Capítulo 187: Você quer que eu seja sua namorada?

Eu e Mi Cai subimos as escadas rindo e conversando, esquecendo completamente o desagrado dos últimos dias. Quando eu estava prestes a abrir a porta do quarto, Mi Cai de repente me segurou, sinalizando para que eu esperasse.

— O que foi? — perguntei, curioso.

— De repente, fiquei um pouco nervosa! — confessou ela.

Sorri ao perceber: — É mesmo, como pude esquecer que da última vez você ficou grudada em mim e o senhor Ban nos pegou no flagra? Aquilo deixou uma impressão ruim, afinal, você é uma moça... Ah, como eu queria que o senhor Ban já tivesse esquecido daquela cena embaraçosa!

Mi Cai me olhou, meio magoada, meio irritada: — Zhao Yang, como você pode dizer isso... Agora eu fiquei ainda mais nervosa!

— Você está tão adorável assim, toda preocupada! — brinquei.

— Então, será que você poderia ser um pouco mais atencioso comigo?

Finalmente abandonei as brincadeiras. No fundo, estava tocado, pois aquele nervosismo mostrava o quanto ela se importava; queria causar uma boa impressão diante da minha família.

Acariciei seu ombro e falei suavemente: — Eu estava apenas brincando. Pode ficar tranquila, será um almoço muito agradável e, depois de comer, eu te levo para jogar videogame.

— Hum... Então abre a porta.

Coloquei a chave na fechadura e abri a porta. O senhor Ban estava na cozinha preparando a comida, enquanto minha mãe limpava o chão.

Mi Cai cumprimentou educadamente minha mãe: — Tia, feliz Ano Novo.

Minha mãe largou o esfregão e sorriu: — Feliz Ano Novo... Sentem-se e descansem um pouco. Zhao Yang, vai preparar um chá para a Mi Cai.

A receptividade da minha mãe me tranquilizou. Depois de colocar os presentes de Ano Novo que Mi Cai havia trazido na mesa, fui preparar o chá.

Mi Cai sentou-se no sofá; levei o chá até ela e sentei ao seu lado, sussurrando: — Com a minha mãe sendo tão calorosa assim, você já não está nervosa?

Ela riu: — Sua mãe não viu quando eu fiquei grudada em você. Quem me deixa nervosa é o senhor Ban da sua família!

Sorri. O fato de ela conseguir brincar comigo já mostrava que estava mais relaxada. Nesse momento, o senhor Ban trouxe a sopa recém-feita para a sala.

Mi Cai levantou-se educadamente para cumprimentá-lo: — Tio, feliz Ano Novo! Que seu trabalho seja próspero e sua saúde, boa neste novo ano!

O senhor Ban sorriu alegremente: — Obrigado, desejo o mesmo a você!

Pouco depois, nós cinco — eu, Mi Cai, meus pais e o senhor Ban — nos sentamos para almoçar. O senhor Ban, como de costume, permaneceu em silêncio, mas minha mãe parecia cheia de perguntas. Enquanto servia as comidas para Mi Cai, perguntou:

— Mi Cai, quantos anos você tem?

Ela sorriu e respondeu: — Tia, tenho 27 anos, mesma idade do Zhao Yang.

— Ah, já não é mais uma garota... Está namorando?

Mi Cai balançou a cabeça.

Minha mãe continuou: — Então, o que você faz?

Ela olhou para mim e respondeu pacientemente: — Trabalho em uma loja de departamentos.

Com medo de minha mãe começar a questionar sobre a família dela, rapidamente interrompi:

— Mãe, estamos comendo, não transforme isso numa entrevista! Depois do almoço, peço para a camarada Mi Cai te entregar um currículo para você conhecer melhor.

Mi Cai sorriu discretamente. Minha mãe reclamou:

— Vê só, seu pai parece um bloco de madeira, não diz uma palavra. Se eu não falar algo, fica um silêncio constrangedor.

— Então, mãe, conte um pouco sobre os costumes e tradições de Xuzhou para a Mi Cai, assim você mostra todo seu conhecimento!

O senhor Ban, que estava calado, finalmente falou:

— Concordo com você, Zhao Yang. Mas pedir para sua mãe falar sobre costumes locais é difícil; ela é muito melhor em explicar como joga mahjong.

O humor raro do senhor Ban fez Mi Cai e eu rirmos, aliviando a atmosfera. Ele então assumiu a missão de descrever as tradições locais com paciência, e Mi Cai ouviu atentamente. Logo, o almoço terminou em clima harmonioso.

Para escapar das perguntas da minha mãe após a refeição, Mi Cai e eu saímos cedo de casa para jogar videogame na casa de jogos, e acabamos passando a tarde toda lá. Quando saímos, já era fim de tarde.

Depois, acompanhei Mi Cai a um salão de beleza para lavar o cabelo. O cabeleireiro, ao vê-la pela primeira vez, ficou impressionado com sua beleza e qualidade dos cabelos, dizendo que em toda sua carreira nunca tinha visto alguém com cabelos tão bons quanto os dela. Para mim, aquilo já não era novidade; sempre que saíamos juntos, escutávamos comentários assim.

Entediado, observei Mi Cai no espelho. Ela era realmente linda, uma beleza que não cansava de admirar. Parecia até irreal, uma sensação ao mesmo tempo prazerosa e triste, pois no fundo sentia que nunca poderia me aproximar dela, muito menos sonhar com um relacionamento íntimo de namorados. Minha mãe, dias atrás, já tinha me feito desistir dessas ilusões — e isso era a melhor prova. Mesmo que um dia ficássemos juntos, duvido que muita gente nos aprovasse. Pensar nisso era desanimador.

Perdido em pensamentos, vi Li Xiaoyun entrar no salão com sua bolsa. Ela mostrou seu cartão VIP para a atendente, parecia que também ia lavar o cabelo, mas não percebeu minha presença no canto do salão. Eu, por outro lado, me arrependi de ter trazido Mi Cai para o mesmo salão que Li Xiaoyun frequentava, pois o encontro era bastante constrangedor.

Li Xiaoyun se sentou na cadeira ao lado de Mi Cai e, instintivamente, olhou para ela, mas não a reconheceu. Depois, viu que eu estava logo atrás e ficou surpresa.

Levantei-me e, com um sorriso forçado, fiz as apresentações:

— Esta é minha amiga Mi Cai.

Depois, olhando para Li Xiaoyun, disse a Mi Cai:

— Esta é Li Xiaoyun, também minha amiga.

Ambas acenaram com a cabeça, mas percebi uma surpresa nos olhos delas, especialmente em Mi Cai, que sempre soube da existência de Li Xiaoyun e que ela quase foi minha esposa.

Durante a lavagem, Li Xiaoyun e Mi Cai não trocaram uma palavra. Mi Cai terminou primeiro e se preparava para sair quando nos despedimos de Li Xiaoyun.

— Xiaoyun, vamos indo. Depois a gente se fala — disse a ela.

Li Xiaoyun olhou para mim e para Mi Cai, com uma expressão complexa, e sorriu:

— Zhao Yang, agora finalmente entendo por que você decidiu voltar a Suzhou com tanta convicção...

Eu sabia que Li Xiaoyun pensava que eu tinha voltado para Suzhou por causa de Mi Cai, mas naquele momento constrangedor não havia como explicar. Decidi manter silêncio e deixar o mal-entendido seguir. Mi Cai, que conhecia a verdade, também não tentou esclarecer nada; ela apenas olhava para o movimento da rua do salão, parecendo não querer ficar ali por muito tempo.

Dei a ela um sorriso amargo, ciente da incompreensão, despedi-me e saí com Mi Cai do salão, carregando um misto de sentimentos. Se eu realmente tivesse voltado por ela, tudo teria sido mais simples e claro!

Naquela noite, caminhando pelas ruas iluminadas, nenhum de nós falou nada. Quando estávamos quase no fim da rua, Mi Cai parou, olhou para mim por um longo tempo e perguntou:

— Zhao Yang, por que será que as pessoas sempre pensam que nós somos um casal?

A pergunta inesperada me surpreendeu. Após um silêncio, respondi:

— Porque o destino sempre nos une. Você não pode fugir de mim, e eu não posso fugir de você.

Mi Cai me olhou por muito tempo e, finalmente, perguntou baixinho:

— Então, você quer que eu seja sua namorada?