Capítulo Oitenta e Nove: Esperança

Se Budapeste fosse inundada, em tempos futuros, isso não seria considerado um grande acontecimento; pelo menos Franz já vira algumas notícias sobre enchentes que submergiram Budapeste. No entanto, se alguém construísse uma barragem artificial a montante do Danúbio para usar a força das águas em um ataque, as consequências seriam graves. Budapeste estaria condenada, mas também as cidades e os campos a jusante seriam destruídos.

Se todos os habitantes locais apoiadores do movimento revolucionário fossem maioria, o exército austríaco já teria feito isso há muito tempo. Contudo, atualmente, os partidários da dinastia Habsburgo superam claramente os apoiadores do governo republicano húngaro; portanto, se a cidade fosse inundada, seria um caso clássico de infligir mais danos a si mesmo do que ao inimigo.

Franz não podia prever os pensamentos de Kossuth, mas ao ouvir rumores sobre uma possível inundação, entendeu que Budapeste não resistiria. Colocando-se no lugar do governo de Viena, mesmo que as consequências fossem terríveis e o preço altíssimo, a escolha dos políticos seria esmagar a República da Hungria. Essa é a lógica dos estadistas.

— Não, general Henrik Dembinski. Os políticos têm menos escrúpulos do que imagina; o decadente governo austríaco é capaz de tudo! — declarou Kossuth com seriedade. — Para eles, centenas de milhares de húngaros desalojados não representam grande coisa.

Pelo menos em sua visão, a vida e os bens de centenas de milhares de húngaros poderiam ser sacrificados em troca da vitória final; mesmo que o sacrifício fosse ainda maior, seria aceitável. Isso já se comprovara na repressão aos movimentos operários e camponeses desde a fundação da República Húngara em 1848; nesse período, o governo republicano matara mais que o antigo Reino da Hungria em dez anos.

Essa era quase uma característica comum dos governos burgueses da época: proclamavam liberdade e emancipação das forças produtivas, mas ao mesmo tempo erguiam a espada contra o povo trabalhador.

— Senhor Kossuth, se o inimigo decidir inundar Budapeste, tudo o que fizermos será inútil; diante de uma enchente avassaladora, o poder de cada indivíduo é insignificante. Sugiro que preparem uma rota de retirada imediatamente, preservando ao máximo a semente da revolução para que esta obra sagrada possa perdurar — aconselhou Henrik Dembinski, franzindo a testa.

Essa era uma lição aprendida pelos poloneses: por maiores que fossem os reveses, a chama da revolução nunca se extinguia. Claro que, quando foram traídos e massacrados pelos soviéticos, foi apenas má sorte de terem encontrado adversários implacáveis.

— Talvez devêssemos atacar antes, reunir nossas forças e abrir um caminho com sangue, poupando os cidadãos da cidade do sofrimento da guerra! — sugeriu Petőfi, incapaz de conter-se.

Como jovem idealista, não tinha coragem de arrastar toda a população para o túmulo. Infelizmente, sua opinião não tinha peso. Kossuth balançou a cabeça:

— Atacar seria como atirar ovos contra pedras; é exatamente o que o inimigo espera. Mesmo que decidam inundar Budapeste, só o farão após serem contidos no ataque; o governo de Viena não tomará tal decisão de imediato, e aí reside nossa chance. A guerra em Veneza entrou em momento crucial; os austríacos ainda enfrentam os estados italianos. Se nossos aliados vencerem, a situação mudará. O governo austríaco é decadente e não tem coragem para lutar até o fim; quando o inimigo estiver em apuros por dentro e por fora, pediremos a mediação da França e a revolução triunfará!

Ao que parece, depois de tantos fracassos, Kossuth já não acreditava que os húngaros pudessem conquistar a independência nacional sozinhos, depositando suas esperanças na intervenção internacional.

Henrik Dembinski advertiu:

— Senhor Kossuth, do ponto de vista militar, devo lembrá-lo de que as chances dos estados italianos vencerem esta guerra são mínimas. Dos quatro estados, apenas o Reino da Sardenha está realmente engajado no confronto sangrento com a Áustria, e mesmo que conquistem Veneza por sorte, não têm força para ajudar a Hungria.

Se não se podia confiar nos aliados italianos, menos ainda nos franceses, que estavam em plena revolução; como poderiam intervir na revolução húngara?

— Não, ainda temos aliados. O Império Otomano, inimigo secular dos Habsburgos, acaba de concluir suas reformas; podemos pedir sua intervenção nesta guerra! — exclamou Kossuth, resoluto.

Ele já decidira: se fosse preciso ceder a Transilvânia ao Império Otomano para garantir a independência húngara, esse sacrifício seria aceitável.

Desde 1792, o Império Otomano vinha promovendo reformas, desde as militares até a introdução de tecnologia, depois econômicas e, por fim, políticas. Para a época, era considerado um império progressista, inspirado pelos sistemas europeus, mesmo que ainda não tivesse alcançado prosperidade e força militar.

— Não! O Império Otomano é inimigo da Hungria há séculos; colaborar com eles seria trazer o lobo para dentro de casa! — protestou Petőfi, alarmado.

Bastava abrir um livro de história da Hungria para ver que metade das páginas era dedicada às guerras contra o Império Otomano; os dois povos lutaram ferozmente por séculos. Agora, aliar-se aos otomanos era como pedir ajuda ao próprio tigre. Além disso, o ódio acumulado entre as populações e a barreira religiosa seriam intransponíveis; se soldados húngaros e otomanos lutassem juntos, provavelmente haveria uma guerra civil antes mesmo do combate começar.

Kossuth manteve-se firme:

— Pela causa revolucionária, não há sacrifício impossível. O Império Otomano é nosso inimigo, mas no enfrentamento com a Áustria, temos o mesmo interesse. Se a Hungria conquistar a independência, qualquer outro problema poderemos resolver no futuro. Nessa hora, ingleses, franceses e toda a Europa estarão ao nosso lado!

...

Os planos, porém, nunca acompanham a velocidade dos acontecimentos. Justamente quando Kossuth se preparava para uma aliança com os otomanos, novidades surgiram no front veneziano.

O termo “entusiasmo de três minutos” descreve bem os italianos: dias seguidos de combates haviam consumido sua coragem. A batalha de Trento era o ponto central; o marechal Badoglio ordenara a conquista da cidade em três dias, mas três dias se passaram, depois mais três, e Trento continuava austríaca.

A artilharia já estava na linha de frente, mas de nada adiantou. Durante esse período, o marechal Badoglio enviou mais uma divisão de reforço, sem qualquer progresso.

Após compartilharem técnicas de sobrevivência, a taxa de baixas do exército do Reino da Sardenha caiu drasticamente, limitando-se a dois dígitos por dia. Normalmente, uma redução de baixas seria positiva, mas aqui resultava do espírito derrotista dos soldados, que evitavam combates — o que, obviamente, não era bom sinal.