Capítulo 148: Ela vai se arrepender

Os funcionários trouxeram algumas bebidas e cervejas, e nós quatro passamos o tempo conversando e bebendo, enquanto aguardávamos a chegada dos outros. Perguntei a Robben: “Como foram esses dias em Pequim?” Ele soltou uma baforada pesada de fumaça, visivelmente cansado, e respondeu: “Corridos, como sempre.” Robben é um verdadeiro filho de Pequim, um típico frequentador dos becos, e vê-lo tão ocupado a ponto de economizar palavras, realmente mostra que não é uma rotina comum.

CC perguntou a Le Yao: “E você, estrela? Deve estar ocupadíssima também. Te vi várias vezes na TV acompanhando seu diretor para promover a nova série que vai estrear!” Le Yao assentiu: “É verdade, depois de amanhã tenho uma entrevista para gravar, nem posso ficar alguns dias em Suzhou. Este ano não terei descanso, depois do Ano Novo já entro no elenco de uma segunda produção!” CC suspirou: “Quando sua primeira série for transmitida nacionalmente, esse título de ‘estrela’ será mais do que merecido!” Le Yao apenas sorriu, ergueu a cerveja e tomou um gole, permanecendo em silêncio; esse silêncio ampliava ainda mais as mudanças nela.

Pouco depois, Fang Yuan, Jian Wei e Yan Yan chegaram ao bar, cumprimentando-nos. Entre os presentes, apenas Jian Wei e Le Yao se encontravam pela primeira vez, então ambas se observaram discretamente. CC tratou de apresentá-las, sempre como amigas dela, sem mencionar meu nome.

Le Yao sorriu para Jian Wei: “Então você é Jian Wei. Ouço seu nome há quase dois anos.” Jian Wei olhou para mim e perguntou a Le Yao: “O que quer dizer com isso?” Le Yao respondeu: “Na verdade, foi Zhaoyang quem sentiu sua falta por dois anos... Você é muito bonita!” Se fosse Xiang Chen presente, as palavras de Le Yao poderiam causar confusão, mas mais uma vez CC salvou a situação, convidando Fang Yuan e os demais para sentarem e pedindo ao garçom mais bebidas.

Quando Jian Wei se acomodou, Le Yao tirou um cartão bancário da bolsa, entregando-o a ela: “Este bar é meu, então os cinquenta mil que você emprestou ao Zhaoyang, na verdade, vieram para mim. Aqui tem cinquenta e um mil, com os juros. Estou devolvendo tudo... Obrigada pela generosidade daquela vez.” Olhei para Le Yao, surpreso. Naquele dia, só disse que pediria emprestado a uma amiga, sem especificar quem era, mas como ela soube que essa amiga era Jian Wei? Ou teria apenas deduzido?

Fang Yuan e Yan Yan trocaram olhares, pois não sabiam que Jian Wei me emprestara cinquenta mil. Quando jantamos juntos, Xiang Chen perguntou a Jian Wei se ela tinha dinheiro sobrando para me emprestar e ela foi categórica em negar. Mais uma vez, era bom que Xiang Chen não estivesse ali.

Jian Wei olhou para Le Yao com um olhar complexo durante alguns segundos, mas não pegou o cartão bancário. Disse: “Emprestei esse dinheiro ao Zhaoyang, então ele deve me devolver. Além disso, emprestei como amiga, não é necessário falar de juros.” O ambiente ficou um pouco tenso com a recusa de Jian Wei. Para aliviar, peguei o cartão da mão de Le Yao e falei a Jian Wei: “Depois me passa seu número de conta, amanhã transfiro para você.” Jian Wei assentiu, e assim o constrangimento causado pela devolução do dinheiro foi temporariamente superado. Mas sabia que, quando Mi Cai chegasse, esse momento poderia se repetir.

Pesei a situação e disse a Le Yao: “Vamos conversar lá fora.” ...

No pequeno escritório do bar, sentados no sofá, antes que eu pudesse falar, Le Yao se adiantou: “Sei que você deve estar desconfiado da origem desse dinheiro. Mas pode ficar tranquilo, é meu pagamento da produtora de cinema, tudo legítimo.” Assenti: “Confio que você não cometeria os mesmos erros...” Após breve pausa, perguntei: “Como soube que os cinquenta mil foram emprestados por Jian Wei?” Le Yao sorriu: “Conheço bem seus amigos; quem tem dinheiro nem sempre está disposto a emprestar, e quem está disposto nem sempre tem dinheiro. Mas aquela ex-namorada que você tanto recorda é uma exceção... No início achava que era Mi Cai, mas depois que ela me deu um cheque de cem mil, percebi que os cinquenta mil anteriores só podiam ser da sua ex.” A explicação de Le Yao me fez perceber que ela não era tão desatenta quanto parecia: já tinha percebido que Mi Cai não era realmente minha namorada, e agora deduzia a verdadeira origem do dinheiro. Na verdade, seu olhar era mais aguçado que o de muitas mulheres.

Após um instante de silêncio, Le Yao falou em voz baixa: “Zhaoyang, sabia? Quando percebi que os cinquenta mil vieram da sua ex-namorada, senti uma pressão indescritível. Desde então, prometi a mim mesma: nunca mais vou deixar você passar por esse tipo de humilhação. Por isso, em Pequim, fui muito dedicada, e tive sorte, consegui uma oportunidade para minha vida...” Le Yao ficou emocionada, e eu senti um aperto no coração, temendo que por trás de seu esforço e sorte houvesse um sacrifício cruel.

Le Yao rapidamente se recompôs e acrescentou: “De qualquer forma, sou muito grata por tudo que você fez por mim. Nunca vou esquecer.” Consolando-a com humor, disse: “Estrela, sempre tão dramática dentro e fora dos palcos, não se cansa?... Bem, pensar que serei lembrado por uma futura vencedora de um prêmio de cinema até me dá uma sensação de realização!” Le Yao finalmente sorriu, e logo tirou outro cartão bancário da bolsa e me entregou: “Este é para Mi Cai. Depois, devolva para ela. Sei que devolver dinheiro em público não é o ideal, mas não quero dever nada à sua ex, nem por um segundo. Ela te deu muita dor e não soube te valorizar... Um dia, ela vai se arrepender!” ...

Voltamos ao salão do bar, e logo depois Mi Cai chegou acompanhada de Wei Ran. Mais uma vez, CC apresentou Mi Cai e Wei Ran a todos, tornando a noite ainda mais complexa.

Mi Cai e Wei Ran sentaram juntas, mantendo a maior distância possível de mim. Entreguei um cigarro a Robben e Fang Yuan, depois ofereci um a Wei Ran, perguntando: “Quer fumar?” Wei Ran respondeu friamente: “Você não acha que fumar diante de tantas mulheres é inconveniente?” Imediatamente joguei o maço sobre a mesa, com vontade de lhe dar um soco. Com isso, tanto faz fumar ou não, parecia que sua presença servia apenas para me constranger. Mas ele tinha razão: realmente não era adequado fumar na frente das mulheres. Só que, acostumado ao jeito bruto, acabei ignorando o ambiente.

Enquanto eu hesitava, Robben pegou o isqueiro, acendeu o cigarro com um estalo e olhou para o pequeno “Tartaruga”, fumando como se nada tivesse acontecido. Não pude deixar de admirar a coragem dos filhos dos becos de Pequim; afinal, esse “faça como quiser” não é para qualquer um. E sabia que ele fez isso para me apoiar.

O clima ficou novamente constrangedor. Não segui o exemplo de Robben, não queria tornar a noite ainda mais complicada, então pedi aos funcionários que trouxessem folhetos de divulgação e vouchers de consumo, e propus ao grupo: “Hoje, com todos reunidos, vamos sair para festejar juntos.” Todos me olharam, intrigados, e então disse a Mi Cai: “Mi, posso usar o espaço da Zhuomei para um pequeno show ao vivo?” “Agora?” “Sim, agora!” E para Robben: “Robben, liga para Xiao Wu, peça para ele chamar o resto da banda, trazer os equipamentos e encontrar com a gente na Zhuomei... Depois do show, eu pago cerveja e rodízio para todos!”

Peguei a guitarra, que já estava preparada, e pensei: para que esse grupo de pessoas complexas tenha uma noite de paz e festa juntos, só a música pode ajudar.

Entre os presentes, CC, Robben, Mi Cai, Jian Wei e eu éramos todos experientes, e aquele pequeno “Tartaruga” também devia ser bom, afinal foi ele quem ensinou guitarra para Mi Cai.

Este pequeno show, prestes a começar, reunia talentos e belas mulheres. Eu tinha certeza de que causaria uma tempestade na Zhuomei!