Capítulo 115: Um Encontro Casual

Recuperei a compostura e desci para encontrar-me com Zhao Li. Ele me entregou a chave do carro e disse: “O tanque já está cheio, pode usar.” Peguei a chave de suas mãos, sorrindo: “Então não vou recusar, qualquer dia desses te pago um almoço.”

“Esse almoço tem que ser bem combinado, nada de repetir o que fez da última vez; disse que ia me levar para comer e acabou me despachando com dois espetinhos de cordeiro na rua!”

Dei-lhe uns tapinhas no ombro, rindo: “Se dois espetinhos são poucos, da próxima vez te compro quatro.”

“Você é mesmo um mão de vaca!”

“É brincadeira! Ultimamente tenho estado ocupado ajudando um amigo a cuidar do bar. Assim que reabrirmos, te convido para ir lá conhecer.”

“Assim já fica melhor! ... Está ficando tarde, preciso voltar para fazer o jantar. Vou indo.”

Antes de sair, ainda lhe perguntei: “Você já se casou com Pan Xiaoyun?”

“Sim, casamos mês passado.”

“Zhao Li, você é mesmo surpreendente. Casou-se com Pan Xiaoyun sem fazer alarde, nem me convidou para o casamento!”

“Eu ia te convidar, mas Fang Yuan disse que não precisava, que você tinha receio de voltar para Suzhou.”

As palavras de Zhao Li me fizeram lembrar de mim mesmo há um mês, quando estava completamente envolvido no romance com Li Xiaoyun e rejeitava o passado em Suzhou. Ainda assim, se Zhao Li tivesse me convidado, eu teria superado a aversão e ido ao casamento, afinal era a primeira vez que ele se casava, um momento muito importante!

...

Depois que Zhao Li partiu, peguei o carro que ele deixou e dirigi até o bar. O estabelecimento já estava funcionando, mas, além dos funcionários, o ambiente permanecia vazio, o que me fez perceber quão árdua seria a tarefa de transformá-lo.

Escolhi um canto mais afastado, sentei-me e, tirando o computador da bolsa, comecei a redigir um comunicado sobre a suspensão temporária das atividades. Planejava, em três dias, promover uma reforma no bar.

Por ser sábado, algumas pessoas começaram a chegar. Mais tarde, CC e Robben também apareceram, dando-me a chance de sair para comer algo.

Andando sob as luzes dos postes já acesas, senti-me deslocado, como se fosse um fracassado excluído daquela imensa cidade. Nunca antes sentira tamanha inferioridade.

Num carrinho de rua, pedi um prato de macarrão frito e uma tigela de mingau — seria meu jantar. Comia sem gosto, enquanto carros de luxo passavam esmagando a neve ainda não derretida, produzindo um rangido que parecia rasgar meu coração. Doía-me e eu me perguntava por que o mundo insiste em classificar as pessoas em diferentes níveis.

No fim, não somos todos feitos de carne e osso, todos com uma alma? Quem é realmente mais nobre que quem? Quem deveria ser?

...

Depois daquele jantar simples, voltei ao bar e vi, surpreso, o CTS vermelho de Jian Wei estacionado na porta. Entrei e, como esperava, Jian Wei e Yan Yan estavam sentadas num canto, apenas bebendo e ouvindo CC cantar no palco, sem conversar.

Yan Yan me viu primeiro e acenou: “Zhaoyang, senta aqui.”

Assenti e fui até elas, tentando sentar ao lado de Jian Wei, mas acabei escolhendo o lugar ao lado de Yan Yan, perguntando em seguida: “O que as trouxe aqui?”

Yan Yan respondeu: “Convidei Jian Wei para vir comigo ver como você está, preocupada com sua vida e seu trabalho.”

“Obrigado, de verdade, por se importarem assim comigo.”

Yan Yan encarou-me séria: “Zhaoyang, fale direito, sem essa de falar uma coisa e pensar outra.”

Jian Wei também não escondeu seu desagrado: “O que foi, não está feliz de me ver no seu bar?”

“Claro que estou, quem entra é cliente...” Respondi, já colocando Jian Wei no papel de cliente.

Ela concordou com a cabeça, parecendo satisfeita com essa definição, e tomou um gole da sua bebida.

Yan Yan, porém, pareceu querer criar um clima, dizendo: “Conversem aí vocês dois, vou ao banheiro.” Levantou-se e saiu.

Fiquei frente a frente com Jian Wei. Para evitar o constrangimento, procurei um assunto, mas entre nós já não havia tópicos possíveis. O silêncio, então, instalou-se.

Jian Wei, por fim, quebrou o gelo, olhando ao redor: “Já pagou todas as dívidas do seu amigo?”

“Sim, está resolvido. Obrigado.”

Ela ignorou o agradecimento e insistiu: “E os outros cinquenta mil, quem te emprestou?”

“Também foi um amigo.” Respondi evasivo.

“Que amigo?”

Respondi, já incomodado: “Amigo é amigo, preciso mesmo dizer nome e sobrenome?”

Diante do meu desagrado, Jian Wei se manteve calma: “Foi aquela sua ex-namorada.”

Ao ouvir a palavra “ex-namorada”, por reflexo pensei que ela estivesse falando de si mesma e a encarei, achando que estava confusa. Mas logo entendi que se referia a Mi Cai. Até hoje, Jian Wei achava que eu havia terminado com Mi Cai ao sair de Suzhou, sem saber que nunca chegamos a começar algo.

Já que ela havia descoberto, resolvi não esconder: “Sim, os cinquenta mil restantes foi ela quem arranjou.”

Satisfeita com a resposta, Jian Wei calou-se e ficou absorta ouvindo CC no palco.

Yan Yan voltou, sentou-se ao meu lado, olhou para mim e depois para Jian Wei: “Vocês vão ficar aí sentados, sem conversar?”

“Já conversamos, você que não ouviu.” Respondi.

“Ah... Está um pouco chato! Zhaoyang, por que não sobe para cantar? Faz tempo que não te ouço.”

“Hoje não estou com vontade.”

Jian Wei comentou, num tom frio: “Está se fazendo de difícil?”

Yan Yan brincou: “Zhaoyang, todo mês a mulher tem dias em que não quer fazer nada, mas homem também? Isso é novidade!”

Sem ânimo para piadas, optei pelo silêncio e não insisti em subir ao palco.

Jian Wei lançou-me um olhar de reprovação: “Se você não canta, eu canto.” Levantou-se e foi ao palco.

Falou algo com CC, que lhe passou o microfone e foi ajudá-la a ajustar o equipamento.

Aproveitei a ausência de Jian Wei para acender um cigarro, já que agora ela não gostava mais que eu fumasse na sua frente.

Jian Wei escolheu cantar “Mil Palavras”, na versão de Wang Fei. Assim que começou, o público aplaudiu. Ouvi alguém comentar: “Esse bar é incrível, as mulheres mais bonitas vêm aqui cantar. Vou virar freguês.”

Senti-me resignado. Jian Wei e Mi Cai só estavam ali de passagem; se fossem cantoras fixas do bar, eu não precisaria me preocupar tanto em como torná-lo mais atraente. O efeito das belas mulheres é sempre o mais fácil de se propagar, o que gera maior repercussão.

No meio da música de Jian Wei, de repente, houve um burburinho na entrada. Olhei e vi Mi Cai chegando.

Na hora do almoço, ela me dissera que viria dependendo do humor — pelo visto, estava de bom humor, ou talvez fosse o fim de semana. O fato é que ela veio, proporcionando um encontro inesperado com Jian Wei, que estava justamente no palco cantando.