Capítulo Um Oito horas da manhã

O Condado das Folhas de Bordo não é exatamente um lugar ideal para se viver; se você perguntar aos habitantes de outros condados qual é a impressão que têm dele, a resposta será basicamente... muito distante, muito frio.

Se por acaso um vírus zumbi irrompesse neste mundo algum dia, talvez o Condado das Folhas de Bordo fosse uma boa escolha, afinal, há regiões lá tão frias que nem os zumbis conseguiriam atravessar, e ainda haveria peixes suficientes para se alimentar.

No entanto, neste mundo globalizado, poucos são os que desejam migrar para o Condado das Folhas de Bordo, de modo que, em quase dez milhões de quilômetros quadrados, não chega a haver nem mesmo cem milhões de habitantes permanentes.

Território vasto e população rarefeita trazem vantagens, mas também seus problemas; por exemplo, em caso de assalto a banco, se o local escolhido for uma cidade ou vila menos populosa, a vantagem é clara: após o alarme soar, a polícia será menos numerosa. Por outro lado, haverá poucos carros nas ruas, tornando difícil escapar da perseguição policial.

Para alguém experiente como Yan sem Feridas, as vantagens ele utiliza, e os fatores desfavoráveis busca superar.

Após várias investigações e um plano meticulosamente traçado, seu alvo foi definido: o Banco Federal de Poupança no centro da cidade de Kitchener.

O dia da ação era uma sexta-feira de outono, no ano de 2218, precisamente dia 13.

Yan sem Feridas e sua equipe planejavam agir naquela “Sexta-feira Negra” à tarde...

Mas a história desse dia deve ser contada desde a manhã.

...

Na manhã daquele dia, às oito horas em ponto, numa delegacia de Kitchener.

Quando o detetive Robinson entrou na sala de interrogatório, o homem sentado lá dentro nem sequer lançou-lhe um olhar.

Imediatamente, Robinson pensou consigo: “Este vai ser um osso duro de roer.”

Naturalmente, Robinson também não era nenhum novato... Apesar de não ter passado por treinamento especializado, sua vasta experiência lhe garantira o posto de principal interrogador da delegacia.

Pá!

Ao chegar à mesa, Robinson não hesitou: bateu sua arma de serviço sobre o tampo, depois colocou uma I-PEN e um maço de cigarros já em uso.

Só após dispor esses objetos, tirou o casaco, pendurou-o no encosto da cadeira e sentou-se.

“Não fumo, obrigado.” Antes que Robinson pudesse dizer algo, o homem algemado à cadeira respondeu.

Robinson ficou surpreso por dois segundos, engolindo a pergunta “Quer um cigarro?”, e declarou: “Fingir esperteza não é uma qualidade apreciada.”

“Não vim aqui para fazer amizade com você, Liam.” O homem ergueu os olhos e respondeu.

Nesse instante, a expressão de Robinson mudou.

Sim, seu nome era Liam – Liam William Robinson. Mas... como aquele homem, completamente desconhecido, sabia seu nome antes mesmo de ser apresentado?

“Já nos conhecemos?” Alguns segundos depois, Robinson recuperou a calma, imaginando uma explicação plausível – talvez já tivesse prendido aquele homem antes.

Era uma suposição razoável: Robinson era veterano, já lidara com centenas de casos, prendendo todo tipo de criminoso... De bandidos de rua a chefes de gangue, de trapaceiros a assassinos profissionais. Ele não podia lembrar o rosto de todos, mas talvez os presos lembrassem dele.

“Em pelo menos três universos paralelos já nos conhecemos.” O homem respondeu. “Aqui... creio que logo nos conheceremos também.”

“Hmpf...” Outro policial teria perdido a calma ao ouvir isso, mas Robinson apenas sorriu friamente. “Por que esse jogo, senhor Song...? Sei que esse papo sem sentido é só para me provocar, fingir loucura ou ganhar tempo...” Tirou um cigarro do maço, colocou na boca e, enquanto acendia, continuou: “Mas ambos sabemos que, na sua situação, nem direito a advogado ou telefonema você tem... Fazer do interrogatório uma bagunça só vai prejudicar a você mesmo.”

Ele puxou uma tragada, encarando o rosto do outro, captando qualquer sinal de fraqueza.

“Pff...” Alguns segundos depois, Robinson soltou a fumaça e declarou calmamente: “Vou ser direto... Posso te mandar de volta à cela agora mesmo; assim que os documentos forem preparados pelo administrativo, você será entregue ao pessoal do presídio e, daí em diante, não será mais problema meu. E qual será o resultado disso?”

Robinson pretendia responder a própria pergunta, mas o homem, que ele chamava de “senhor Song”, antecipou-se: “Dentro de uma semana, eu comparecerei ao tribunal acompanhado de um advogado de quinta categoria nomeado pelo governo federal, trazendo um documento declarando ‘recusa em fornecer qualquer testemunho’... O promotor apresentará um vídeo de eu empurrando alguém nos trilhos do metrô, dezenas de testemunhas, além de familiares e amigos da vítima. Sem surpresas... em menos de uma hora, serei condenado à morte.”

Robinson ficou atônito.

Sua surpresa não era pela lógica do discurso, mas porque tudo o que o outro dissera era idêntico ao que ele próprio imaginara, mesmo nos detalhes de vocabulário, ordem e pausas.

“Não sei qual é o seu jogo...” passados alguns instantes, o rosto de Robinson tornou-se sombrio, “mas é melhor não testar meus limites.”

“Não pretendo.” O homem respondeu. “Já testei... e não só uma vez.” Ele fez uma pausa. “Preciso dizer, você é um bom policial, Liam, mas também é teimoso. Por isso, desta vez, quero desistir de testar e ser direto, espero que compreenda e acredite em mim.”

“Ah?” Robinson ergueu a sobrancelha. “Então quero ouvir...” Enquanto falava, abriu a I-PEN e deslizou a tela, fixando a foto de um jovem no visor e mostrando ao outro. “...Por que você quis matar um jovem com quem não tinha relação alguma?”

“Você conhece o efeito borboleta?” O homem desviou novamente do tema, respondendo com uma pergunta.

“Conheço.” Robinson respondeu. “Mas não entendo o que isso tem a ver com suas ações.”

“Se eu continuar... você vai entender.” O homem prosseguiu. “Ah, antes disso... meu sobrenome não é Song, os documentos encontrados comigo foram falsificados; meu verdadeiro nome é Xue Shu, isso mesmo... Shu, como ‘tio’.”