Capítulo Cinquenta e Três: O Presente de um Livro

Yi Yun esforçou-se para se levantar, ajeitou as vestes rasgadas e sorriu amargamente: “Irmã mais velha das fadas, não me zombe. É claro que perdi. Usei toda a minha força acumulada num único golpe, enquanto você só agiu no último instante e ainda me lançou longe. Fica evidente quem venceu.”

Yi Yun estava plenamente convencido de sua derrota, mas a jovem balançou a cabeça: “Meu nível está muito acima do seu. Mesmo suprimindo minha energia para lutar com você, ainda assim não é justo. Eu havia combinado usar apenas o ‘Punho dos Tendões de Dragão e Ossos de Tigre’, mas no último momento, forçada por você, acabei recorrendo ao ‘Coração Secreto da Donzela Misteriosa’.”

Lin Xintong era uma pessoa de palavra. Se prometera usar o “Punho dos Tendões de Dragão e Ossos de Tigre”, então deveria ser apenas esse golpe. Mudar de técnica de repente era uma quebra do acordo inicial, o que para ela significava derrota.

Ela também não explicou a Yi Yun por que havia se distraído durante o combate. No instante em que cruzou golpes com Yi Yun pela primeira vez, sentiu uma energia estranha permanecer em seu corpo, infiltrando-se em seu meridiano ferido. Contudo, ao lutar pela segunda vez, essa sensação desapareceu.

Lin Xintong não sabia se era apenas impressão sua.

Se não tivesse se distraído no primeiro confronto, provavelmente não teria sido forçada a usar o “Coração Secreto da Donzela Misteriosa”.

Ouvindo as palavras de Lin Xintong, Yi Yun ficou surpreso. Aquela jovem era realmente especial. Normalmente, alguém de seu talento e posição dificilmente admitiria ter perdido para um garoto de uma região remota e selvagem. Para eles, seria algo quase impossível de aceitar.

Mas aquela jovem admitiu com serenidade. Aos olhos de Yi Yun, na verdade, ela nem havia perdido.

Ele virou-se para olhar o velho gordo. Viu que ele puxava os próprios pelos da barba com força, com uma expressão péssima.

“O que está olhando?!”

O velho gordo resmungou irritado ao notar o olhar de Yi Yun. Também estava confuso: como aquele garoto das terras selvagens podia ser tão forte?

Já no nível dos meridianos, Yi Yun demonstrava uma força que não perderia nem para os prodígios das grandes famílias. Ele claramente aprendera o “Punho dos Tendões de Dragão e Ossos de Tigre” às escondidas, mas já conseguia tornar seus tendões ressoantes e seus ossos vibrantes como trovão, o que significava ter compreendido a essência da técnica. Longe de ser um mero conhecedor superficial.

Como isso era possível? O velho gordo apostara que Yi Yun perderia em três respirações. Contudo, a luta já passara desse tempo, e ao final Lin Xintong ainda admitira derrota!

Derrota o quê, se estava claro que ela vencera!

O velho estava contrariado. Será que estava analisando tudo errado? Aquele garoto, com ossos comuns, havia alcançado o auge do refinamento corporal graças a tesouros naturais e espirituais. Como poderia ter dominado tão bem a técnica?

Talvez sua compreensão fosse extraordinária?

No cultivo de técnicas, além do talento físico, a compreensão era fundamental. Sua importância só ficava atrás da aptidão natural. Alguém com pouca compreensão seria sempre lento e obtuso, mesmo com grandes talentos físicos, pois muitos aspectos da arte marcial só podem ser apreendidos com o entendimento, especialmente ao romper limites — isso só depende de si mesmo.

Neste aspecto, Yi Yun realmente não era ruim. Quando vivia na Terra, sempre fora um bom estudante, desenvolvendo inteligência desde pequeno, algo inalcançável para jovens pobres das regiões selvagens. Além disso, tendo renascido em outro mundo, Yi Yun era alguém com duas vidas, o que fortalecia ainda mais seu espírito.

A energia fria do cristal violeta, fundido ao seu coração, alimentava constantemente sua alma, nutrindo-a dia após dia.

Ao treinar o “Punho dos Tendões de Dragão e Ossos de Tigre”, Yi Yun adicionava suas próprias interpretações, desenvolvendo-se naturalmente.

Vendo o rosto do velho gordo se enrugar como uma noz, Yi Yun achou tudo engraçado, mas cuidou para não demonstrar nada; afinal, o velho poderia explodir a qualquer instante.

“Para você.”

Lin Xintong tocou o bracelete espacial e, com um gesto, lançou um feixe de luz azulada em direção a Yi Yun.

Yi Yun o apanhou e viu que era um livro.

A capa azul-esverdeada, o volume costurado com fios dourados, o papel espesso e de excelente qualidade, tudo era belamente trabalhado, com uma textura agradável ao toque.

Na capa, cinco caracteres brilhavam com força: “Punho dos Tendões de Dragão e Ossos de Tigre”!

As letras, vigorosas e poderosas, transmitiam uma energia impressionante.

Era o manual da técnica!

O coração de Yi Yun se encheu de alegria. Até então, ele só aprendera a técnica às escondidas. Como dissera o velho gordo, técnicas aprendidas assim têm inevitáveis lacunas. Além disso, como os membros do campo de treinamento normalmente não tinham grande compreensão, Yao Yuan nunca ensinara a técnica completa, apenas os nove primeiros movimentos. O restante, Yi Yun desconhecia totalmente.

Por isso, aquele manual era um verdadeiro presente caído do céu!

Yi Yun acariciava o livro com devoção, notando um leve aroma perfumado que despertava a imaginação.

“Ué?”

Curioso, Yi Yun folheou o manual e viu que havia ilustrações de formas humanas em cada página, acompanhadas das fórmulas da técnica. Ao lado das fórmulas, havia ainda notas explicativas.

Todas as anotações estavam escritas em pequenas letras coloridas, com uma caligrafia delicada e bela, transmitindo certa aura sutil — certamente uma escrita feminina.

Essas notas haviam sido acrescentadas posteriormente pelo dono do livro.

Yi Yun ficou surpreso: só podiam ser de Lin Xintong.

Com seu nível e entendimento das artes marciais, as anotações de Lin Xintong sobre o “Punho dos Tendões de Dragão e Ossos de Tigre” seriam de valor inestimável. Se as lesse do início ao fim, teria enorme inspiração.

Eram os frutos da compreensão de Lin Xintong, e segundo ela, já estudava o manual por meio ano.

Provavelmente, ela o carregava sempre consigo.

Yi Yun sentiu o valor daquele livro. O “Punho dos Tendões de Dragão e Ossos de Tigre”, por ter sido divulgado pelo Reino Divino de Tai Ah, não era raro por si só — mas com as anotações de Lin Xintong, tornava-se algo completamente diferente.

“Irmã fada, esse presente é precioso demais, não posso aceitar. Essas anotações são frutos do seu próprio entendimento…”

“Não tem problema. Gravei todas as minhas notas de cor. Já li este ‘Punho dos Tendões de Dragão e Ossos de Tigre’ de ponta a ponta. Ficar comigo não serve para nada, mas pode ser útil para você.”

“Bem…” Vendo a insistência de Lin Xintong, Yi Yun acabou aceitando. Na verdade, queria muito o livro. Dizia que seria de alguma utilidade, mas para ele era praticamente uma salvação. Agora, poderia estudar toda a técnica completa.

Enquanto Yi Yun recebia o livro com certo constrangimento, ouviu a voz inoportuna do velho gordo:

“Bah, se quer, quer logo, para que tanta cerimônia?”

Yi Yun engasgou com as palavras. O velho era mesmo ácido — devia ser vingança. O velho e sua pupila, Lin Xintong, tinham temperamentos totalmente opostos. Como conseguiam conviver tão bem?

“Chega, pare de encarar o velho. Você provou sua força, pode-se dizer que tem algum conhecimento do Punho dos Tendões de Dragão e Ossos de Tigre.” O velho acariciou a barba, finalmente reconhecendo a força de Yi Yun.

“Eu disse antes: se aguentasse três respirações, te daria um tesouro medicinal. O velho aqui é homem de palavra…” Enquanto falava, o velho levou a mão até o anel de dedo, de onde tirou um objeto. No entanto, não era um osso selvagem, nem uma relíquia óssea, e sim uma cabeça levemente chamuscada!