Capítulo Quarenta e Seis: Encontro com o Sobrinho Mais Uma Vez

A escola já havia divulgado as datas das férias. Yani lembrou-se de que, da última vez, prometera ao sobrinho mais velho que, nas férias de verão, voltaria para casa e levaria algumas coisas para ele. Assim, numa manhã de sábado, Yani foi sozinha até a casa dele.

No instante em que o sobrinho abriu a porta, Yani notou em seus olhos uma sombra de decepção.

Ele a convidou para entrar e trocaram algumas palavras de cortesia.

“A Tiane não veio com você?”, perguntou ele, depois de hesitar por um bom tempo.

“Bem... ela tinha um compromisso hoje, então vim sozinha! Se eu não viesse agora, logo entraria de férias!”, Yani tentou explicar da melhor forma.

“Fui muito evidente, acabei assustando-a, não foi?” Yani não esperava que o sobrinho dissesse aquilo, e ficou sem saber o que responder.

“Você também percebeu que tenho um sentimento especial pela Tiane?”, ele insistiu.

“Um pouco”, Yani respondeu, sincera.

“Ela se parece muito com meu primeiro amor.” A franqueza do sobrinho surpreendeu Yani, que ficou novamente sem palavras.

“No segundo ano do exército, graças ao meu bom desempenho, fui promovido a chefe de esquadrão e tive a oportunidade de treinar os novos universitários no serviço militar. Ela era do primeiro grupo de calouros que treinei, também de Jiangsu. Parecia-se oitenta por cento com a Tiane.”

“Oitenta por cento é realmente muito parecido!”, Yani não pôde deixar de admirar.

“Sim, por isso, na primeira vez que vi a Tiane, fiquei paralisado.” O sobrinho continuou: “Durante o treinamento, ela era a mais comportada e obediente entre as meninas, e também a mais forte. Nunca imaginei que uma garota aparentemente frágil fosse mais resistente do que muitos rapazes.” O sobrinho se perdeu nas lembranças.

“Na última semana do treinamento, um dia, quando todos já tinham ido embora, ela foi a última a sair e, antes de ir, deslizou discretamente um bilhete dobrado em forma de coração na palma da minha mão!” O rosto do sobrinho se iluminou com um sorriso suave. “Naquele momento, fiquei tão nervoso que segurei o bilhete com força e não tive coragem de abrir.”

Yani percebeu claramente que o sobrinho falava cada vez mais rápido.

“Fugi para o banheiro, abri lentamente a mão e vi o origami em forma de coração. Desdobrei-o com muito cuidado. Dentro, estavam escritas algumas linhas delicadas.”

‘Instrutor Hou, olá! Desde o primeiro dia em que o senhor passou a ser nosso instrutor, comecei a gostar de você! Admiro sua postura firme, seu jeito sério de falar, a maneira justa com que trata a todos, tudo em você me atrai. Desde o início do treinamento, me esforcei ao máximo para chamar sua atenção, mas parecia que, para o senhor, todos éramos iguais. Sei que, se não me declarasse agora, perderia a oportunidade, pois o treinamento logo acabaria. Por isso, tive coragem de lhe escrever esta carta, na esperança de que o senhor pudesse notar minha presença, nem que fosse apenas por um olhar a mais durante o treinamento. De uma garota que o admira.’

O sobrinho recitou a carta de uma só vez e, de repente, calou-se.

“E depois?”, Yani estava fascinada pela história.

“E depois...” O sobrinho respirou fundo e continuou: “Foi a primeira vez que uma garota se declarava para mim, e eu nunca tinha namorado antes. Ser confessado por uma moça tão bonita me deixou completamente inquieto. No dia seguinte ao treinamento, não consegui evitar olhar para ela mais de uma vez.” O sobrinho suspirou profundamente.

“Embora eu nunca tenha respondido diretamente, era evidente para ela que eu a olhava mais frequentemente, e, sempre que nossos olhares se encontravam, ela me devolvia um sorriso, desses ensolarados, mas cheios de timidez.” Ele sorriu, lembrando.

“Depois, o treinamento terminou e achei que tudo ficaria por isso mesmo.” Só então o sobrinho se levantou para servir água a Yani e a si mesmo, bebendo tudo de uma vez. “Mas ela apareceu no nosso quartel dizendo que era minha irmã!”

“Fui encontrá-la e, assim que me viu, ela se jogou nos meus braços. Fiquei paralisado!” Yani notou o movimento de deglutição do sobrinho. “Todos pensaram que ela era minha irmã, então o abraço não chamou atenção, mas eu sabia que não era minha irmã, e sim a jovem que havia se declarado para mim.”

O sobrinho manteve a cabeça baixa enquanto falava, só a erguendo de vez em quando para beber água, sempre rememorando aos poucos.

“Ela, abraçada a mim, sussurrou: ‘Senti tanto a sua falta. Eu sei que você também gosta de mim. Por favor, não me rejeite, está bem?’ Deixei que ficasse em meus braços, sem ousar mexer um dedo. Depois de um tempo, lembrei-me de afastá-la.” Parecia que ele acordava de um sonho.

“No exército há regras: soldados em serviço obrigatório não podem namorar.” O sobrinho sorriu. “Conte-lhe isso, mas ela respondeu: ‘Eu espero por você!’”

“Incrivelmente, durante aqueles dias após o treinamento, ela pesquisou as normas e descobriu que, depois de dois anos de serviço obrigatório, eu poderia namorar. Faltava um ano, e ela disse que esperaria!” O sobrinho sorriu, nostálgico. “Eu não queria rejeitá-la, e nem conseguia, pois também gostava dela. Combinamos que, dali a um ano, ela seria minha namorada, mas, até lá, quando nos víssemos, não poderíamos nos abraçar, por medo de sermos descobertos e perdermos nossa chance.”

“Um ano passou rápido. Para poder ficar com ela, pedi para me tornar soldado voluntário, e fui aceito em pouco tempo, graças ao meu bom desempenho.”

“Namoramos e vivemos momentos felizes.” O sobrinho acelerou o ritmo ao recordar: “Mas, aos poucos, ela foi vindo me ver cada vez menos; nos finais de semana, quando eu ia procurá-la, ela estava sempre ocupada com ensaios ou competições. Com o tempo, ela parou de me procurar.”

Yani ficou surpresa.

“Fui duas vezes à universidade dela, mas não a procurei. Fiquei do lado de fora, esperando ver se a encontrava!” O sobrinho falou num tom de leve ironia. “E realmente a vi. Nas duas vezes, ela voltava para a universidade de mãos dadas e sorrindo com outro rapaz.”

“Sofri bastante, até que finalmente entendi.” O sobrinho falou com alívio: “Eram duas pessoas muito diferentes, com níveis culturais distintos. Com o tempo, as diferenças ficaram claras. E, quando alguém mais adequado aparece, naturalmente...”, ele balançou a cabeça, encerrando o assunto.

“Vocês nunca mais se viram depois disso?”, perguntou Yani.

“Quando ela se formou, veio me procurar, mas, naquela altura, eu já estava com o casamento marcado em casa, para casar no fim do ano.” O sobrinho sorriu de canto. “Ela me disse que ainda me amava, mas o veterano estava sempre ao lado dela, indo e voltando da faculdade, estudando e correndo juntos... A vida universitária é muito solitária, e ter companhia é bom demais!”

Ah, mais uma vez a solidão venceu tudo, pensou Yani.

“Você pode explicar para a Tiane que não tive má intenção? É que elas se parecem demais!”, disse o sobrinho de repente, pouco antes de Yani ir embora.

No fundo, ele sabia que Tiane provavelmente nunca mais apareceria ali. E talvez explicar fosse em vão. Para Tiane, não importava o motivo; o que incomodava era saber que havia alguém que sentia por ela algo que ela não podia retribuir.