Capítulo Cento e Onze: A Bibliotecária da Escola Feminina

No final de maio, ambos já tinham terminado seus textos. Cada um revisou seu próprio trabalho e, em seguida, trocaram os manuscritos para se ajudarem na revisão.

“De repente, lembrei da Xue Tao!” Yanni largou seu texto e olhou para Du Bai.

“Qual Xue Tao?” Du Bai continuava com a cabeça enterrada no texto de Yanni, revisando.

“Aquela ‘escrivã’ da casa do marechal, a poetisa da dinastia Tang. Da casa de Wei Gao!” Yanni largou o manuscrito e se preparou para contar a história.

“Dessas mulheres talentosas, só conheço Li Qingzhao!” Du Bai continuava concentrado.

“Você conhece Cui Yingying, da peça ‘O Romance da Alcova’? O primeiro amor dela foi Yuan Zhen, que foi o grande amor da vida de Xue Tao.”

“Que confusão é essa?” Du Bai largou o texto, agora realmente interessado.

“Xue Tao, aos quarenta e poucos anos, se apaixonou por um poeta talentoso e sentimental, Yuan Zhen. E o primeiro amor de Yuan Zhen era Cui Yingying, que ele abandonou em busca de fama. Depois, Yuan Zhen escreveu ‘A História de Yingying’, que é a base do ‘Romance da Alcova’.” Yanni contou a história de uma vez só.

“Então esse Yuan Zhen também não é flor que se cheire!” Du Bai revirou os olhos: “E essa Xue Tao era cega para gostar de um sujeito assim!”

“As mulheres amam o talento, o talento do talento! Yuan Zhen não só era bonito, como também talentoso!” Yanni sorriu de repente: “E ainda era um jovem bonito!”

“Hum, caráter ruim, de que adianta?” Du Bai baixou a cabeça e voltou à revisão.

“Antigas palavras de brincadeira sobre desejos após a morte, hoje se revelam diante dos olhos. As roupas já foram usadas até o fim, as linhas e agulhas ainda guardadas, sem coragem de abrir. Ainda penso no velho amor que protegeu os servos, também já enviei dinheiro em sonhos. Sei que esse rancor todos têm, pobreza e casamento trazem tristeza em tudo.” Yanni recitou suavemente essa poesia um tanto melancólica.

“Essa eu conheço, é de Yuan Zhen.” Du Bai respondeu.

“Pois é, todo mundo tem seus lados. O talento de Yuan Zhen era suficiente para conquistar o coração de Xue Tao; ele foi o único que ela amou na vida!”

“Mas não estávamos falando da ‘escrivã’ da casa do marechal? Por que falar de Yuan Zhen?”

“Sim, a escrivã mulher, que depois foi chamada de ‘escrivã feminina’!” Yanni bateu com a caneta na mesa de Du Bai: “Vê se eu pareço uma escrivã feminina!”

“Não parece, você não é tão tola quanto ela!”

“O amor verdadeiro chega, e a mulher que não fica tola acaba sendo tola!” Yanni rebateu: “Se não ficar tola, não é amor de verdade. Dizem que a inteligência da mulher apaixonada é zero.”

“Você é tão afiada, parece que seu amor por Martin é falso!” Du Bai não conseguiu segurar e riu.

Yanni percebeu que havia cavado uma grande armadilha para si mesma e ainda pulado dentro dela alegremente.

“Olha, sua frase nesse capítulo está desconexa!” Yanni rapidamente mudou de assunto.

Du Bai caiu na armadilha e se inclinou para olhar.

“Se estiver desconexo ou com erros, marque com caneta vermelha, não foi combinado?” Du Bai olhou para o texto e voltou para seu banco.

O céu escurecia lentamente, Yanni olhou para o relógio, já era hora do jantar!

“Vamos comer, estou com fome!” Yanni começou a guardar as coisas na mesa. Du Bai tinha alugado a sala dos professores no sábado e domingo para revisarem os textos, com medo de atrapalhar ou serem atrapalhados.

“Tá bom! Você combinou com Martin, né?” Era domingo, e Martin geralmente vinha jantar na escola à noite.

“Sim, sim! Você vai para o dormitório pegar a marmita dele, eu vou guardar minhas coisas no meu quarto!” Yanni mandou Du Bai, carregando suas coisas e indo para o dormitório.

Quando Yanni chegou ao refeitório, Martin e Du Bai já estavam sentados. O dormitório masculino ficava muito mais perto do refeitório que o feminino.

Lembrava que o toque de recolher dos meninos era quinze minutos mais tarde que o das meninas, para que os meninos pudessem acompanhar as meninas até o dormitório. Mas qual seria a lógica da distância entre o refeitório e os dormitórios?

“Ouvi dizer que vocês já começaram a revisar os textos?” Martin provavelmente tinha conversado sobre isso com Du Bai.

“Sim, só consigo revisar um texto a cada três horas, cansa a vista!” Yanni olhou para Du Bai: “Você também não é muito mais rápido que eu!”

“Não é para ser rápido!” Du Bai comia sem levantar a cabeça: “Depois que a editora fizer a diagramação, ainda teremos que revisar nossos artigos de novo, assim economizamos dinheiro!”

“Dinheiro?” Yanni olhou para Du Bai.

Du Bai fez uma careta: “Já que você vai perguntar, vou contar. Nesta publicação, o custo será dividido com a editora, cada um paga metade, e o lucro depois também é dividido meio a meio!”

Yanni viu Martin cutucando o braço de Du Bai com força.

“Minha metade do dinheiro é de quem?” Yanni olhou para Martin com os olhos arregalados, parecendo já ter entendido tudo.

Du Bai olhou para Martin, depois para Yanni: “Sim, Martin pagou! Na verdade, quis que ele te contasse, para você pensar que pegou emprestado dele, e devolver quando o livro sair e o lucro aparecer! Mas ele não quis!”

Martin coçou a cabeça, sem coragem de encarar Yanni.

“Já terminei de comer, vou indo!” Du Bai percebeu o clima estranho e saiu rápido. Martin tentou segurá-lo, mas Du Bai conseguiu escapar.

Yanni ficou em silêncio, pegou as marmitas dos dois, foi lavar na pia e voltou. Guardou tudo e entregou a Martin.

“Você segura isso, vem comigo dar uma volta no campo de esportes!”

Martin pegou a marmita, não falou nada e seguiu Yanni para fora do refeitório.

No campo, ainda havia muitas pessoas se exercitando, não se sabia se eram estudantes, professores ou moradores da região.

No campo de tênis, ainda se ouvia o som da bola batendo no chão.

Yanni foi até a arquibancada e puxou a manga da camisa de Martin: “Vamos sentar um pouco!”

Martin sentou-se obedientemente, ainda em silêncio.

“Na verdade, eu sei que você fez isso por mim, mas se fosse eu fazendo isso por você, como você reagiria?” Yanni falou com calma.

“Você está chateada?” Martin perguntou, sabendo que não deveria, mas sem saber o que dizer.

“Não, só um pouco constrangida! Nunca pensei em depender do dinheiro dos outros para realizar meus sonhos!” Yanni pegou a marmita da mão de Martin e sacudiu a água: “E se fosse eu pagando secretamente por você, como você reagiria?”

“Na hora, nem pensei muito. Sou homem, ajudar minha namorada a realizar um sonho dentro do que posso não é errado. Além disso, não foi muito dinheiro!”

Yanni já tinha perguntado a Du Bai: a editora cobrava dez mil, Du Bai e Yanni dariam dez mil, ou seja, Martin teria dado cinco mil por Yanni! Cinco mil era o custo de um ano letivo de moradia e despesas para Yanni!

“De onde você tirou esse dinheiro?” Era a pergunta que Yanni mais queria fazer. Eles mal conseguiam juntar o dinheiro para a coletânea, de onde viria dinheiro para publicar o livro dela?

“Quer que eu diga que é dinheiro de presente de Ano Novo?” Martin inclinou a cabeça e olhou para Yanni.

Dinheiro de presente de Ano Novo, talvez. Na família de Martin, certamente não faltava. Mas normalmente as crianças já gastam esse dinheiro, como poderiam economizar?

Yanni olhou para Martin, desconfiada.

“Eu gasto muito pouco, quase tudo que uso vem de casa. O que mais compro são fitas, cordas e outras coisas relacionadas à música!” Martin percebeu a dúvida de Yanni: “Na verdade, sou econômico, você não tinha percebido?”