Capítulo Cento e Dezessete: Han Cheng, que adora uma confusão

Ao ver que, de repente, Zhu Di assumiu um ar de quem alcançou a iluminação, como se houvesse desvendado todos os mistérios, a Princesa de Ning e Han Cheng ficaram completamente atônitos.

Zhu Di era assim tão perspicaz? Em tão curto espaço de tempo, já teria compreendido toda a situação? Ele realmente entendeu? Mas... entendeu o quê, exatamente?

Após o choque inicial, uma alegria tímida despontou no coração da Princesa de Ning. Seria bom que seu quarto irmão tivesse entendido. Assim, ela não precisaria se esforçar tanto para explicar, nem se preocupar em encontrar a melhor forma de lidar com o ocorrido. Quanto às conclusões a que seu irmão chegara, ou os possíveis equívocos que tivesse cometido, ela não queria mais saber. Bastava conseguir contornar a situação com ele.

Contudo, nem todos ali pensavam como a Princesa de Ning. Havia ainda alguém que, diante do tumulto, parecia se deleitar com o espetáculo.

— Entendeu o quê? Tem certeza de que realmente entendeu isso tudo?

Han Cheng, que se posicionara atrás da Princesa de Ning e pousara naturalmente as mãos sobre as alças da cadeira de rodas, olhou para Zhu Lao Si, cuja espada já pendia, e o questionou.

Han Cheng fazia a pergunta por duas razões: primeiro, por pura curiosidade — o Imperador Yongle, diante da cena, teria mesmo deduzido algo a ponto de se mostrar tão confiante e afirmar que compreendia tudo? Segundo, pela reação de Zhu Di, Han Cheng suspeitava que ele, provavelmente, estava entendendo tudo errado. E temia pela própria reputação.

Por isso, quis saber os detalhes, para decidir se deveria ou não defender sua inocência.

Ao ver Han Cheng, esse sujeito atrevido, pousar as mãos com tanta naturalidade na cadeira onde sua irmã se sentava, Zhu Di sentiu um impulso assassino! E, ao perceber que sua irmã não demonstrava qualquer desconforto diante daquele gesto, sentiu o coração como se tivesse sido perfurado várias vezes. O desejo de partir para a violência só aumentou.

Zhu Di lançou a Han Cheng um olhar gélido, cheio de intenção hostil. Inicialmente, não queria dizer nada, julgando o assunto delicado demais, algo que poderia manchar a honra de sua irmã. Mas, vendo aquele canalha agir com tamanha audácia diante de seus olhos e ainda ter a petulância de lhe dirigir perguntas, não pôde mais se conter.

Decidiu que era preciso falar, intimidar aquele sujeito atrevido e, ao mesmo tempo, abrir os olhos de sua irmã, para que ela enxergasse a verdade sobre quem tinha à sua volta.

— Seu canalha, adulador sem escrúpulos! Você, um eunuco, certamente usou de métodos escusos, palavras doces, aproveitou-se da solidão e fragilidade da minha irmã, e se insinuou, enganando-a! Minha irmã sempre foi ingênua e, por conta das desventuras que sofreu, tornou-se ainda mais sensível e retraída, isolando-se do mundo. E você, justamente, aproveitou-se dessa brecha, até enredá-la por completo. Fez com que ela se apaixonasse perdidamente, a ponto de entregar-lhe a vida! Se não fosse assim, como é que meu pai, sendo quem é, teria decretado que minha irmã se casasse com um eunuco como você? Se não fosse um assunto tão constrangedor, por que meu pai, ao baixar o decreto, não o anunciou ao império? Por isso, até eu, príncipe e irmão de sangue da minha irmã, nada sabia! Se você não fosse eunuco, como poderia viver no palácio? E, depois de noivado com minha irmã, permanecer tanto tempo no Palácio Shouning?!

À medida que Zhu Di falava, sua emoção crescia, o olhar se tornava cortante, cravado em Han Cheng, repleto de fúria contida e frustração, mas também de uma certeza inabalável e uma sabedoria profunda!

As palavras de Zhu Di deixaram Zhu Yourong e Xiao He boquiabertas.

Que sujeito! Que sujeito admirável!

Como nunca haviam reparado antes que o quarto irmão era tão criativo, capaz de ligar tantos pontos? Que relação maluca era essa! Isso seria o tal “entendi” de que ele falava?

No entanto, seguindo a lógica de Zhu Di, parecia que não havia nada de absurdo no que ele dizia. Todos os pontos contraditórios tornavam-se, de repente, coerentes e plausíveis. Considerando o amor que seus pais tinham por ela, e seu histórico de infortúnios, se ela insistisse de verdade, talvez o pai realmente cedesse...

Han Cheng também ficou atônito diante da fala de Zhu Di. Já suspeitava, desde o início, que o que se passava na cabeça dele estava bem distante da verdade, mas jamais imaginara que pudesse ser tão absurdo! E o mais impressionante: tudo parecia fazer sentido!

Lógica impecável!

Como nunca tinha percebido esse lado de Zhu Di? Surpreendente, Imperador Yongle!

A expressão de espanto de Han Cheng e das demais, após ouvirem Zhu Di, só confirmou para ele que sua análise era certeira e desconcertante.

— Você é que é eunuco! Já não disse que não sou eunuco? Por que insiste nisso? — Han Cheng, ainda chocado, tentou defender-se.

— Ora, sequer tem barba! E ainda diz que não é eunuco?! — zombou Zhu Di, convicto de sua própria perspicácia.

O costume de Han Cheng, adquirido em sua vida anterior, de reagir com nervosismo sempre que era chamado de eunuco, só alimentava, aos olhos de Zhu Di, a certeza de que ele realmente era um. Quem, senão um eunuco, reagiria assim a tais palavras?

Quanto mais alguém carece de algo, mais se ofende quando isso é mencionado. Zhu Di sabia bem disso. Era o mesmo que quando, no passado, seu irmão mais novo zombava de sua virilidade porque sua esposa ainda não lhe dera filhos; aquilo bastava para tirá-lo do sério.

— Hã? — Han Cheng passou a mão pelo queixo liso. — Eu mesmo faço a barba, está bem? Todos os dias!

Vindo de um tempo futuro, Han Cheng trouxera muitos hábitos do outro mundo, entre eles o de se barbear. Não suportava ver sequer um fio crescendo. Especialmente para o encontro daquela noite com a Princesa de Ning, caprichara ainda mais. Pela manhã barbeou-se uma vez, e antes de vir, de novo, com uma lâmina bem afiada diante do espelho de bronze.

Como um costume tão banal poderia, aos olhos de Zhu Di, ser prova de que era eunuco?

— Se barbeia? — Zhu Di riu friamente. — Você, eunuco, ainda tenta se justificar? Acha que sou tolo como minha irmã? Mesmo que alguém se barbeie, quem deixaria o rosto totalmente liso, sem um fio sequer?

Naquela época, só havia dois tipos de adultos sem barba: mulheres e eunucos. Um homem normal jamais ficaria sem barba; quanto menos tivesse, mais cuidava do pouco que havia, como se fosse parte de sua própria vida.

Bastou esse conhecimento trivial para Zhu Di desmontar a “mentira” de Han Cheng.

Han Cheng não sabia o que dizer. Então, naquele tempo, não ter barba era sinal de ser eunuco? Isso significava que muitos vindos do futuro acabariam sendo confundidos como ele?!

— Quarto irmão... O jovem Han não me enganou. E ele não é eunuco, realmente se barbeia todos os dias — interveio, hesitante, a Princesa de Ning. Ela própria estranhara a ausência de barba em Han Cheng, mas depois de conversar com Xiao He, que lhe explicou sobre o hábito, sentira-se aliviada e até agradecida.

Mas Zhu Di jamais acreditaria. Para ele, sua irmã estava enfeitiçada, não sabia mais distinguir o certo do errado, e agora até ajudava o “eunuco” a mentir, dizendo inverdades com a maior naturalidade.

— Minha irmã, estás cega! — exclamou Zhu Di, angustiado. — Como podes te rebaixar assim? Isso me parte o coração!

Falando, não conseguiu conter as lágrimas.

Han Cheng ficou estupefato. Inacreditável! Zhu Di, quem diria? Um imperador tão obcecado e protetor da irmã!

A Princesa de Ning ainda tentou explicar, mas Zhu Di permaneceu incrédulo. Olhou para Han Cheng, constrangida, e murmurou:

— Meu quarto irmão não era assim...

Han Cheng assentiu:

— Eu entendo. É preocupação, só isso. Mostra o quanto vocês se amam como irmãos.

Aliviada por Han Cheng não ter se ofendido e até ter compreendido a situação, Zhu Yourong sentiu o coração aquecer com uma onda de ternura e gratidão. Seu Han era quem mais a entendia!

O entendimento mútuo entre eles, repleto de afeto, fazia o olho de Zhu Di tremer de raiva. Se Han Cheng fosse um homem comum, ficaria feliz pela irmã, mas não era o caso, e isso só aumentava seu furor.

Ele permaneceu ali por um instante, depois soltou um longo suspiro, olhou solenemente para a Princesa de Ning e proferiu palavras que fizeram o rosto de Han Cheng contorcer-se de pura incredulidade...

(Fim do capítulo)