiang e os assuntos marítimos futuros — disse Zhu Yuanzhang a Zhu Biao após a saída de Zhu Di.
Desde que soube por Han Cheng que Zhu Di seria o grande general do norte, receberia o título de Langjuxu e se destacaria, estava ainda mais satisfeito.
Zhu Di tornara-se o segundo filho mais importante, apenas atrás de Zhu Biao.
Embora a diferença entre o primeiro e o segundo fosse grande, como um abismo.
Zhu Biao concordou:
— O quarto irmão é realmente excelente e capaz.
Depois de algumas palavras, Zhu Yuanzhang suspirou:
— Espero que não haja problemas no Estaleiro de Longjiang e que os irmãos Wu Liang e Wu Zhen não causem grandes problemas.
Eles lutaram conosco desde o início.
Queremos que tenham um fim digno...
...
— Senhor Han, não precisa se apressar com o roteiro.
Coma bem antes de escrever.
Aqui no Palácio Shouning, a Princesa Ningguo, vendo Han Cheng levantar-se, lavar-se e escrever rapidamente enquanto comia, falou para ele com preocupação.
— Não tem problema esperar um ou dois dias para ver o roteiro.
Han Cheng balançou a cabeça:
— Não posso, Yǒngróng.
Esse é um hábito que criei no futuro, após muitos anos.
Todas as manhãs, ao abrir os olhos, sinto que devo escrever quatro mil caracteres.
Se não fizer isso, fico inquieto.
Não consigo me concentrar em nada, como se tivesse uma enorme tarefa pendente.
Claro que é só quatro mil caracteres; se escrever mais, também me sinto desconfortável.
Zhu Yourong não sabia disso.
Para ela, a dedicação de Han Cheng era prova de que ele se importava muito com ela, a ponto de nem se preocupar em comer direito, dedicando-se a escrever o roteiro para ela.
— O Senhor Han é tão bom para mim! — pensou, sentindo o coração cheio de doçura.
[Princesa Ningguo percebe que você a valoriza e se importa realmente com ela; sentimento de casal +5; bônus de 100 vezes ativado; sentimento de casal +500; total atual 56.500; afeição +1; afeição atual 56.]
Han Cheng notou a mensagem do sistema de afeto e parou de escrever por um momento, surpreso.
Ela consegue imaginar tudo isso?
Sua pequena esposa tinha uma imaginação poderosa!
Ele não explicou nada; esse mal-entendido bonito só podia aumentar.
Após um bom tempo escrevendo, Han Cheng finalmente terminou a tarefa do dia.
Colocou o pincel de lado e mexeu nos pulsos doloridos, sentindo-se aliviado.
A Princesa Ningguo, vendo o sorriso no rosto dele, sentiu um doce calor no peito.
O Senhor Han realmente se importava com ela!
Amor faz até a gente gostar das caligrafias feias que ele escreve.
Ela até via uma beleza peculiar naquelas letras desajeitadas.
Era a típica visão de um apaixonado.
Han Cheng colocou o pincel de lado e a pequena He veio recolher os materiais.
Ele olhou para o pincel de caligrafia e depois para as letras no papel, que pareciam ter sido arranhadas por um cachorro, e sentiu-se um pouco envergonhado.
Pensou que deveria arranjar uma caneta mais familiar para escrever.
Ele realmente não estava acostumado com o pincel.
Pequena He parecia normal, mas evitava olhar diretamente para Han Cheng.
Quando seus olhares se encontravam, as bochechas levemente rechonchudas coravam discretamente.
A Princesa Ningguo logo percebeu que Pequena He não tinha contado tudo, que havia algo oculto.
Decidiu que iria perguntar melhor para ela depois, para descobrir o que estava acontecendo.
...
Num canto do Palácio Shouning, uma grande panela fervia em fogo alto.
Han Cheng mexia sem parar, continuando a fabricar sabonetes.
O clima já não era fresco, e com o fogo, o suor escorria pelo corpo.
Mesmo com Pequena He e a Princesa Ningguo abanando-o, não adiantava.
— Senhor Han, como era o verão no futuro? Não tinha esse tipo de tratamento? — perguntou Pequena He, olhando para ele.