Capítulo 94: Tudo o que você perdeu, eu vou compensar

Coloquei o telefone de lado e peguei uma lata de cerveja do saco de conveniência, bebendo enquanto a tristeza se apoderava de mim, sem sequer encontrar uma razão para me consolar. Não sabia o quanto havia magoado Li Xiaoyun, nem imaginava a profundidade da dor de meu pai e minha mãe. Consigo imaginar qual seria o estado de espírito deles: para eles, a noite que se aproxima será insone.

O toque do celular soou novamente, era mais uma vez Leya que ligava. Sua insistência me deixava sem opções; finalmente atendi, contendo a impaciência, e disse: "Já jantei, você pode ir comer sozinha?"

Leya, chorando, respondeu: "Zhaoyang, sei que você está mal... Por minha causa, você deve ter aberto mão de muita coisa."

"Você está exagerando, é só voltar para Suzhou, no máximo é como se nunca tivesse ido para Xuzhou," falei, e, irritado, peguei um cigarro e acendi.

"Então venha jantar comigo, eu realmente não tenho vontade de comer sozinha."

Fiquei em silêncio por um tempo, mas acabei aceitando o pedido de Leya. Não queria que ela percebesse meu desamparo e se sentisse culpada. Apenas me incomodava ter que sorrir forçado diante dela, e esse era o principal motivo de eu ter recusado jantar juntos no início.

...

Ignorando o frio rigoroso do inverno, tomei um banho quente no pequeno hotel e, com a carteira na mão, saí para a rua, sem esperar que Leya já estivesse do outro lado, esperando por mim.

Ela correu até mim, fitou-me intensamente, mas permaneceu em silêncio.

Apaguei o cigarro, enfiei as mãos no bolso por causa do frio e disse: "Não era para comer? Vamos."

"Por que você está hospedado nesse hotelzinho?" Leya perguntou, com os olhos vermelhos.

No fundo, sempre achei que as mulheres são naturalmente atrasadas, mas Leya chegou antes de mim ao local combinado, flagrando-me saindo do hotel. Ela estava sem maquiagem, vestindo apenas um casaco esportivo simples, por isso eu não a reconheci antes.

Desviei do assunto: "Vamos procurar um lugar para comer."

Leya, com lágrimas nos olhos, assentiu docilmente, e juntos nos misturamos à multidão, caminhando pela rua.

Eu queria comer algo simples na calçada, mas Leya insistiu em parar um táxi e nos levou a um restaurante ocidental sofisticado.

...

Dentro do restaurante, ouvindo música suave e o murmúrio da fonte, minha tensão finalmente cedeu um pouco.

Leya manteve a cabeça baixa, comendo sem dizer uma palavra, enquanto eu, sem apetite, apenas bebi uma taça de vinho.

Meia hora depois, Leya terminou sua refeição; ao ver meu prato intacto, ficou ainda mais triste. Após algum tempo, perguntou baixinho: "Zhaoyang, essa ida a Suzhou deve ter sido difícil para você, não foi?"

"Não foi nada, não se preocupe."

"E sua namorada? Ela não disse nada?"

Leya tocou em uma ferida aberta, mas eu me forcei a responder: "Não, ela apoia minha decisão."

Li Xiaoyun realmente apoiou minha decisão, mas ao custo de perder o amor que tinha como objetivo o casamento.

Leya insistiu: "Então, por que você está sozinho nesse hotelzinho?"

Cansado, respondi com irritação: "Leya, sabe por que eu não queria jantar com você? Não suporto esse interrogatório interminável... Não importa o resultado, já tomei minha decisão, então suas dúvidas não fazem diferença."

Leya calou-se.

Falei: "Quando você voltar para Suzhou, peça ao Robin e ao CC para cuidarem do bar. Eu vou assim que puder, talvez em menos de uma semana."

"Robin está cantando no meu bar, já faz um mês sem cobrar nada. Sinto-me culpada... Zhaoyang, se eu tivesse qualquer outra opção, nunca teria te procurado. Sei que isso te coloca numa situação difícil!"

As palavras de Leya me tocaram profundamente. Às vezes, a vida é cruel e não nos deixa escolha, e viver é estar à mercê dela.

Saímos do restaurante e, sob as luzes da rua, caminhamos pelas calçadas frias. Eu fumava, Leya olhava perdida para o fim da rua.

Não sei quanto tempo caminhamos sozinhos, até chegarmos ao hotel onde ela estava hospedada. Era hora de uma breve despedida.

Falei: "Descanse cedo, se der tempo amanhã de manhã, eu te acompanho até a estação."

"Não precisa, meu trem é às dez, você já estará no trabalho."

"Tá bom, então tome cuidado na viagem, tem de tudo no trem."

Leya ignorou meu conselho, chorando, disse: "Fui muito irresponsável, devia ter te escutado e não abrir o bar, acabei prejudicando a mim e a você!"

Acolhi-a com um leve toque no ombro: "Não chore, todos cometemos erros na vida; o importante é como remediamos depois. Vou te ajudar a superar isso."

Descontrolada, Leya se lançou em meus braços, chorando: "Zhaoyang, tudo o que você perdeu hoje por minha causa, um dia compensarei em dobro."

Segurei seus ombros, afastei-a suavemente, e com seriedade disse: "Entre nós, nunca diga 'compensar'. Assim como você me levou aquele tapa por minha causa, pensou em pedir compensação?"

Ela balançou a cabeça: "Não quero compensação, fiz isso por vontade própria."

"Então, voltar a Suzhou também faço por vontade própria."

...

Depois de acompanhá-la ao hotel, caminhei sozinho pelas ruas. Logo à frente estava o hotelzinho onde eu me hospedara, mas não queria voltar, apesar do frio intenso.

Sentei-me num banco de pedra na praça da estação, acendi um cigarro e me perdi observando as pessoas que passavam. Todos esses que cruzam meu caminho têm uma breve conexão comigo, mas logo embarcarão em trens rumo a destinos diversos, e nunca mais nos cruzaremos. Suas vidas seguirão, cheias de alegrias e tristezas.

Ninguém vive uma vida totalmente tranquila; uma existência preenchida por emoções é o que torna a vida mundana.

Respirei fundo, apaguei o cigarro e levantei os olhos para o céu. Onde estaria aquela cidade de cristal transparente? Já vaguei por Suzhou e Xuzhou, seja de dia ou à noite, nunca mais a vi. Será mesmo apenas uma cidade inventada pela imaginação? Se for, que tristeza... porque um coração cansado nunca encontrará onde repousar.

Se ao menos houvesse um pequeno barco prateado, balançando suavemente sob o céu noturno, levando-me para aquele reino de nuvens, seria tão bom...

----------------------

Por volta da meia-noite haverá mais um capítulo.