Capítulo 161: É possível desejar uma pilha de cocô

Meia hora mais tarde, Pu Xingwen esgotou todas as suas forças, mas não conseguiu produzir o menor sinal de faísca na madeira. You Suling, ao ver aquilo, bateu com a mão na própria testa. Olhando de soslaio para a expressão séria e confiante de Pu Xingwen, ela não pôde deixar de abrir a boca:
— Olha, é melhor você parar com isso e vir passar a noite aqui conosco, de qualquer jeito...
Quem diria que, ao ouvir aquilo, Pu Xingwen recusou sem hesitar, estendendo a mão:
— Nem pensar! Eu acho que consigo! Com certeza consigo! Espere só mais um pouquinho!
You Suling: — ...Mas eu ouvi dizer que essa técnica de fazer fogo esfregando a madeira leva de 10 a 20 minutos. Você...
— 10 a 20 minutos? — Pu Xingwen parou de repente o que estava fazendo. — Por quê? Mas eu já estou aqui há uma hora esfregando e não sai nada!! — Dito isso, jogou a madeira no chão. — Chega, o jovem aqui não vai mais fazer isso! Essa maldita madeira é tão seca e mesmo assim não pega fogo!
You Suling: — ...Eu acho que o problema não é a madeira...
— Então é o problema de quê?! O jovem aqui leu centenas de guias de sobrevivência na selva, como poderia haver algum problema?!
You Suling: — ...Se você diz isso, eu não tenho o que fazer...
No entanto, foi exatamente o diálogo entre essa pessoa e essa raposa que acabou acordando a Fera ali ao lado. Eles viram quando ela se virou e fixou os olhos diretamente na madeira que Pu Xingwen acabara de jogar fora.
No mesmo instante, a madeira começou a flutuar no ar e a arder em chamas.
Sem qualquer preparação mental, Pu Xingwen tomou um susto repentino. You Suling, por sua vez, ergueu o olhar para a Fera ao lado e perguntou, do nada:
— Ei, você se importa se eu deitar em cima de você? Eu não sou pesada.
Ao ouvir essas palavras, Pu Xingwen ficou visivelmente confuso por um segundo.
Contudo, a Fera, ao ouvir o pedido de You Suling, virou-se para o outro lado e voltou a dormir. You Suling aproveitou a oportunidade, deu um salto ágil e aterrissou na barriga dela. A propósito, deu alguns passos cheios de fingido pudor, encontrou a posição ideal e deitou-se com toda a tranquilidade do mundo.
Ao ver aquilo, Pu Xingwen arregalou os olhos em choque, deu passos cautelosos até ficar mais perto dela e falou em voz baixa:
— Irmã, será que é bom você dormir assim com alguém que nem conhece? Se espalharem isso por aí, ninguém vai mais querer casar com você! — Dito isso, desviou o olhar para a parte inferior da Fera... — E ainda é macho! Desça daí imediatamente!
You Suling ergueu os olhos para encará-lo:
— Se você continuar resmungando e enchendo o saco, quer apostar que te jogo lá fora?
Pu Xingwen: — ...
Não se sabe quanto tempo passou, mas Pu Xingwen abriu os olhos e despertou do sonho. No entanto, ao levantar-se e olhar ao redor, percebeu que o exterior continuava em completa escuridão. O fogo atrás deles ainda não havia se apagado; talvez devido ao poder espiritual, a fonte de calor permanecia exatamente como antes.
— É bem capaz que este dia nunca mais volte ao normal... — You Suling estava deitada sobre a barriga da Fera, falando com uma voz soturna, com seus olhos de brilho esverdeado fixos no mundo escuro lá fora.
Pu Xingwen virou-se, surpreso:
— Por que não vai voltar ao normal? Amanhã, quando clarear o dia, não vai voltar a ser como antes?
You Suling soltou uma risada leve:
— Clarear o dia? Não vai haver amanhecer. Eu já disse que este lugar é a terra proibida do Templo do Deus da Neve, e tudo aqui é controlado por eles. Se eles não deixarem o sol entrar neste lugar, temo que esta terra proibida permaneça na escuridão para o resto da vida.
— E como vamos sair daqui? Agora você não tem seus poderes espirituais, então só nos resta sair tateando na escuridão. Sem conseguir ver nem o caminho, para onde vamos caminhar?
— Sair caminhando? Eu nunca pensei em sair caminhando. Este lugar originalmente é um espaço fechado, portanto tudo depende da vontade do dono do espaço. Tudo aqui existe dentro de um ciclo de reencarnação, como um labirinto cíclico; confiar apenas na caminhada não nos fará sair daqui.
Pu Xingwen: — E o que fazemos então?! Será que Ziye vai nos encontrar aqui??
— Até Ziye nos encontrar aqui, é provável que já tenhamos virado uma pilha de ossos. É melhor contar conosco mesmos~ — disse You Suling, descendo com elegância do corpo da Fera. — Embora antes eu não tenha inspecionado a situação daqui com muitos detalhes, pelo menos cheguei a ver o diagrama estrutural da terra proibida. Não passa de algo deixado por velhos decrépitos do Templo do Deus da Neve especificamente para trancar essas coisas inconfessáveis. Embora pareça inexpugnável por fora, desde que encontremos o ponto crucial, todo o espaço poderá ser destruído junto.
Pu Xingwen cobriu o rosto com as mãos:
— Será que nós vamos morrer então??
You Suling franziu levemente a testa:
— Isso que você disse é uma obviedade, não é? Se nós dois fôssemos morrer, para que destruiríamos este lugar? No entanto, no exato instante em que todo o espaço for destruído, haverá uma liberação de energia colossal, e certamente sofreremos algum dano. Quanto ao fato de eu ter dito que não vamos morrer, tudo se deve ao fato de que a chave está em Pu Xingwen.
— Número Dois, vou falar a verdade para você: se o espaço for destruído, tudo aqui será aniquilado.
O canto da boca de Pu Xingwen estremeceu:
— Então o que você disse sobre não morrermos era brincadeira para passar o tempo...
Ao ouvir aquilo, You Suling saltou para o ombro dele:
— Claro que não. Lembra-se de quando te conheci e te surrei até te deixar parecendo um cachorro? Quando você me aceitou como sua irmã mais velha, o que foi que eu fiz?
Pu Xingwen: — ...Espancamentos e abusos sem fim?
You Suling estendeu a pata e desferiu um golpe certeiro no rosto fedorento de Pu Xingwen:
— Eu coloquei um resquício do meu poder espiritual para salvar a sua vida dentro de você. Na hora mais perigosa, ele terá um efeito gigantesco, então agora chegou a hora...
Tomado por pânico, Pu Xingwen começou a apalpar o próprio corpo:
— Você não aproveitou a oportunidade para fazer mais alguma coisa enquanto colocava esse poder espiritual, não é?!!
You Suling: — ...Hehe, você acha que com esse seu rostinho de imbecil eu faria o quê?
Pu Xingwen: — ...
— Muito bem, agora a prioridade é fazer com que a Fera nos leve a encontrar frutos que nos permitam circular livremente durante a noite. — Dito isto, You Suling deu tapinhas na Fera, que jazia estendida no chão. — Meu bom amigo, espere só, nós com certeza vamos tirar você daqui.
A Fera demonstrou ser extremamente amigável com You Suling. Após ouvir suas palavras, começou a esfregar a cabeça afetuosamente contra a pata dela.
Ao ver aquela cena, Pu Xingwen não pôde deixar de suspirar e comentar:
— Uau~ Os animais daqui são todos tão amigáveis e pacíficos assim?
You Suling deu um tapinha na cabeça da Fera e virou-se para encará-lo:
— Você acredita se eu disser que pareço com a mãe dela?
Pu Xingwen: — ...Dizendo assim, ele realmente teria coragem de acreditar...
Quem diria que You Suling acenaria com a mão, rindo levemente:
— Pronto, estou brincando. Vamos logo procurar o que precisamos; os animais daqui são basicamente bem bobinhos, por isso não têm nenhuma precaução contra os outros.
Dito isso, You Suling fez com que a Fera os guiasse até encontrarem os frutos. Embora a guarda dos frutos fosse feita por uma cobra píton gigantesca, sob a ameaça da Fera, todos os problemas se resolveram com facilidade.
Assim que terminou de comer o fruto, You Suling deu um tapinha na cabeça da Fera:
— Espere aí voltando, daqui a pouco eu venho te buscar. — Em seguida, saltou para o ombro de Pu Xingwen.
Ao ouvir aquilo, Pu Xingwen olhou para You Suling com uma expressão de total dúvida:
— Então, como vamos levá-la daqui a pouco? Eu não consigo carregar esse bicho nos braços...
Ouvindo aquele tom de recuo, You Suling cuspiu em direção ao rosto dele:
— Você ainda é homem ou não é? Eu te digo, seu imbecil, assim que o meu poder espiritual se manifestar, lembre-se de fazer um pedido a ele. Lembre-se, é como fazer um pedido para as velas em um aniversário: peça para ele nos tirar de dentro deste espaço e, ao mesmo tempo, leve consigo todos os animais que estão aqui dentro.
— Fazer um pedido? E se pedirmos para conseguir muitas e muitas riquezas?
You Suling lançou-lhe um olhar de soslaio:
— Você pode pedir para conseguir um monte de merda...
Pu Xingwen: — ...
Pouco tempo depois de terem retomado a marcha, os dois viram de repente um fraco clarão de fogo cintilando na floresta escura.
Diante daquilo, Pu Xingwen perguntou, confuso:
— Como pode haver gente aqui? Não me diga que é aquele grupo de antes!
You Suling analisou a situação com frieza:
— Impossível. Eles jamais voltariam. Além disso, se fosse apenas uma pessoa, ela não ousaria acender fogo aqui dentro. Provavelmente é um grupo de pessoas e, pela cor das chamas, deve ser o fogo sagrado que o Templo do Deus da Neve usa especificamente para afastar animais selvagens. Devem ser pessoas de lá, mas não do nível dos anciãos, e muito menos aquele grupo de antes, pois eles sabem que o perigo atual na floresta deste espaço é algo que jamais conseguiriam enfrentar.
— Perigo? — Pu Xingwen olhou ao redor. — Onde há perigo, que perigo? Será que nós vamos morrer? Tomara que na época do festival de Qingming todo ano alguém consiga se lembrar de mim...
You Suling estendeu a perna e desferiu um chute na boca daquele tagarela:
— Dá para falar alguma coisa que preste? Essa mania de falar em morte não te larga nunca, né? Pode dizer algo auspicioso, por favor? — Enquanto falava, ela batia com a cauda no rosto de Pu Xingwen. — Rápido! Suba naquela árvore e vá balançando de galho em galho até o outro lado. Os galhos das árvores por aqui são bem firmes, e as copas ficam muito próximas umas das outras. Para você, não deve ser problema nenhum.
Ouvindo as ordens de You Suling, Pu Xingwen não pensou duas vezes e disparou para o topo da árvore, com uma velocidade que não ficava devendo em nada à da última vez.
As árvores daquele espaço eram, em sua maioria, centenárias, de modo que os troncos podiam suportar facilmente o peso de um adulto. Pu Xingwen avançava por cima delas carregando a leve You Suling sem sentir pressão alguma.
Depois de dar alguns saltos por entre as copas, Pu Xingwen perguntou de repente:
— Irmã? Por que você mesma não pula? Se eu ficar te carregando assim, na hora em que eu der um passo em falso, nós dois vamos nos dar mal aqui...
Ao ouvir aquilo, You Suling não demonstrou a menor preocupação:
— Fique tranquilo, eu sou muito ágil. Se você cair, eu com certeza serei a primeira a pular para o tronco e me agarrar firmemente nele. Não se preocupe comigo.
Pu Xingwen: — ...Será que eu estava preocupado com você... Eu estava preocupado comigo mesmo. Você tem noção de quanto pesa...?
You Suling: — ??? Hã??? O que foi que você disse? Passou um vento no meu ouvido e eu não ouvi direito, repita por favor?
Pu Xingwen: — ...Até que ele gostaria de falar, mas será que tinha coragem...
— Chega de resmungar e continue avançando rápido. Daqui a pouco devemos encontrar a Lagoa da Terra. Lá dentro há um interruptor envolto por uma barreira mágica; basta você tocar nele e o nosso problema estará resolvido. Vamos sair logo daqui, eu ainda quero voltar para dançar na discoteca. — Dito isso, You Suling deu tapinhas na cabeça de Pu Xingwen. — Hiya! Vamos, avante! Pela liberdade!
Pu Xingwen: — ...
No entanto, bem quando Pu Xingwen se preparava para agir, um novo movimento ecoou debaixo da árvore.
— Ninguém se mova! Há movimento por perto! — Uma voz jovem interrompeu subitamente todos os passos.
Ao ouvir aquela voz, Pu Xingwen sentiu um calafrio repentino percorrer todo o seu corpo:
— Irmã! Será que vamos dar de cara com alguma coisa de novo?? Por que eu sinto que essa situação é tão familiar? Parece que o começo foi exatamente assim... Aquele encontro anterior com o grupo de velhos também tinha começado assim: de repente, pumba!, surge uma voz e logo depois aparece um monte de gente...
You Suling olhou de soslaio para ele:
— O quê? Desta vez você também quer bancar o herói?
Pu Xingwen: — ...Na última vez foi só porque meu cérebro esquentou que eu pulei. Desta vez o meu cérebro não tem nenhum problema, por que diabos eu saltaria? Só os deuses sabem quanta gente tem lá embaixo... — Não importava o fato de os galhos bloquearem a visão e não deixarem ver ninguém no momento; e se logo abaixo da árvore houvesse um grupo, dois grupos, três grupos de pessoas? Como ele seria espancado depois?
Assim que Pu Xingwen terminou de falar, um novo estrondo veio lá de baixo. Dava para sentir a leve vibração emitida pelo solo apenas encostando-se ao tronco.
You Suling, ao notar aquilo, focou imediatamente o olhar nas árvores distantes que tremiam violentamente e praguejou em voz baixa:
— Merda! Será que hoje à noite vamos morrer aqui mesmo?! Como é que em um lugar deserto desses veio aparecer uma porrada de piolhos da montanha?!
Pu Xingwen ficou com uma expressão totalmente perdida:
— O que são piolhos da montanha? São piolhos?
— Se fossem apenas piolhos, você acha que eu estaria me importando? Mas as larvas nesta terra proibida são mutantes, quanto mais os piolhos da montanha. Quem sabe se eles não nasceram com dois pés humanos no corpo?
Ao ouvir aquilo, Pu Xingwen soltou um suspiro de alívio sem nenhum sentido:
— Se você diz isso, eu fico mais tranquilo. Achei que esses piolhos pudessem ser enormes, mas não passam de bichinhos insignificantes~
You Suling: — ...Parece que esse belo mal-entendido é grave. Deixa para lá, quando esse sujeito vir com os próprios olhos, ele vai saber o quão perversa é esta sociedade...
Logo em seguida, outra voz veio de baixo:
— São piolhos da montanha! Todos em posição de combate!!
Assim que a frase terminou, na clareza logo abaixo dos pés de Pu Xingwen, irrompeu uma forte luz espiritual, e todos ativaram suas barreiras e proteções espirituais.
Ao ver a forte luz brilhando embaixo, Pu Xingwen não pôde deixar de rir levemente:
— Não passa de um mero piolho de nada, precisa de tudo isso? Se eu pudesse cultivar a energia espiritual, com certeza resolveria tudo em questão de minutos. É uma pena que o jovem aqui seja dotado de tanto talento e, mesmo assim, não possa cultivar a energia espiritual~
You Suling olhou-a de soslaio:
— Você está insinuando alguma coisa para mim com isso? Mas deixar você cultivar a energia espiritual provavelmente não adiantaria de nada, porque você simplesmente não conseguiria aprender...
— Uau, uau, uau! Falar assim é sinal de que você me olha com desprezo? Eu te digo que, se não fosse pelo fato de não poder aprender, eu já teria desafiado os céus há muito tempo! Teria esperado até agora? Um espaço minúsculo desses o que pode contra mim? Olhe só para o meu pequeno dedo de ouro: com um leve aceno, faço tudo tremer até a alma~
You Suling cobriu o rosto com a mão:
— Você leu demais, né~ Que história de dedo de ouro... Para mim, você parece é um pepino dourado...
Pu Xingwen: — Isso é um ataque pessoal...?
— Eu sou um galinha de Pudong...
Pu Xingwen: — ...
A batalha lá embaixo estava prestes a estourar. No exato momento em que os dois conversavam, um grupo de piolhos da montanha gigantescos irrompeu de repente por entre os arbustos ao redor, cercando todos completamente. Naquele mesmo instante, uma voz feminina cortou os céus:
— Ah~ Argh~ — E, em seguida, o campo de batalha terrestre deu início à sua carnificina fronteiriça.
Por causa daquele grito repentino, Pu Xingwen quase urinou nas calças de susto.
— Caramba~ O jovem aqui quase caiu de cima da árvore de tanto medo~ — Pu Xingwen abraçou o tronco e rugiu em voz baixa para You Suling. — Irmã, você viu o suor na minha mão?
Contudo, a resposta que obteve foi um chute voador desferido por You Suling diretamente em seu rosto.
— Toma essa! — ouviu-se o golpe.
Imediatamente após esse som, Pu Xingwen despencou ladeira abaixo, rolando diretamente do tronco junto com as folhas caídas. Ao ver aquilo, You Suling seguiu-lhe os passos de perto e, no exato milésimo de segundo em que Pu Xingwen aterrissou, também cravou os pés no corpo dele para pousar no chão.
Aquele pouso de Pu Xingwen atraiu instantaneamente os olhares de todos os presentes, enquanto todos os piolhos da montanha ao redor voltaram os olhos num piscar de olhos para a raposa You Suling.
Ao dar uma olhada nos piolhos da montanha à sua frente, You Suling não conteve o impulso e quase vomitou em cima de Pu Xingwen. Ainda bem que na noite anterior não tinha comido praticamente nada; do seu estômago vazio, a única coisa que conseguiu regurgitar foram alguns goles de água ácida.
— Ei, Número Dois~ Levante-se logo para ver os seus amiguinhos piolhos... — You Suling dizia enquanto dava tapinhas na cabeça de Pu Xingwen. Com uma expressão bastante esquisita, Pu Xingwen ergueu a cabeça, pensando consigo mesmo que, afinal, tratava-se apenas de alguns piolhinhos insignificantes, que tipo de ameaça poderiam representar para obrigar todo mundo a entrar em ação? No máximo, por mais mutantes que fossem, até onde poderiam ter mudado...
Contudo, ao erguer o rosto, ele entrou em completo colapso: todos os piolhos tinham a altura de meio adulto e contavam com seis tentáculos pelo corpo inteiro. A camada superficial da pele deles estava repleta de abcessos purulentos do tamanho de punhos fechados, dos quais irrompiam aberturas escuras que expeliam pus de coloração branco-leitosa...
— Argh~ — Deitado no chão, Pu Xingwen começou a vomitar imediatamente. Ao ver aquilo, You Suling deu um salto para longe dele, correu até a beirada do grupo de pessoas ali perto e gritou:
— Vocês precisam atrair todos eles para a Lagoa da Terra logo adiante! Há um suco de planta lá que pode corroê-los.
Ao ouvirem You Suling falar subitamente a linguagem humana, todos foram tomados pelo espanto. No entanto, compreenderam que o método sugerido por ela poderia muito bem salvar-lhes a vida, e um dos homens ordenou de imediato:
— Todos acendam o fogo fantasma e atraiam essas criaturas para a Lagoa da Terra à frente!
Com aquela ordem, uma tocha com chamas de tom verde brilhante surgiu instantaneamente nas mãos de cada um. Ao ver aquilo, You Suling saltou com expressão de desgosto de volta para o corpo de Pu Xingwen e começou a esbofetear a cabeça dele com a pata:
— Rápido! Levante-se e vá na frente abrindo o caminho!
Ao ouvir a ordem, Pu Xingwen quis virar a cabeça para dar mais uma olhada nos piolhos da montanha, mas You Suling desferiu-lhe um tapa certeiro no rosto:
— Você quer morrer, caralho?! Ainda tem coragem de olhar para trás, acha que ainda tem alguma coisa no estômago para vomitar?
Completamente atordoado, Pu Xingwen ergueu-se do chão tropeçando e disparou em disparada para assumir a dianteira, guiando o grupo pelo caminho.
Vendo que Pu Xingwen estava liderando a marcha, o bando balançou as tochas diante dos piolhos da montanha e seguiu em perseguição aos passos dele.
Sob a guia de You Suling, todos chegaram rapidamente à Lagoa da Terra. Vendo as plantas gigantescas que se elevavam em direção aos céus logo à frente, You Suling instruiu:
— Joguem o suco dessas plantas neles, isso terá efeito!
Assim que ouviram a instrução, todos começaram a arrancar e quebrar os caules das plantas. E, no exato momento em que o primeiro piolho da montanha alcançou o grupo, ele pereceu sob o efeito corrosivo do suco vegetal. Vendo que aquilo funcionava, os demais passaram a imitar o gesto em massa.
Aproveitando o momento em que aquele grupo estava ocupado, You Suling sussurrou para Pu Xingwen:
— Rápido, Número Dois! Aproveite agora para entrar na Lagoa da Terra e tocar naquele interruptor!
Sem entender muito bem, mas obedecendo, Pu Xingwen adentrou o local.
A tal Lagoa da Terra mencionada por You Suling revelou-se ser um espaço que parecia um armazém abandonado.