Capítulo 9: Retribuir o Mal com Bondade

Mi Cai percorreu 100 quilômetros por hora durante 20 minutos para me trazer até aqui, o que significa que estou a pelo menos 30 quilômetros de casa. Por um instante, desejei desaparecer; por que ultimamente todas essas situações absurdas recaem sobre mim?

Peguei do chão meu chinelo, ajeitei a roupa e olhei para cima. Felizmente, a Constelação da Ursa Maior ainda brilhava no céu. Localizei a estrela mais luminosa, que me ajudou a definir os pontos cardeais, e então caminhei na direção das luzes distantes, como se fugisse, solitário, de algo que não sabia nomear.

Levei pelo menos meia hora até avistar uma estrada movimentada. Quando percebi onde estava, senti vontade de estrangular aquela mulher cruel: bem diante de mim estava o trecho da rodovia entre Suzhou e Wuxi, a famosa autoestrada de Xangai a Nanjing.

Depois de muito perambular, já próximo ao amanhecer, um bom samaritano me deu carona até o centro da cidade. Peguei um táxi para casa, mas sem carteira, nem ao menos pude pagar a corrida; joguei ao motorista o resto de um maço de cigarros e saí correndo.

Ao entrar no condomínio, a raiva começou a me consumir. Eu precisava falar com Mi Cai. Não queria discutir sobre vida ou sonhos, mas sim entender por que ela me tratava daquele jeito.

Chegando ao apartamento, coloquei o violão sobre a mesa da sala e fui até a porta do quarto dela. Levantei a mão e bati com força, descarregando minha fúria: “Você acha divertido brincar comigo? Sabe que amanhã eu trabalho...” Olhei para o céu, já clareando, e corrigi: “Hoje, na verdade. Depois de passar a noite assim, como vou trabalhar? Se meu chefe ficar de mau humor e me demitir, você vai me sustentar?”

Continuei reclamando, mas não obtive resposta alguma do outro lado da porta.

“Se quiser que eu te xingue ainda mais, continue fingindo que não me ouve.” Bati outra vez, ainda mais forte.

Nada. Nenhuma reação.

“Será que ela não voltou para casa?” Girei a maçaneta, desconfiado, mas estava trancada por dentro.

Já que, para Mi Cai, eu era mesmo um canalha, mais um “crime” não faria diferença. Peguei do chaveiro a chave do quarto dela, abri a porta e entrei, decidido a conversar, estivesse ela dormindo ou não.

Acendi a luz e encontrei Mi Cai deitada de lado, coberta até os ombros, de costas para mim, completamente silenciosa.

“Você dorme tranquila, hein? Já pensou no que eu passei? ... Peguei tanto vento que o nariz não parava de escorrer... Atchim!” Espirrei e esfreguei o nariz antes de continuar, irritado: “Olha, em mais de vinte anos de vida, nunca vi alguém agir como você. Ardilosa, sem um pingo de consideração!”

Por mais que eu a insultasse, ela permanecia imóvel, impassível, como se nada pudesse perturbá-la.

Quando me preparava para puxá-la da cama e discutir cara a cara, ela começou a tossir violentamente.

Pela experiência, se meu espirro era sinal de um simples resfriado, aquela tosse só podia indicar febre. Provavelmente pegou frio na noite anterior.

Fiquei surpreso, mas não perdi a chance de provocar: “Finalmente o destino fez justiça! Está aí seu castigo!”

Mi Cai tossiu mais uma vez, mas não respondeu. Não sei se era por desinteresse ou pela fraqueza da febre.

“Saia”, disse ela, depois de um tempo, com a voz gelada.

“Não preciso do seu aviso. Eu mesmo não sou de ajudar ninguém, quero mais é que você continue tossindo! Bem feito, merecido...” Saí do quarto de Mi Cai a passos largos.

Pretendia tomar um banho quente e dormir um pouco, mas os acessos de tosse vindos do quarto dela não paravam.

No caminho ao banheiro, parei, hesitante. Só havia um homem naquela casa, e ela tossia tão desamparada... Eu realmente iria ficar só olhando?

“Chega, já fui canalha demais, está na hora de fazer algo de bom, quem sabe eu não ganhe uns pontinhos no céu”, murmurei para mim mesmo.

Deixando a toalha no sofá, fui até a cozinha, encontrei um pedaço de gengibre e um pacote de açúcar mascavo, acendi o fogão e preparei um chá de gengibre.

O sono era tanto que mal conseguia manter os olhos abertos. Acendi um cigarro para espantar o cansaço e fiquei olhando, quase em transe, o chá fervendo na panela.

O sol já despontava no extremo leste da janela, e a brisa balançava levemente a planta pendurada na varanda. Um novo dia nascia, cheio de vigor e frescor, como há milhões de anos. Por um instante, perdi-me na beleza daquele momento, como se o mundo, naquela breve manhã, pertencesse só a mim... Talvez, diante de uma manhã tão única, eu percebesse que não gostava tanto assim das luzes e festas noturnas.

A tosse de Mi Cai me tirou do devaneio. Só então notei que o chá de gengibre já estava fervendo há tempos. Apaguei o fogo, servi uma tigela e fui até o quarto dela.

“Preparei um chá de gengibre, beba”, disse, parando ao lado da cama.

“Não quero sua bondade”, respondeu Mi Cai, ríspida.

“Quem está sendo bondoso? Só não aguento você tossindo e atrapalhando meu sono!” retruquei.

Mi Cai, pouco agradecida, disse: “Se você se mudasse, não ouviria mais nada.”

“Se eu me mudar e você morrer de tanto tossir, ninguém vai saber... Chega de conversa, beba logo esse chá!” Coloquei a tigela na mesa de cabeceira, ajeitei o travesseiro dela e, sem delicadeza, a ajudei a sentar.

Toquei sua testa: estava realmente febril. Peguei a tigela e estendi para ela: “Beba antes de mais nada.”

Dessa vez, Mi Cai não resistiu. Pegou o chá e tomou silenciosamente; sua expressão já não era tão fria quanto antes.

“Depois de beber, durma bem coberta. Deixe a tigela aí, depois eu recolho. Sua febre é baixa, tome um antitérmico e sue um pouco, vai melhorar.”

Com medo de piorar meu próprio resfriado, vesti um casaco grosso antes de sair. Raramente adoecia, por isso não tinha remédios em casa; precisei ir até a farmácia comprar antitérmicos e xaropes para Mi Cai.

Ainda era cedo, as farmácias estavam fechadas. Andei por vários quarteirões até encontrar uma clínica aberta. Comprei os remédios e voltei imediatamente de táxi. Todo esse vai e vem já consumira um bom tempo; eram sete e meia quando cheguei em casa.

Ao entrar no quarto, encontrei Mi Cai dormindo. Sua respiração era tranquila, o semblante sereno. Não quis acordá-la.

Peguei o celular dela na bolsa e disquei meu número. Depois, deixei um bilhete na mesa de cabeceira: “Quando acordar, não esqueça de tomar os remédios. Se precisar de algo, me ligue, já salvei meu número no seu celular... Do canalha aos seus olhos, do anjo aos meus próprios — Zhao Yang.”

Ajustei o cobertor sobre ela, bem devagar, e saí do quarto.

Tomei um banho quente. Sem tempo para o café, peguei o ônibus para o trabalho, começando o dia completamente exausto.

O sono era tanto que bocejava sem parar. Apoiei o queixo numa das mãos, fingindo concentração, mas na verdade dormia sentado; de longe, ninguém notaria.

Fang Yuan, às voltas com os preparativos do casamento, só chegou quase às dez. Ao entrar, me deu um tapa no ombro: “Foi para a balada ontem de novo?”

A lembrança da noite anterior me irritou, mas não ia descontar nele. Bocejei e respondi: “Não dormi, foi uma noite e tanto.”

Fang Yuan entendeu tudo errado: “Você precisa cuidar dos rins, rapaz. É jovem, mas desse jeito, com tanta farra, não há corpo que aguente!”

“Somos pessoas cultas, pode ser mais sutil nas palavras?”

Ele sorriu, resignado, e perguntou: “Você terminou o projeto da GUCCI ontem?”

“Sim, está salvo na pasta D.”

Fang Yuan assentiu e me entregou um bilhete: “Zhao Yang, já pedi uma folga para você. Acompanhe Yan Yan ao shopping e ajude-a com essa lista de compras.”

“É você quem vai casar, não eu. Por que tenho que acompanhar Yan Yan?”

Ele suspirou: “Não tenho escolha. São muitas compras, Yan Yan não dá conta sozinha, e eu preciso ir com o pessoal de captação para Xangai negociar a instalação do balcão da GUCCI. Não posso misturar assuntos pessoais com meses de trabalho da empresa, não é?”

“Está bem”, respondi, bocejando de novo. Depois de perambular a noite toda sem dormir, era impossível não estar morto de cansaço!

Fang Yuan deu um tapinha no meu ombro: “Aguenta firme, à noite eu pago o jantar.”

Acenei para ele: “Vai cuidar dos seus assuntos, eu vou tentar dormir mais um pouco.”

“Nem pense, Yan Yan já está te esperando embaixo!” Ele baixou a voz e acrescentou, quase sussurrando: “Ah... Jian Wei respondeu ao e-mail. No dia do meu casamento com Yan Yan, há grandes chances dela voltar dos Estados Unidos!”

Olhei para Fang Yuan, o sono sumiu na hora. De repente, senti como se estivesse entre o frio do gelo e o calor do fogo. Três anos... estaria ela finalmente voltando?