Capítulo 103: O Pássaro Amargo

Martin enviou várias mensagens de texto que Yanni não teve tempo de ler.

"Tudo bem, divirta-se! Quando chegar a Pequim, compartilhe comigo as alegrias que viveu em Xangai!" Esta mensagem foi enviada às seis e meia da tarde. Yanni dormiu assim que entrou no carro e nem chegou a vê-la.

"Querida, já chegou em casa?" Esta foi enviada às oito horas; naquela altura, Yanni ainda estava dormindo.

"Tudo bem, querida, mande-me uma mensagem quando estiver livre." Esta foi enviada há pouco, em resposta à mensagem de Yanni avisando que havia chegado bem.

Depois de se lavar e trocar de roupa, Yanni se enfiou debaixo das cobertas e começou a responder às mensagens de Martin com atenção.

"Acabei de me lavar e me deitar. Você já está dormindo?"

O telefone de Yanni tocou imediatamente. Sem precisar olhar, ela sabia que era Martin e atendeu depressa.

"Está cansada?" Martin sabia que ela havia passado mais de dez horas no trem e ainda tinha percorrido a grande Xangai durante boa parte do dia; ela devia estar exausta.

"Até que não. Consegui dormir duas horas no carro para Nantong, por isso não vi as suas mensagens!" Yanni explicou o motivo de não ter respondido enquanto respondia à pergunta dele.

"Xangai é divertida?" Martin nunca tinha ido a Xangai, mas, pela televisão, a cidade parecia ter uma atmosfera completamente diferente de Pequim.

"É sim, uma metrópole moderna! Da próxima vez, vamos juntos!" Yanni aproveitou para fazer o convite.

"Foi você quem disse, hein!" Martin entendeu na hora: havia esperança de conhecer os pais dela!

"Vocês se esforçaram muito estes dias!" Yanni referia-se aos ensaios que Martin e o grupo faziam noite e dia.

"Cansativo é, mas estou muito feliz e realizado. Sinto que estou um passo mais perto dos meus sonhos."

"Quanto tempo falta para juntar dinheiro suficiente para gravar o disco?"

"Acredito que será logo depois que vocês publicarem o livro!" O tom de Martin continha uma pequena excitação. "Obrigado pelo apoio que me deu nestes últimos seis meses."

"Então eu também deveria lhe agradecer pelo seu apoio a mim?"

"Está bem, vamos parar com os agradecimentos e apenas apoiar um ao outro." Martin riu baixinho.

"Até que horas ensaiaram hoje?"

"Hoje foi cedo, terminamos às oito. Já nem tínhamos forças para comer espetinhos juntos, cada um foi para sua casa jantar e dormir!"

"Você deve estar muito sonolento agora, não é? Eu também estou. Que tal nos despedirmos e irmos dormir?" Na verdade, Yanni sabia que Martin estava esperando pela mensagem dela, caso contrário, já teria adormecido.

"Sim, boa noite, querida!"

Os dois desligaram. Yanni apagou a luz e, pouco tempo depois, caiu no sono. Ela estava realmente exausta.

Na manhã seguinte, Yanni só se levantou quase às dez horas; sua própria cama era confortável demais. A primeira coisa que fez ao abrir os olhos foi olhar o celular.

Às oito da manhã, Martin enviara uma mensagem: "Ainda deve estar dormindo! Durma bem, vou para o ensaio! Lembre-se de sentir minha falta."

Yanni leu a mensagem com um sorriso nos lábios. Depois, deixou o celular de lado e desceu para procurar algo para comer.

Não era que ela não quisesse responder, mas não queria interrompê-lo. Yanni pretendia esperar até o meio-dia, quando Martin estivesse em seu intervalo, para lhe enviar uma mensagem.

Na verdade, além de não querer incomodá-lo, ela também tinha medo de se decepcionar. Se ele estivesse ensaiando, a mensagem enviada poderia ficar sem resposta, o que a deixaria, de certa forma, um pouco triste.

Por que não aproveitar o bom humor atual e descer para encher a barriga?

Yanni se arrumou e desceu, encontrando o pai preparando o almoço.

"O café da manhã está no vaporizador, pode pegar e comer!" Ao ver que a filha tinha levantado, a mãe logo a apressou.

Yanni abriu o vaporizador e encontrou muitas coisas quentes ali dentro. Havia os pãezinhos recheados que ela trouxera de Xangai no dia anterior, ovos, pães cozidos no vapor, mingau de sementes... Yanni pegou um ovo, descascou e colocou na boca.

"Coma devagar, não se engasgue." Yanni lembrou-se de uma história que a mãe contava sobre comer gema de ovo.

Dizia a lenda que uma menina criada como nora em uma família estranha vivia passando fome e frio. Um dia, ela encontrou um ovo e, aproveitando que não havia ninguém em casa, descascou-o e comeu. Por ter comido rápido demais, engasgou-se com a gema e morreu.

Após a morte, ela se transformou em um pássaro que, todos os dias, ficava nos juncos à beira do rio chorando: "Que amargura, que amargura". A mãe dizia que aquele era o "pássaro da amargura".

Yanni chegou a pesquisar sobre isso, mas não encontrou nenhum pássaro com esse nome. No entanto, às vezes, ao caminhar pelas estradas rurais, ela realmente ouvia aquele som.

Embora não tenha encontrado o pássaro, a história ficou gravada em sua mente. Sempre que comia gema de ovo, lembrava-se da lenda, mesmo nunca tendo se engasgado.

"Está tudo bem, estou mastigando bem devagar!" Yanni consolou a mãe depois de terminar o ovo.

"Tome um pouco de mingau de sementes, é o seu favorito!" A mãe tirou um prato de linguiça do armário e colocou na mesa.

Yanni obedeceu, serviu o mingau e, acompanhando com a linguiça que a mãe acabara de servir, tomou tudo em poucos goles. "Que delícia!"

"Acorde mais cedo amanhã, que eu cozinho mais para você!" A mãe riu de felicidade ao ver o quanto a filha gostava.

"Daqui a pouco vou à casa de Hou Jun. Trouxe algumas coisas para a esposa e o filho dele!" Yanni limpou a boca e pegou um pãozinho na mão.

"Por que não termina de comer antes de ir?"

"Vou comendo pelo caminho, se não for agora, vão pensar que fui à casa deles só para almoçar!" Yanni riu e saiu com a sacola.

A casa de Hou Jun ficava a quatro ou cinco casas de distância da dela, bastavam alguns passos. Ao entrar no pátio, não viu ninguém, mas a porta da sala principal estava aberta.

"Tem alguém?" Yanni esticou o pescoço e chamou.

"Quem é?" Uma voz feminina veio do quarto, que estava mergulhado na penumbra.

"Sou eu, Yanni. Trouxe algumas coisas que Hou Jun enviou."

Então, Yanni ouviu um barulho de passos e uma mulher apareceu carregando uma criança.

"Diga oi para a vovó!" a mulher incentivou a criança.

Yanni sentiu-se um pouco constrangida, mas, pela hierarquia familiar, a criança deveria mesmo chamá-la de avó.

"Vovó!" a criança disse com sua vozinha infantil.

Yanni ficou sem jeito de responder, então tirou uma pequena sacola e entregou à criança.

"Comprei isto para ele, são apenas alguns brinquedos." Foi algo que Yanni comprou quando saiu às compras com Du Bai; ela já planejava trazer algo para aquela criança carente.

"Agradeça à vovó!" a mulher pegou o presente e agradeceu.

"Isto é o que Hou Jun pediu para trazer!" Yanni entregou a sacola maior à mulher.

"Muito obrigada!" A mulher aceitou a sacola e convidou: "Entre e sente-se!"

"A criança já tem três anos, não é?" Yanni olhou para a criança no colo da mulher, tentando adivinhar a idade.

"Sim, quase 36 meses."

"Ainda não anda?" Yanni estranhou ver a mulher carregando-o o tempo todo.

"Não muito, as pernas são muito fracas." A mulher disse, com os olhos marejados.

"Já levaram ao médico?"

"Sim, disseram que é falta de cálcio. Já fizemos a suplementação, mas não adiantou." A mulher apertou a criança contra o peito. "Hou Jun disse que, depois do Ano Novo, voltará para nos buscar e levar o menino a Pequim para tratar."

"Ah, os serviços médicos nas grandes cidades são bem melhores!" Yanni assentiu. "Se precisarem de ajuda em algo, podem me procurar. Embora eu seja apenas uma estudante, farei o que puder!"

"Sim, obrigada, muito obrigada!" A mulher não parava de agradecer.

"Vou indo, tenho coisas para fazer em casa!" Yanni levantou-se para sair.

A mulher não insistiu para que ela ficasse.