Capítulo 105: Superando a Primeira Crise
Le Yao demorou-se antes de estender a mão para pegar o cheque que Mi Cai lhe entregava. Depois de um longo silêncio, perguntou:
— Isto são um milhão, por que está me dando assim tão facilmente? Nós nem somos tão próximas assim!
Mi Cai negou com a cabeça, mantendo seu habitual tom indiferente:
— Não é algo que estou lhe dando por acaso... Nós talvez não sejamos íntimas, mas Ceci é nossa amiga em comum. Ajudar você é ajudar a Ceci.
Observei Mi Cai, achando sua justificativa um tanto forçada, mas não disse nada. Apenas acompanhei o desenrolar dos acontecimentos.
Naquele momento, Ceci tomou a palavra, dizendo:
— Le Yao, aceite. Este favor fica por minha conta para a Mi, depois que o bar começar a dar lucro, podemos devolver o dinheiro para ela.
— Esse favor é grande demais...
Le Yao não terminou a frase, pois Roben a interrompeu:
— Le, favor não se mede em tamanho. O cheque já está aí, as palavras também já foram ditas. Pelo bem do bar, aceite.
— Mas não precisamos de tudo isso, o Zhaoyang já me deu um cartão com cinquenta mil — murmurou Le Yao, hesitante, mas já demonstrando vacilação.
Mi Cai olhou surpresa para mim. Assenti, confirmando as palavras de Le Yao:
— Pedi emprestado a um amigo.
Mi Cai balançou a cabeça, guardou o cheque, preencheu um novo, desta vez de cinquenta mil, e o entregou a Le Yao:
— Esta é de cinquenta mil. Aceite.
Le Yao hesitou, mas por fim pegou o cheque das mãos de Mi Cai. Imediatamente pediu a um garçom uma folha de papel A4, escreveu uma nota promissória, assinou o próprio nome e a entregou a Mi Cai:
— Aqui está a nota, prometo devolver esses cinquenta mil o mais rápido possível.
Mi Cai assentiu e, com a mesma serenidade de sempre, recebeu a nota sem sequer olhá-la, guardando-a na bolsa.
Nesse momento, Ceci também tirou um cartão bancário da bolsa e o entregou a Le Yao:
— Aqui estão os vinte mil de que falei antes, já dá para pagar os juros, não é?
Le Yao concordou:
— Faz pouco tempo que peguei emprestado, é suficiente!... Vou fazer uma nota para você também.
Ceci segurou a mão de Le Yao, sorriu e disse:
— Não precisa... Entre nós não há necessidade disso. Ah, amanhã, quando for pagar a dívida, peça ao Zhaoyang ou ao Roben para ir com você.
Roben logo se dispôs:
— Vou com a Le, estou livre durante o dia.
Ceci bateu palmas sorridente, soltou um suspiro de alívio e disse, leve:
— Nosso primeiro grande problema foi resolvido assim, tão facilmente. Obrigada, grande Zhaoyang... obrigada, grande Mi! Vamos brindar todos juntos.
Todos ergueram os copos, e o tilintar das taças dissipou de vez a atmosfera sombria que pairava há pouco.
...
A resistência de Mi Cai ao álcool era realmente baixa. Com apenas duas taças de cerveja, seu rosto já estava corado, o olhar um tanto perdido. Só ao sair do bar ficou claro que ela realmente fora ao local apenas para beber, pois sequer tinha levado o carro.
Sugeri:
— Deixe-me levá-la para casa.
Mi Cai não respondeu diretamente, mas disse:
— Estou sentindo o peito apertado, quero caminhar um pouco.
— Então, vou acompanhá-la.
Mi Cai respondeu com um murmúrio e, à minha frente, seguiu pela rua coberta de folhas caídas. Apressado, fui atrás dela. O frio fazia com que eu mantivesse as mãos nos bolsos da calça, enquanto Mi Cai as guardava nos bolsos do casaco. Apesar das posturas diferentes, nossos passos estavam sincronizados, caminhando juntos até o fim da rua.
Depois de algum tempo em silêncio, agradeci:
— Obrigado por ajudar a Le Yao.
— Fiz isso pela Ceci.
Sorri:
— Eu nem disse que foi por mim, não precisa se apressar em ressaltar isso.
— Foi mesmo? — Mi Cai murmurou, distraída, sem parar de andar, até mesmo acelerando o passo.
Acelerei para alcançá-la, mas ela parou de repente e perguntou:
— De onde você tirou aqueles cinquenta mil?
— De um amigo. Não disse isso no bar?
Desta vez, Mi Cai insistiu:
— Que tipo de amigo? É confiável?
— Você está com medo de eu contrair uma dívida também? — brinquei.
— Não descarto essa possibilidade... Zhaoyang, não quero que faça nenhuma besteira. Se tiver problemas, pode falar comigo.
— Ainda sente que me deve alguma coisa? Não precisa, já faz tanto tempo...
Mi Cai ficou em silêncio — um silêncio que parecia uma espécie de consentimento.
Não quis prolongar o assunto sobre quem devia o quê, então mudei de tema:
— Nunca imaginei que tocasse tão bem guitarra! Tão discreta... Acho que podíamos montar uma banda qualquer dia.
— Quem disse que quero montar uma banda com você?
— Vai desprezar meu talento? Toco tão bem quanto você! — disse, fingindo indignação.
Mi Cai riu:
— Eu prefiro o Roben. Se ele me convidasse, acho que aceitaria.
Fiz ar de quem entende tudo:
— Ah, então é ele que você gosta, não é? Vou te dizer, Roben é um boêmio, combina com a Ceci, não com você!
— Fala como se você não fosse um boêmio também... Vocês são... — Mi Cai parou no meio da frase, esperando que eu completasse.
— Espíritos afins, talvez?
Mi Cai sorriu:
— Pelo menos você tem consciência disso!
— Pois é, mas veja só, isso mostra o quanto me preocupo com você: prefiro ser chamado de boêmio a deixar você embarcar no navio furado do Roben! — declarei, com pose de herói.
— É verdade, como amigo você é mesmo capaz de tudo! — Mi Cai comentou, meio irônica.
Ignorei a ironia e segui dizendo:
— Isso não é nada, por você eu enfrentaria até fogo e espadas!
Mas Mi Cai parecia já não ter vontade de brincar. Devido ao frio, ajeitou o colarinho do casaco, e só então reparei que o suéter que usava era um dos dois que o Pai Ban trouxe logo depois do nosso primeiro encontro, aquele que eu havia lhe dado.
Por pura diversão, abri meu casaco e disse:
— Olhe, também estou com o meu. São de casal!
Mi Cai respondeu, indiferente:
— Não acho. Se você disser que é de casal, não uso mais.
— Calma, estou só brincando... Não tem nada a ver com nossa relação.
— Não importa. De agora em diante, não vou mais usar se você usar junto. — Mi Cai foi categórica.
Fiquei contrariado:
— Que exagero... Então, toda vez que eu for usar esse suéter, preciso te ligar para evitar que a gente apareça igual?
— Se acha complicado, pode me dar o seu, eu guardo e pronto.
— Por que eu teria que ceder? E por que você não tira o seu para eu guardar? Além disso, não me importo se sairmos vestidos igual — insisti.
Mi Cai balançou a cabeça:
— Olhando para você agora, me dá vontade de te amarrar um lenço vermelho... Infantil!
Antes que eu respondesse, Mi Cai acenou para um táxi, abriu a porta e, antes de entrar, disse:
— Zhaoyang, pense bem em como vai gerenciar o bar da Le Yao... Esse é o verdadeiro motivo de você ter voltado para Suzhou.
Por um instante não compreendi o sentido de suas palavras, fiquei parado feito bobo enquanto o táxi, acompanhado pelo vento frio da noite de inverno, desaparecia diante dos meus olhos.
------------------
Algum lembrete a certos leitores: não acusem levianamente um livro de estar induzindo os leitores ao erro, pois essa é uma das acusações mais graves que se pode fazer a um autor.
Depois de tanto tempo escrevendo, já me acostumei com críticas e até insultos, mas hoje um comentário desses me deixou realmente irritado...
A literatura online de hoje está cheia de violência, sangue e pornografia. Se você é tão bom assim, vá criticar esses autores...
Meu livro, dedicado à vida emocional, foi chamado por você de influência nociva, virou exemplo negativo... Em primeiro lugar, Zhaoyang, embora tenha defeitos de caráter, não é alguém com valores distorcidos. Ele é, antes de tudo, um idealista. Sua decisão de sair de Xuzhou precisa ser analisada em profundidade, levando em conta sua personalidade, contexto e relações — não de forma simplista. Quem lê com atenção vai entender... Que história é essa de dizer que escrevi tal passagem só para torturar o leitor?
Isso é pura teimosia. Quando a trama foge das expectativas, surgem mil e um motivos para reclamar.
A saída de Xuzhou é um ponto polêmico, pois alguns leitores entendem Zhaoyang, outros não. Existem muitos comentários de ambos os lados, o que só prova que cada um tem sua própria visão. Olhando mais de perto, é uma escolha perfeitamente natural, um desenvolvimento natural da história.