Capítulo Cinquenta e Oito — O Refúgio de Zhuge nas Terras de Nanyang

Ao voltarem da rua dos bares para o hotel, já era madrugada. Os três foram diretamente para seus quartos, tomaram banho e foram dormir.

Não importava o quanto estivessem cansados no primeiro dia, no segundo acordaram cheios de energia. Yani levantou cedo, antes mesmo que Martim ligasse, lavou-se, arrumou as malas e deixou tudo pronto, com medo de esquecer algo na pressa de partir ao meio-dia.

Quando Martim bateu à porta, Yani estava tomando café.

— Dubai vai tomar banho. Por isso vim para cá! — Assim que entrou, Martim abraçou Yani com força. — Gostei muito de você ontem à noite!

— Essa frase pode ser facilmente mal interpretada, ainda bem que não tem mais ninguém aqui! — disse Yani, levando a xícara de café à boca de Martim. — Toma um gole.

Martim obedeceu, tomou um gole e, em seguida, pegou a xícara das mãos de Yani e a colocou no criado-mudo. Puxou-a de novo para seus braços e, antes que Yani pudesse reagir, beijou-a. Ela fechou os olhos e correspondeu docilmente.

Mas algo estava estranho. Yani sentiu uma onda morna invadir sua boca vinda dos lábios de Martim. Saboreou com atenção: era café.

Martim sorriu: — Está gostoso?

— Tem um sabor todo especial! — riu Yani, desabando em seus braços. — Você está ficando habilidoso!

— Da próxima vez serei ainda mais — respondeu Martim, pegou a xícara e tomou todo o café restante de um só gole. Em seguida, deitou Yani na cama e, voltando-se para ela, aproximou os lábios, passando devagar o café de sua boca para a dela.

— Como você é irresistível! — murmurou Martim com voz rouca. — Não quero me separar de você. Ele deitou-se completamente sobre Yani.

Do lado de fora, alguém bateu à porta: — Martim, Yani, podemos sair agora! — Era a voz de Dubai, que apareceu no momento certo.

Martim beijou Yani mais uma vez e se levantou, puxando-a da cama: — Vamos, está na hora de ver os lugares dos Três Reinos que você tanto gosta.

O Templo do Marquês de Wu e Jinli são praticamente colados, separados no máximo por um muro. Os três foram direto a Jinli tomar café da manhã. Escolher o que comer já não era mais problema para eles; já haviam experimentado todas as delícias de Chengdu, bastava escolher o preferido.

Depois do café da manhã, seguiram direto de Jinli para o Templo do Marquês de Wu, cuja porta dos fundos dá para dentro de Jinli.

Os três passeavam pelas atrações turísticas, mas nenhum parecia interessado em fazer um passeio sério. Assim que entraram no Templo do Marquês de Wu, começaram a brincar uns com os outros.

— Vamos jurar irmandade, nós três! — exclamou Dubai diante da placa do Juramento no Pomar de Pessegueiros. Os outros dois o olharam arregalados.

— Então quem é Zhang Fei? — Yani entrou na brincadeira imediatamente.

— Por que você não se preocupa em saber quem é Liu Bei ou Guan Yu, só com Zhang Fei? — perguntou Dubai, curioso.

— Zhang é o mais feio, não quero ser ele. — Yani escondeu-se atrás de Martim, como se assim pudesse escapar.

— E você não diz nada sobre a lealdade de Zhang Fei? Eu, na verdade, acho Zhang Fei ótimo! — Dubai falou com convicção, sem perceber que estava se colocando numa armadilha.

— Faz sentido — antes que Yani dissesse algo, Martim se adiantou: — Então você será Zhang Fei! — E puxou Yani para seus braços.

— Vocês! — Dubai percebeu que vacilou, mas não teve escolha e aceitou: — Na verdade, Zhang Fei é até interessante, não acham?

Virando-se, viu uma estátua de Zhang Fei ao lado e correu para posar ao lado dela: — Olhem, não parece mesmo?

— Até que parece! — Yani disse, tirando uma foto dos dois juntos. — Vou revelar essa foto e escrever ao lado: “O terceiro irmão esteve aqui”.

— Uau, acabei de lembrar de algo! — Dubai lembrou-se da foto que tirou escondido de Yani e Martim na Ponte dos Casais. — Quando eu revelar as fotos, mostro para vocês, vai ser divertido!

Parecia que Dubai havia encontrado seu equilíbrio e não se importava mais em ser Zhang Fei.

— Estranho, por que no templo de Liu Bei não tem estátua de seu filho, mas tem do neto? — Yani deu uma volta no templo e ficou curiosa.

— Isso é uma longa história — Dubai fez uma pausa. — Mas vou resumir. No começo havia sim uma estátua de Liu Shan, mas durante a dinastia Song, quando o povo odiava Qin Hui e outros traidores, o magistrado local mandou remover a estátua de Liu Shan!

Dubai pensou um pouco mais: — Já a estátua do neto, Liu Chen, foi acrescentada na dinastia Ming. Antes não tinha.

— Um inútil! — Yani passou a mão pelo pedestal vazio. — Ele podia ter sido só um rico proprietário, mas insistiram em colocá-lo no trono, e acabou arruinando a si mesmo, ao país e ao povo!

— Que profunda reflexão, Nini! — Dubai, com seu jeito sempre afetado, não perdeu a oportunidade de brincar.

— Nada disso, só estou fingindo ser séria. Você é tão culto, eu também preciso aparentar um pouco! — Yani riu e se aconchegou de novo nos braços de Martim.

— Vamos, quero ver o belo Dragão Adormecido! — Dubai revirou os olhos e foi puxando os dois pombinhos.

— No Templo do Marquês de Wu se visita o Primeiro-ministro, e ao ler sua carta de partida, as lágrimas escorrem pelo peito — Yani recitou, seguindo Dubai em direção ao altar do Primeiro-ministro.

— O Marquês do Vilarejo de Wu, Zhuge Liang. Na verdade, este templo deveria ser dedicado principalmente ao Primeiro-ministro Zhuge! — Dubai não olhou para trás. — Acho que todo mundo que leu os Três Reinos tem um carinho especial por ele.

Yani olhou para cima, encontrou o olhar de Martim inclinado sobre ela.

— Por que você está tão calado hoje? — sussurrou Yani.

— Gosto de ouvir vocês conversando — respondeu Martim, com carinho.

— Ele sempre fala pouco quando está em grupo. Só deve ser tagarela quando está sozinho com você — Dubai, que conhecia Martim há anos, sabia mais sobre ele do que Yani.

Yani lembrou-se do momento em que Martim foi chamá-la no quarto pela manhã e corou imediatamente.

— Nem sempre! — disse ela, olhando para Martim. — Às vezes, mesmo a sós, ele fica em silêncio.

Dubai não entendeu a indireta e continuou guiando os dois pelo templo.

Martim apertou de leve o ombro de Yani, e ela soube que ele também pensava no que aconteceu de manhã.

— Essa caligrafia do memorial é de autoria de Yue Fei — explicou Dubai, caminhando e narrando sem se importar com os dois atrás.

Yani logo se interessou — afinal, ela tinha decorado aquele texto. Agora, lendo palavra por palavra gravada na parede, sentiu uma estranha familiaridade.

— “Trabalhando nos campos de Nanyang” — leu Yani. — Em Nanyang também existe um Templo do Marquês de Wu, não?

— Sim, o Templo do Dragão Adormecido em Nanyang — respondeu Dubai prontamente. — A cabana de Zhuge em Nanyang é um local dedicado só a ele.

— Depois dessa viagem a Chengdu, percebi que há muitos lugares que quero conhecer! — Yani ficou subitamente animada. — Martim, você vai me acompanhar, não vai?

— Sim — respondeu Martim, de forma simples e afirmativa.

Quando terminaram o passeio pelo Templo do Marquês de Wu, já passava das dez da manhã. Saíram pela porta principal.

— Vamos te levar para comprar molho de feijão! — Dubai sugeriu de repente.

— Uau, você ainda lembra disso! — Yani já havia esquecido. — Não precisa, era só brincadeira, posso comprar quando voltar pra casa!

— Tem certeza? — Dubai a olhou.

— Sim, é muito pesado para carregar, e ainda tenho que levar coisas para outras pessoas — Yani confirmou com palavras e olhar decididos.

Dubai olhou o relógio. Ainda era cedo para almoçar.

— Que tal um café?

— Claro, por mim tudo bem! — Yani nunca dizia não ao café.

— Eu sigo minha namorada! — Martim fez menção de abraçá-la de novo.

— Até parece! — Dubai riu, fingindo desdém.