Capítulo 11: Silêncio Masculino, Lágrimas Femininas

Depois de alguns toques, o telefone foi atendido. Antecipando-me a Mi Cai, perguntei fingindo preocupação:
— Você tomou o remédio para febre e o xarope que comprei para você?
— Tomei — respondeu ela, com a voz neutra, mas já sem o tom de desprezo de antes.
— E está se sentindo melhor?
— Um pouco — disse Mi Cai, antes de ser interrompida por uma nova crise de tosse.
— Vista mais roupas, mesmo que sinta calor, logo vai melhorar — insisti, ainda preocupado.
— Se nem vou sair, por que me agasalhar tanto?
Percebendo que ela seguia o fio da conversa, só então revelei:
— Mas, na verdade, preciso mesmo que venha até aqui. Estou na delegacia... briguei com alguém, e não tenho dinheiro suficiente para pagar a multa. Pode vir me ajudar com isso?
Mi Cai ficou alguns instantes em silêncio antes de perguntar:
— Você brigou com alguém?
— Pois é, aquele sujeito estava mesmo pedindo... Dei-lhe uma lição para que aprenda a não viver tão ao sabor dos próprios desejos!
— Acho que você é o mais impulsivo de todos! — retrucou Mi Cai, com um comentário seco, sem dizer se viria ou não.
Fiquei ansioso e perguntei:
— Então, vai vir ou não? Pode me dar uma resposta?
Ela hesitou, e o silêncio pareceu proposital.
Insisti, aflito:
— Pode vir, por favor? Aqui já estão quase recorrendo a métodos nada ortodoxos comigo!
Mal terminei de falar, o policial ao lado se irritou e disse:
— Somos policiais do povo, não uma máfia! Que história é essa de métodos nada ortodoxos?
Apressei-me a tapar o telefone e murmurei baixinho:
— Não se irrite... foi só um exagero para ela se apressar e vir pagar a multa, assim tudo se resolve, certo, senhor policial?
O policial fez um gesto para que eu resolvesse logo, sem mais discutir. Eu, porém, esperava nervoso pela resposta de Mi Cai. Se ela não quisesse vir, eu teria mesmo que recorrer ao casal Fang Yuan.
Mi Cai pareceu tomar uma decisão difícil antes de perguntar:
— Em qual delegacia está?
Respondi, quase aliviado:
— Delegacia de Guanqian.
Ela murmurou um “hum” e desligou. Essa atitude ambígua aumentou ainda mais minha apreensão; considerando que ela já me deixara uma vez largado a trinta quilômetros da cidade, não era impossível que me desse outro golpe.
O policial já havia saído e eu continuava na sala de interrogatório. As paredes frias e a frase “Confesse para atenuar, resista para agravar” me oprimiam. Queria sair dali o quanto antes, mas com o passar do tempo, comecei a duvidar se não estava sendo passado para trás novamente.

Meia hora depois, a porta enfim se abriu. Uma policial entrou e disse:
— Você é Zhao Yang? Alguém pagou sua multa. Traga sua identidade para o registro.
Suas palavras aliviaram a tensão em meus nervos. Ao me levantar, senti até as pernas bambas, mas o peso no peito sumira: ela realmente viera me tirar do sufoco!

Deixamos a delegacia lado a lado. Senti uma estranha sensação de irrealidade, como se tivesse atravessado eras; até o ar poluído da rua parecia mais fresco.
Mi Cai ajeitou o cabelo atrás da orelha e, tossindo, cobriu a boca com o dorso da mão. Ela viera resolver meu problema mesmo doente.
Constrangido, falei:
— Desculpe te causar esse incômodo. Quanto à multa e ao dinheiro que te devo... — cocei a cabeça, sem jeito — acho que nem com meu salário da semana que vem consigo te pagar tudo!

Mi Cai, porém, não se importou com o dinheiro. Parou e disse:
— Já que sabe que me dá trabalho, pare de se meter nesses problemas.
Sorri, meio irônico:
— Você já me chamou de canalha. Acho que só vou ser um autêntico canalha quando tiver cumprido todos os requisitos: brigar, arranjar confusão, brincar com mulheres...
Ela me lançou um olhar de desprezo, que reacendeu aquele velho repúdio, talvez achando que era mais uma bravata sem sentido, sem perceber o tom de autodepreciação que eu carregava.
Mi Cai continuou andando, e eu a acompanhei, tentando negociar:
— Na verdade, semana que vem, com o salário e o dinheiro que meu pai me deixou, poderia te pagar tudo. Mas aí não sobraria nada para eu pagar aluguel... Que tal, se eu te pago e você me deixa ficar mais um mês? Assim que eu me estabilizar, eu me mudo.
Ela me lançou um olhar difícil de decifrar...
Enquanto trocávamos olhares em silêncio, um táxi parou perto de nós com uma freada brusca. Em seguida, a porta se abriu apressadamente e Le Yao desceu, carregando sua bolsa, visivelmente aflita.

Le Yao parou diante de mim, ficando frente a frente com Mi Cai. As duas tinham altura semelhante, estilos diferentes, mas ambas exalavam uma beleza rara, do tipo que atraía olhares até dos policiais de passagem.
— O que faz aqui? — perguntei, intrigado.
Le Yao, com voz preocupada, respondeu:
— Foi Luo Ben quem me ligou, disse que você tinha sido levado para a delegacia por brigar no bar!
— Já está tudo bem — falei, tentando soar leve.
Ela me ignorou e se dirigiu a Mi Cai:
— Moça, pode nos dar licença? Preciso conversar com Zhao Yang em particular.
Mi Cai, que já não queria ficar por perto, apenas assentiu e seguiu para seu carro, indo embora logo depois.

Era uma noite complicada, e eu, inquieto, acendi um cigarro por hábito.
Le Yao olhou para onde Mi Cai sumira e perguntou:
— Foi ela quem pagou sua multa?
— Isso está na cara, não precisa perguntar, certo? — respondi, impaciente.
— Que relação você tem com ela?
— Qualquer que seja a relação, é a que você achar que é — respondi, evasivo.
Minha indiferença e impaciência deixaram Le Yao um tanto abatida. Ficou em silêncio.
Fumei metade do cigarro antes de finalmente dizer:
— Volte para casa. Está ventando, você acabou de sair de uma cirurgia, não pode se expor.
Ela balançou a cabeça, recusando-se a ir, e perguntou:
— Por que você brigou? Está com algum problema?
Fiquei imóvel, surpreso. Só então me perguntei: por que briguei? Depois de dois anos em bares, já vi de tudo; sempre ignorei. Por que hoje não consegui?
Embora não quisesse admitir, isso tinha a ver com a notícia do retorno de Jian Wei. Quando ela estava longe, a dor era tênue, adormecida. Agora, com sua volta, tudo veio à tona, afetando meus nervos frágeis.
Olhei para Le Yao, passei as mãos pelo rosto e pedi:
— Por favor, não pergunte mais, está bem?
— Zhao Yang, é tão difícil assim me suportar? — disse ela, os olhos marejados.
Fiquei calado, fumando, e nós dois ali, no vento frio, vivendo aquele clássico momento de silêncio masculino e lágrimas femininas.

Depois de muito tempo, Le Yao falou:
— Semana que vem vou para Hengdian. As filmagens vão começar antes do previsto.
— É? Então que você brilhe muito!
Ela me olhou de forma complexa e disse baixinho:
— Não te conto isso para ganhar seus votos de boa sorte, mas para que, nos dias em que eu não estiver, você viva bem. Pelo menos, que seja um pouco mais feliz.
Continuei calado, o coração num turbilhão de emoções cuja origem eu mesmo desconhecia.
Le Yao tirou uma caneta da bolsa e pediu:
— Me dê sua mão.
Sem saber o que faria, estendi a mão mecanicamente.
Ela escreveu um número de telefone e disse:
— Vou ficar muito tempo em Hengdian. Se se sentir mal ou quiser conversar, ligue para esse número. Podemos, pelo menos, conversar como amigos. — fez uma pausa e completou: — Esse número fica disponível 24 horas.
Não soube o que responder, apenas a olhei em silêncio.
Ela guardou a caneta, sorriu de leve e disse:
— Na próxima vez que nos virmos, poderemos dizer que faz muito tempo... Tchau, Zhao Yang!

Fiquei olhando sua silhueta sumir, e senti uma súbita tristeza de despedida. Talvez até uma relação casual, com o tempo, gere algum sentimento, mesmo que na maior parte das vezes eu tenha me irritado com todos os problemas que ela me trazia.

A noite já avançava, era hora de voltar. Mas voltar para onde? Continuava morando naquele velho, porém acolhedor, apartamento, mas era uma situação temporária. Se Mi Cai resolvesse me expulsar, onde colocaria toda minha angústia, tristeza e solidão? Será mesmo que teria de entregá-las à vastidão da noite?
Não, não quero ir embora. Preciso conversar com Mi Cai, nem que seja para lhe pedir, humildemente, que me deixe ficar. Só quero um lugar seguro para abrigar minha tristeza, minha solidão, meu desencanto!

――-----------------------------------------

PS: Atualização de hoje concluída! Deixo aqui meu pedido para que deixem comentários na área de resenhas. Novo livro precisa subir nos rankings, votos e favoritos são fundamentais, seu apoio faz toda a diferença!
Muitos votaram hoje, não vou agradecer um por um; depois farei um capítulo só para isso.
Este livro é pensado para adaptação audiovisual, esse é o posicionamento do site, por isso as atualizações não serão tão rápidas, mas também não vou interromper. Espero que juntos possamos levá-lo à televisão e corrigir as falhas do meu livro anterior.
Sobre os bônus: a cada 5 mil votos VIP, capítulo extra; a cada 500 selos, capítulo extra; a cada 10 mil flores, capítulo extra. Qualquer uma dessas metas gera um novo capítulo.
O padrão está alto, não é arrogância, é que este livro exige meu máximo empenho, qualidade vem em primeiro lugar.
Mais uma vez, não se esqueçam de flores, favoritos, check-in diário — detalhes que fazem diferença no resultado do livro. Cada conquista é fruto do esforço conjunto. Espero que este livro seja um sucesso, e que vocês deixem sua opinião na área de resenhas, para que eu saiba que estão comigo.
Meus livros são feitos para a noite. Recomendo lerem à noite, com um cigarro, ouvindo as músicas mencionadas na história.
Boa noite a todos!